Hoe ondertitels toevoegen aan iMovie? Autobijschriften voor Apple-gebruikers

Ondertitels zijn een cruciaal onderdeel geworden van het maken van video 's en films. Het toevoegen van bijschriften aan video 's maakt inhoud inclusief, boeiend en informatief en verbetert de algehele kijkervaring, of het nu gaat om het maken van inhoud voor sociale media, YouTube of een Dailymotion-kanaal. De gebruiksvriendelijke interface van iMovie vereenvoudigt het proces van het toevoegen van ondertitels op Mac, iPad of iPhone.

In deze gids begeleiden we je door de stappen voor het toevoegen van ondertitels aan iMovie, zodat je je video 's gemakkelijk kunt verbeteren met bijschriften. Daarnaast zullen we CapCut verkennen, een video-editor die het toevoegen en aanpassen van ondertitels vereenvoudigt met slechts een paar klikken.

Ondertitels toevoegen aan iMovie: alles wat Apple-gebruikers moeten weten

Als je een toegewijde Apple-gebruiker bent, is de kans groot dat je bekend bent met iMovie. Het dient als de ingebouwde videobewerkingssoftware voor macOS-, iOS- en iPadOS-apparaten. iMovie is vooraf geïnstalleerd op veel Apple-producten en biedt een gebruiksvriendelijke interface voor het bewerken en exporteren van video 's.

Contentmakers gebruiken iMovie meestal om hun publiek uit te breiden en zich te houden aan toegankelijkheidsnormen. Inclusiviteit van inhoud wordt benadrukt door de belangrijkste praktijk van het toevoegen van iMovie-ondertitels, waardoor een breder bereik en verbeterde toegankelijkheid voor diverse doelgroepen wordt gegarandeerd.

Waarom zijn ondertitels en bijschriften van belang bij het maken van inhoud?

• Verbeterde toegankelijkheid

Ondertitels en bijschriften maken inhoud toegankelijk voor een breder publiek, ook voor mensen met gehoorstoornissen. Deze inclusiviteit zorgt ervoor dat iedereen zich kan bezighouden met en de inhoud kan begrijpen, ongeacht zijn gehoorvermogen.

• Verbeterde kijkersbetrokkenheid

In korte aandachtsspanne houden ondertitels kijkers betrokken. Ze helpen de boodschap effectief over te brengen, vooral op sociale mediaplatforms waar video 's automatisch worden afgespeeld. Met ondertitels kunnen videomakers de aandacht van het publiek trekken en behouden.

• Wereldwijd bereik en afbraak van taalbarrières

Voor contentmakers die streven naar een wereldwijd publiek, doorbreken ondertitels taalbarrières. Door vertalingen of bijschriften in meerdere talen aan te bieden, kunnen videomakers contact maken met kijkers over de hele wereld, hun bereik vergroten en internationale betrokkenheid bevorderen.

• SEO voordelen

Zoekmachines indexeren de tekst in ondertitels, wat bijdraagt aan een betere video-SEO. Deze verbeterde vindbaarheid zorgt ervoor dat inhoud via zoekresultaten een breder publiek bereikt, waardoor uiteindelijk de zichtbaarheid toeneemt en nieuwe kijkers worden aangetrokken.

• Verbeterd begrip in lawaaierige omgevingen

Ondertitels worden waardevol in omgevingen met achtergrondgeluiden. Of kijkers zich nu in drukke ruimtes bevinden of met verstoringen worden geconfronteerd, ondertitels zorgen ervoor dat de boodschap duidelijk blijft. Deze functie verbetert het begrip en maakt de inhoud aanpasbaar aan verschillende kijkomstandigheden.

Hoe voeg ik ondertitels toe aan iMovie op Mac?

U kunt bijschriften toevoegen aan iMovie op Mac door de onderstaande stappen te volgen.

1. Open iMovie en start een nieuw project op je MacBook.
2. Importeer de video waarvoor ondertitels nodig zijn. Ga naar het tabblad "Titels" in de werkbalk en kies "Ondertitels".
3. Sleep de ondertitel naar je favoriete plek in de tijdlijn.
4. Dubbelklik op de ondertitel in de tijdlijn om de ondertitelingseditor te openen, tekst en opmaak aan te passen en timing en positie te verfijnen met behulp van het venster "Inspector".
5. Bekijk een voorbeeld van de video om het uiterlijk van de ondertitel te verifiëren en te exporteren.



Hoe voeg ik ondertitels toe aan iMovie op iPhone en iPad?

Volg deze stappen om ondertitels toe te voegen aan video iMovie op je iPhone en iPad.

1. Open iMovie op je iPhone of iPad en maak een nieuw project.
2. Importeer de video die u wilt ondertitelen.
3. Tik op de videoclip in de tijdlijn om deze te selecteren en tik vervolgens op het pictogram "+".
4. Selecteer "Titels" in het menu dat verschijnt en kies vervolgens "Ondertitels".
5. Typ het tekstvak in, pas het lettertype, de grootte en de kleur aan, pas de duur en positie aan, bekijk een voorbeeld en exporteer de video om uw wijzigingen op te slaan.



Hoe ondertiteling branden in iMovie?

Hier zijn de stappen om iMovie-ondertitels te branden die u moet volgen.

1. Open je iMovie-project en selecteer de videoclip.
2. Ga naar Venster > Gesloten bijschrift tonen in de menubalk.
3. Typ uw bijschrifttekst in het meegeleverde tekstvak.
4. Pas de timing en duur aan door de blauwe markeringen in de tijdlijn te slepen.
5. Klik op Exporteren om je video op te slaan met ondertitels.

Onthoud: kies het juiste iMovie-formaat met ondertiteling (CEA-608, CEA-708 of iTT) in het venster Ondertiteling met ondertiteling voordat u exporteert. Het toevoegen van ondertiteling in iMovie verbetert de toegankelijkheid en zorgt ervoor dat uw inhoud inclusief is.

Beste gratis alternatief om ondertitels aan video toe te voegen: CapCut video-editor

CapCut video-editor is een uitstekende keuze voor het gemakkelijk opnemen van ondertitels in video 's. Het is niet alleen gratis; het beschikt ook over een gebruiksvriendelijke interface en diverse functies. Van nauwkeurige automatische ondertitels tot aanpasbare tekstsjablonen en geavanceerde bewerkingstools, het biedt een bevredigende ervaring bij het maken van ondertitels.

Of je nu een contentmaker, docent of zakelijke professional bent, het geeft je de tools om je video 's toegankelijker en boeiender te maken. Het is een eenvoudige maar krachtige manier om je videocontent te verbeteren.

• 

  

• Bespaar tijd en moeite met auto-captions

De auto-caption-functie van de CapCut video-editor is een tijdbesparende asset die de noodzaak voor handmatige transcriptie elimineert. Met een simpele klik kunt u eenvoudig bijschriften toevoegen aan uw video 's in meerdere talen (d.w.z. Duits, Frans, Arabisch, Spaans en Italiaans).

Deze functie is bijzonder nuttig in educatieve video 's op basis van interviews of discussies, waardoor kijkers de dialoog nauwlettend kunnen volgen voor een informatieve kijkervaring. Om de nauwkeurigheid van de transcriptie verder te verfijnen, kunt u bijschriftbestanden uploaden (ondersteunde formaten; ass, srt, irs).

• Voeg ondertitels toe en vertaal in meer dan 20 talen

De functionaliteit van de CapCut video-editor om ondertitels aan video 's toe te voegen, is bijzonder gunstig voor wereldwijde e-commerceplatforms en helpt klanten bij het begrijpen van productdetails, specificaties en voordelen. Met deze tool kunt u eenvoudig ondertitels bewerken .

Deze functie ondersteunt meer dan 20 talen, waaronder Frans, Duits, Italiaans en Turks. Bovendien biedt het aanpassingsmogelijkheden voor ondertitels (stijlen, lettertype, kleuren), waardoor flexibiliteit wordt gegarandeerd om aan verschillende voorkeuren en vereisten te voldoen.

• Verbeter de muzieksmaak met autoteksten

De automatische songtekstfunctie in de CapCut video-editor is een dynamisch hulpmiddel dat uw muziekvideo 's spannender maakt. Het synchroniseert automatisch songteksten met de muziek, zodat u het niet handmatig hoeft te doen.

Deze functie laat je inhoud opvallen als je een YouTube-kanaal hebt waar je muziekgerelateerde dingen deelt. Of het nu gaat om een songtekstvideo voor een nieuw nummer of een spannende muziekcompilatie, het automatisch synchroniseren van songteksten voegt creativiteit toe en houdt je publiek betrokken.

• Pas ondertitels aan om boeiende rollen te maken

Met de CapCut video-editor kunt u uw ondertitels uniek maken door verschillende lettertypen, kleuren en formaten te kiezen. Voor marketeers die rollen maken om producten te presenteren, blijken deze aanpassingsopties waardevol.

U kunt de ondertitels afstemmen op de identiteit van uw merk - lettertypen kiezen die resoneren, kleuren die passen bij het merkpalet en maten die de leesbaarheid verbeteren - waardoor de algehele esthetiek wordt verbeterd. U kunt ook animaties aan uw ondertitels toevoegen voor een consistent en indrukwekkend merkimago.

• Breng een duidelijke boodschap over met creatieve elementen

De CapCut video-editor helpt u uw ideeën duidelijk uit te drukken door creatieve elementen toe te voegen. Deze functie komt vooral ten goede aan zakelijke professionals die videopresentaties maken voor klanten of collega 's.

Met deze functie kunnen ze GIF 's, overlays, stickers en animaties bevatten om ingewikkelde concepten eenvoudig en boeiend uit te leggen. Deze beelden maken de inhoud interessanter en benadrukken belangrijke punten, waardoor een duidelijke en impactvolle boodschap wordt gegarandeerd.

• Trending filters en effecten

CapCut's video-editor biedt u een verscheidenheid aan trendy filters en effecten, waardoor uw video 's een modern tintje krijgen. Voor influencers op sociale media is het essentieel om op de hoogte te blijven van de nieuwste trends.

Door populaire filters toe te voegen, zoals humeurige herfst, barnsteen, uitstraling, vervaging, tunnel, Romeinse holic en meer, of door trending visuele effecten zoals edge glow, shake, halo blur en black flash te gebruiken, kan uw inhoud opvallen. Deze functie zorgt ervoor dat uw aanwezigheid op sociale media actueel is en resoneert met uw publiek.

• Verbeter teamwork met cloudruimte

CapCut video-editor maakt teamwork eenvoudig door cloudruimte aan te bieden, waardoor teams kunnen samenwerken aan projecten. Vooral in het huidige tijdperk van werken op afstand, waar teamleden zich op verschillende plaatsen kunnen bevinden, helpt deze cloudruimte bedrijven effectief samen te werken.

Als een marketingteam bijvoorbeeld promotievideo 's maakt voor het nieuwste product van een merk of een groep studenten een groepspresentatie voorbereidt, laat de cloudruimte teamleden aan hetzelfde project werken en zorgt voor soepele communicatie. Dit zorgt ervoor dat de uiteindelijke video ieders ideeën en expertise weerspiegelt.

• Geavanceerde bewerkingsfuncties

De CapCut video-editor biedt geavanceerde bewerkingsfuncties die de creatieve mogelijkheden voor makers van inhoud aanzienlijk verbeteren. Als u een leraar bent die e-learning-inhoud maakt, zoals tutorials of uitleg over onderwerpen, helpt de functie voor het automatisch verwijderen van achtergronden u om storende achtergronden te elimineren en deze te vervangen door een professionele leeropstelling. Dit zorgt ervoor dat studenten gefocust blijven op uw onderwijs.

Andere geavanceerde functies zoals chroma key dragen bij aan het gemak van bijdragen aan greenscreen-films en de tekst-naar-spraak-functie vergemakkelijkt uw leeservaring.

Hoe voeg je ondertitels toe aan een video met CapCut?

Step
1. Aanmelden en uploaden
2. Als u ondertitels aan uw video 's wilt toevoegen met behulp van de CapCut video-editor, gaat u naar hun officiële website en meldt u zich aan met uw Google, e-mail, Facebook of TikTok-inloggegevens. Nadat uw account is ingesteld, uploadt u uw videobeelden naar CapCut. Kies de video waar u ondertitels wilt toevoegen en importeer deze vanaf uw apparaat, Google Drive of Dropbox-cloudopslag.
3. 

   Gratis downloaden

   
   
4. 

   

Step
5. Ondertitels toevoegen aan de video
6. Zodra de video is geüpload, kunt u ondertitels op meerdere manieren toevoegen. Ga eerst naar de linkerwerkbalk en klik op "Bijschriften". Hier ziet u verschillende opties om ondertitels aan uw video 's toe te voegen. Als u al een ondertitelbestand heeft, kunt u het ook uploaden. CapCut ondersteunt drie verschillende formaten: ass, irs en srt. De verschillende methoden om ondertitels toe te voegen, worden hieronder gegeven.
7. Auto-onderschriften
8. Klik op de optie auto-caption en selecteer de taal van je video; de bijschriften worden automatisch gegenereerd. Bovendien kun je je ondertitels bewerken door hun stijlen en kleuren te veranderen en animatie toe te voegen om ze visueel aantrekkelijk te maken.
9. Handleiding ondertiteling en vertaling
10. Als u handmatig ondertitels wilt toevoegen, kiest u voor de optie "Handmatige bijschriften" en begint u uw bijschriften toe te voegen door te typen of door ze uit uw script te plakken.
11. Auto teksten
12. Als je songteksten wilt toevoegen aan je muziekvideo 's, zoals liedjes, kan dit worden gedaan met de optie "Auto lyrics". Kies de taal van je muziekvideo en de songteksten worden automatisch gegenereerd. Je kunt ze aanpassen door hun kleur en grootte te wijzigen en animaties toe te voegen die perfect resoneren met muziekvideo 's.
13. Bovendien kunt u andere functies van de CapCut video-editor verkennen om uw inhoud te laten opvallen. U kunt verschillende elementen, zoals stickers en Giphy, aan uw video 's toevoegen, waardoor ze prominenter worden. De uitgebreide bibliotheek met effecten en filters kan ook helpen bij het upgraden van uw inhoud. Ontdek andere functies zoals chroma key en text-to-speech om de toegankelijkheid van uw video 's te verbeteren.
14. 

    

Step
15. Downloaden of delen

Zodra je je video hebt voltooid, start je het downloadproces om het met je publiek te delen. Klik op "Exporteren", waar je een bestandsnaam kunt invoeren, de resolutie kunt aanpassen, de framesnelheid kunt specificeren en vervolgens verder kunt gaan door op de downloadknop te klikken.



Toepasselijke scenario 's voor het toevoegen van ondertitels aan video 's

• Meertalig publieksbereik

In de zakenwereld is het essentieel om contact te leggen met mensen over de hele wereld. Door ondertitels toe te voegen aan promotievideo 's kunnen bedrijven taalbarrières overwinnen, zodat verschillende doelgroepen over de hele wereld hun inhoud kunnen begrijpen. Dit verbetert niet alleen de communicatie, maar stimuleert ook de betrokkenheid bij klanten met verschillende culturele achtergronden, wat leidt tot meer zichtbaarheid en herkenning voor het merk.

• Inclusief leren met ondertiteling

In het onderwijs, vooral in online cursussen en instructievideo 's, zijn ondertitels essentieel voor inclusiviteit. Ze maken educatieve inhoud toegankelijk voor studenten met gehoorproblemen, waardoor een eerlijke leeromgeving wordt gegarandeerd. Met ondertitels kunnen alle studenten de informatie gemakkelijk begrijpen en actief deelnemen aan de educatieve ervaring.

• Betrokkenheid bij sociale media

Op sociale media, waar mensen snel door inhoud scrollen, zijn ondertitels cruciaal om de aandacht te trekken. Self-media gebruikers gebruiken ondertitels om berichten effectief over te brengen, vooral met auto-play-functies op platforms zoals Instagram en Facebook. Ondertitels maken social media-inhoud aantrekkelijker.

• Verbeterde video SEO

Voor bedrijven en particulieren die hun merkzichtbaarheid willen optimaliseren, bieden ondertitels een strategisch voordeel. Zoekmachines indexeren ondertiteltekst, waardoor de vindbaarheid van videocontent wordt verbeterd. Deze verbetering in video-SEO vergroot de kans dat video 's in relevante zoekresultaten verschijnen, waardoor uiteindelijk een groter publiek wordt aangetrokken en organische groei wordt gestimuleerd.

• Interviews en documentaires

Ondertitels zijn van vitaal belang bij interviews en het maken van documentaires en zorgen voor duidelijke verhalen. Ze helpen bij het begrijpen van dialogen, vooral wanneer ze te maken hebben met verschillende accenten of talen. Ondertitels overbruggen communicatiekloven, verbeteren de algehele kijkervaring door inhoud informatiever en boeiender te maken en taalbarrières voor een breder publiek te doorbreken.

Conclusie

Kortom, het opnemen van ondertitels in uw video 's met behulp van iMovie biedt Apple-gebruikers een krachtig hulpmiddel om hun inhoud te verbeteren. De gebruiksvriendelijke interface van iMovie maakt het proces eenvoudig voor iMovie-bijschriften en gebruikers kunnen zich concentreren op hun inhoud zonder de complexiteit van het handmatig maken van ondertitels.

Nu weet u hoe u ondertitels aan iMovie kunt toevoegen, maar hier is het punt; u kunt de CapCut video-editor gebruiken om ondertitels aan uw video 's toe te voegen. De functie voor automatisch onderschrift vereenvoudigt het proces. Het biedt ook verschillende functies voor het aanpassen van ondertitels om uw inhoud te laten opvallen.

Veelgestelde vragen

1. Kan ik tekst toevoegen aan iMovie?
2. Ja, u kunt eenvoudig tekst aan iMovie toevoegen door het tabblad "Titels" te selecteren en verschillende tekstopties te kiezen om in uw project in te voegen. U kunt ook de CapCut video-editor gebruiken om tekst aan uw video 's toe te voegen, omdat deze een gemakkelijke interface en aanpassingsfuncties heeft.
3. Hoe voeg je ondertitels toe in iMovie?
4. Om ondertitels toe te voegen aan een video in iMovie, klikt u op "Titels", selecteert u "Ondertitels", sleept u naar de tijdlijn en past u deze aan in de editor. U kunt de CapCut video-editor met zijn functie voor automatisch onderschrift proberen voor een probleemloze optie.
5. Hoe voeg je bewegende ondertitels toe in iMovie?

Om de tekst op Imovie te verplaatsen, selecteert u het tekstvak en sleept u het waar u maar wilt. Pas eenvoudig de timing aan of verplaats het binnen de clip door de tijdlijn te slepen. Probeer echter de CapCut video-editor om het proces van het toevoegen van ondertitels aan uw video 's te vereenvoudigen, omdat deze automatische onderschriften en aanpassingsfuncties biedt.