Hoe voeg je een ondertitel toe aan een YouTube-video? Maak bijschriften in één klik

Omdat online platforms, vooral YouTube, blijven domineren hoe we informatie consumeren, is de vraag naar inclusieve en toegankelijke videocontent enorm gestegen. Of je nu een self-media-eigenaar, marketeer, online tutor of iemand bent die de kijkervaring wil verbeteren, het is een waardevolle vaardigheid om te begrijpen hoe je ondertitels aan een YouTube-video kunt toevoegen.

Deze blogpost is bedoeld om je te begeleiden bij het plaatsen van ondertitels in een YouTube-video, met stapsgewijze instructies en inzichten in het belang van ondertitels in de hedendaagse multimedia-gestuurde wereld.

Daarnaast zullen we het hebben over CapCut video-editor om de betrokkenheid te vergroten en de toegankelijkheid in je video 's te garanderen door nauwkeurige ondertitels en vertaling op te nemen.

Waarom moet je ondertitels toevoegen aan YouTube-video 's?

Hier zijn enkele redenen en voordelen van het krijgen van ondertitels voor YouTube-video 's.

• Verbeterd begrip

Ondertitels verbeteren het begrip van inhoud en helpen kijkers de gesproken woorden beter te begrijpen en te volgen, vooral in gevallen van accenten, complexe terminologie of snelle spraak.

• Zoekmachine optimalisatie (SEO)

Het toevoegen van ondertitels verbetert SEO door zoekmachines te voorzien van tekstuele inhoud. Dit verhoogt de vindbaarheid en ranking, waardoor uw video 's eerder in zoekresultaten verschijnen.

• Wereldwijd publieksbereik

Ondertitels helpen een wereldwijd publiek te bereiken door taalbarrières te overwinnen. Kijkers met verschillende taalkundige achtergronden kunnen genieten en uw inhoud begrijpen.

• Bekijken in lawaaierige omgevingen

Ondertitels zijn handig wanneer kijkers zich in lawaaierige omgevingen bevinden, waardoor ze de inhoud kunnen volgen zonder alleen op audio te vertrouwen.

• Verbeterde leerervaring

Ondertitels helpen bij educatieve inhoud door belangrijke punten te versterken en een multisensorische leerervaring mogelijk te maken, waarbij verschillende leerstijlen en voorkeuren worden ondergebracht. Dus weten hoe je bijschriften op YouTube-video 's kunt toevoegen, is een waardevolle vaardigheid.

Hoe voeg je automatisch ondertitels toe aan een YouTube-video?

YouTube automatisch gegenereerde ondertitels zijn efficiënt wanneer uw video en spraak van hoge kwaliteit zijn. Anders moedigt YouTube professionals aan om handmatig bijschriften of ondertitels toe te voegen. Een andere overweging is dat YouTube alleen automatisch ondertitels toevoegt als de videotaal de vermelde taal ondersteunt. Volg deze stappen om automatisch ondertitels te genereren en te beoordelen.

1. Navigeer naar YouTube Studio.
2. Controleer of automatische bijschriften worden gegenereerd door op "Ondertitels" in het linkermenu te klikken.
3. Zoek naar je video en als "Engels (automatisch)" verschijnt, klik je op "Dupliceren en bewerken".
4. Ga naar de YouTube Caption Editor om ondertitels nauwkeurig te bekijken en te bewerken.
5. Klik op "Timings bewerken" om de tijdstempelaanpassingen indien nodig te verfijnen.



Hoe handmatig ondertitels toevoegen aan een YouTube-video?

Volg deze stappen als u handmatig ondertitels of ondertitels in YouTube-video wilt toevoegen.

1. Bezoek YouTube Studio en selecteer "Ondertitels" in het linkermenu.
2. Kies de video waaraan je ondertitels wilt toevoegen.
3. Klik op "Taal toevoegen" en kies de gewenste ondertiteltaal. Klik vervolgens op "Toevoegen".
4. YouTube biedt nu twee handmatige ondertitelingsmethoden:
5. Upload File: Als je een transcript hebt, kun je het hier uploaden.
6. Handmatig typen: hoewel YouTube snelkoppelingen biedt, kan het handmatig typen van bijschriften tijdrovend zijn.
7. Als u klaar bent, klikt u op "Publiceren".



Hoe voeg je bijschriften toe aan YouTube-video 's tijdens de livestream?

1. Volg deze stappen om automatische onderschriften van YouTube te krijgen tijdens de livestream.
2. Ga naar YouTube.
3. Klik rechtsboven op "Maken" en selecteer vervolgens "Live gaan".
4. Kies voor "Stream" in het linkermenu.
5. Schakel ondertiteling in bij stream-instellingen.
6. Kies "Automatische bijschriften" als bijschriftbron.
7. Selecteer uw videotaal (alleen in het Engels).



One-stop-oplossing om ondertitels of bijschriften aan video 's toe te voegen: CapCut video-editor

Als u op zoek bent naar een veelzijdig platform om uw YouTube-video 's te bewerken en bijschriften te genereren, hoeft u niet verder te zoeken dan de CapCut video-editor. Gemaakt voor TikTok-videobewerking, is het soepel geëvolueerd voor diverse sociale mediaplatforms en biedt het een uitgebreide reeks bewerkingstools voor uw videoverbeteringsbehoeften.

Bekijk de belangrijkste kenmerken van de CapCut video-editor.

• Automatisch ondertitels genereren en handmatig ondertitels toevoegen

Bij het maken van video 's om een complex onderwerp uit te leggen, is het noodzakelijk om ondertitels toe te voegen voor een beter begrip. In dit geval kunt u hulp krijgen van de CapCut video-editor, die soepele ondertiteling mogelijk maakt door een functie voor automatisch genereren en handmatige ondertiteling aan te bieden.

Dit zorgt voor nauwkeurige ondertitels en voor extra gemak ondersteunt de editor het uploaden van bijschriftbestanden in verschillende formaten (.srt, .ass, .irc).

• Transcribeer en vertaal de video met een klik

Met de CapCut video-editor kunt u eenvoudig video 's vertalen en transcriberen met een klik. Deze functie is handig voor makers van inhoud die een wereldwijd publiek willen bereiken. Met ondersteuning voor meer dan 20 talen, waaronder Turks, Arabisch en meer, kunt u taalbarrières doorbreken en uw inhoud toegankelijk maken voor diverse kijkers.

De automatische transcriptiefunctie zorgt voor nauwkeurigheid, waardoor u tijd en moeite bespaart bij het maken van inhoud. Bovendien stelt het platform gebruikers in staat om de transcripties handmatig te bewerken voor precisie, waardoor u volledige controle heeft over de vertaalde inhoud.

• Video rechtstreeks delen op sociale media

Als uw rol bestaat uit het tegelijkertijd creëren en beheren van sociale media-inhoud, maakt de CapCut video-editor uw workflow soepeler. Met dit platform kunt u professional-quality video 's bewerken en het delen vereenvoudigen door rechtstreeks te integreren met populaire sociale mediaplatforms zoals YouTube en TikTok.

Dit bespaart u tijd en moeite, waardoor u uw account niet afzonderlijk hoeft te openen voordat u inhoud uploadt.

• Aanpasbare teksteffecten

Het opnemen van tekst met een onderscheidende stijl in uw video 's kan de betrokkenheid van het publiek aanzienlijk vergroten bij het promoten van uw onroerendgoedbedrijf op sociale mediaplatforms. CapCut video-editor biedt een gevarieerde bibliotheek met aanpasbare teksteffecten en sjablonen, waardoor gebruikers een uniek tintje aan hun inhoud kunnen toevoegen.

Van stijlvolle tekstanimaties tot aanpassingen in grootte en dekking, deze functie verbetert de visuele aantrekkingskracht van uw video 's, zorgt ervoor dat ze opvallen en uw publiek aantrekken.

• Tekst-naar-spraak mogelijkheid

CapCut video-editor beschikt over een tekst-naar-spraak-tool die geschreven tekst omzet in gesproken woorden. Gebruikers kunnen kiezen uit verschillende talen zoals Spaans, Engels, Duits en anderen, samen met verschillende stemtonen zoals chill girl, schattige jongen, schattig meisje, energieke man en meer.

Onlangs introduceerde het platform AI-personages om de gesproken inhoud visueel weer te geven. Deze tool is handig bij het maken van video 's in documentaire stijl of het vertellen van feiten, en biedt een dynamisch element in uw verhalen.

• Samenwerking en teamwork

CapCut video-editor bevordert de samenwerking tussen videomakers vanaf verschillende locaties via de samenwerkingsfunctie voor cloudopslag. Als teamleider kunt u toezicht houden op het werk van uw team en realtime feedback geven, wat zorgt voor een soepele coördinatie en een efficiënte workflow.

Deze samenwerkingsomgeving is gunstig voor teamleden om de kwaliteit van hun videoprojecten collectief te verbeteren.

• Slimme en AI-aangedreven tools

Wanneer u een video vastlegt met ongewenste achtergrondgeluiden die uw publiek afleiden van de hoofdinhoud, pakt de CapCut video-editor dit probleem aan met zijn slimme tools, die automatisch achtergrondgeluiden detecteren en verwijderen. Bovendien biedt het platform een gratis voice-changer functie die past bij de toon van uw inhoud.

CapCut biedt een optie voor het automatisch verwijderen van achtergronden voor extra visuele aantrekkingskracht, zodat u aantrekkelijke achtergronden soepel kunt toevoegen en aanpassen. Dit pakket met door AI aangedreven tools zorgt voor een gepolijste en boeiende uiteindelijke video.

Hoe ondertitels toevoegen aan video 's met CapCut?

Stap
1. Downloaden en aanmelden
2. Bezoek CapCut's officiële website en download de CapCut desktop video-editor op je apparaat. Log in na de installatie, gebruik je TikTok, Facebook of Google-account. Klik vervolgens op Nieuw project en je kunt je video nu bewerken!
3. 

   Gratis downloaden

   

   Aanmelden

   
   
4. 

   

Stap
5. Video uploaden
6. Klik op "Project maken" en selecteer "Importeren" op het mediatabblad. Upload de video vanaf uw apparaat en sleep deze naar de tijdlijn.
7. 

   

Stap
8. Ondertitels of bijschriften toevoegen
9. Als u nu ondertitels en bijschriften voor YouTube of een andere wilt toevoegen, klikt u op "Tekst" in de werkbalk linksboven. Hier biedt deze video-editor drie methoden.
10. Automatisch genereren
11. Om automatisch ondertitels en bijschriften te genereren, biedt deze video-editor een automatische bijschriften tool die spraak in de video herkent. Selecteer eenvoudig de taal van de video en binnen enkele seconden worden ondertitels gegenereerd. Deze functie ondersteunt meer dan 20 talen.
12. 

    

13. Handmatig toevoegen
14. Als de taal van je video niet wordt ondersteund door automatische bijschriften, kun je handmatig ondertitels toevoegen. Klik op "Lokale bijschriften" en begin met het toevoegen van je bijschriften. Voor extra gemak kun je op dit platform een bijschriftbestand (.srt, .ass, .irc) uploaden vanaf je apparaat als je het al hebt geschreven.
15. 

    

16. Auto teksten
17. Klik bij het toevoegen van bijschriften aan een nummer op 'Automatische songteksten' en het AI-algoritme herkent automatisch de songteksten.
18. Dit platform gaat niet alleen over het genereren van ondertitels en bijschriften; u kunt ze in meerdere talen vertalen om een divers publiek te bereiken. U kunt de tekststijl en -grootte aanpassen en positioneren waar het er aantrekkelijk uitziet. Bovendien kunt u overgangen, filters, audio en meer toevoegen om uw video van professionele kwaliteit te maken.
19. 

    

Stap
20. Exporteren en delen

1. Zodra u klaar bent met bewerken, klikt u op Exporteren om de instellingen voor het exporteren van video of audio aan te passen. U kunt de resolutie (480p, 720p, 1080p, 2K of 4K), kwaliteit (lager, aanbevolen, hoger en aangepast), framesnelheid (24fps, 25fps, 30fps, 50fps en 60fps) en formaat (MP4 en MOV) aanpassen. Klik op de knop Exporteren om de video op te slaan. U kunt ook een copyrightcontrole uitvoeren voordat u de video exporteert.



Pas de beeldverhouding aan, kies een boeiende videocover, stel zichtbaarheidsvoorkeuren in en geef de nodige machtigingen. Als je klaar bent, klik je gewoon op "Delen" om je meesterwerk naadloos vanuit de interface rechtstreeks op TikTok en YouTube te plaatsen, zonder gedoe.



Praktische tips voor het toevoegen van ondertitels en ondertitels van YouTube

Om de toegankelijkheid en betrokkenheid te verbeteren, is het cruciaal om ondertitels toe te voegen aan YouTube-video 's, hier zijn enkele praktische tips om nauwkeurigheid en leesbaarheid te garanderen.

• Zorg ervoor dat uw bijschriften de gesproken inhoud in uw video nauwkeurig weergeven. Correcte bijschriften kunnen leiden tot duidelijkheid en communicatie.
• Hoe voeg je ondertitels toe aan YouTube-video 's die gemakkelijk kunnen worden gelezen? Neem de tijd om je bijschriften te bewerken voor leesbaarheid. Breek lange zinnen in kortere en zorg voor een goede interpunctie voor een soepele leeservaring.
• Als je video significante geluidseffecten of muziek bevat, overweeg dan om aanwijzingen in de bijschriften toe te voegen om de auditieve ervaring over te brengen.
• Volg de opmaakrichtlijnen van YouTube voor bijschriften. Dit omvat het gebruik van de juiste tijdcodes en ervoor zorgen dat bijschriften op de juiste manier worden gesynchroniseerd met de video.
• Je vraagt je misschien af: "Hoe kan ik ondertitels toevoegen aan een YouTube-video om meer publiek te bereiken. Nou, hier is de oplossing, geef bijschriften in meerdere talen als je publiek divers is. Met YouTube kun je bijschriftbestanden in verschillende talen uploaden.
• Bekijk ze na het toevoegen van bijschriften grondig. Los eventuele fouten, spelfouten of timingproblemen op. Een goed beoordeelde bijschrifttrack verbetert de algehele kwaliteit van uw video.
• Gebruik relevante zoekwoorden in bijschriften om zoekmachine optimalisatie (SEO) te verbeteren. Hierdoor kan je video beter vindbaar worden voor een breder publiek.
• Kies een lettertype, grootte en kleur van de tekst die aansluit bij uw branding en zorgt voor zichtbaarheid tegen verschillende video-achtergronden.
• Voordat u uw video voltooit en publiceert, moet u er een voorbeeld van bekijken met bijschriften ingeschakeld. Dit zorgt ervoor dat bijschriften correct worden weergegeven en verbeteren in plaats van afbreuk te doen aan de kijkervaring.

Conclusie

Nu weet je hoe je ondertitels aan een video op YouTube kunt toevoegen. Je kunt handmatige en automatische ondertitels op YouTube krijgen, waardoor je flexibel bent. Als u echter de tekststijl van het bijschrift wilt aanpassen en video 's professioneel wilt bewerken, komt de CapCut video-editor naar voren als een uitstekende keuze.

Het omvat alle functies die nodig zijn voor een video-editor om hun projecten uniek te maken. Of u nu ondertitels wilt genereren of audio uit een video wilt halen, u zult een uitgebreide set efficiënte videobewerkingstools ontdekken.

Veelgestelde vragen

1. Hoe kan ik ondertitels krijgen op YouTube?
2. De YouTube-ondertitelgenerator genereert automatisch ondertitels voor ondersteunde talen. Overweeg echter om de CapCut video-editor te gebruiken om handmatig ondertitels toe te voegen of te bewerken voor meer controle en nauwkeurigheid.
3. Hoe sluit ik een YouTube-video in met specifieke ondertitels?
4. Hoewel YouTube een insluitcode voor video 's biedt, is het insluiten van specifieke ondertitels beperkt. CapCut video-editor biedt geavanceerde ondertitelaanpassing, zodat je video 's kunt insluiten met nauwkeurige ondertitels om de kijkervaring te verbeteren.
5. Hoe voeg ik ondertitels toe aan een YouTube-video die niet van jou is?

Helaas kun je niet rechtstreeks ondertitels toevoegen aan de YouTube-video van iemand anders. Je kunt echter de CapCut video-editor gebruiken om je versie van de inhoud met aangepaste ondertitels te maken voordat je deze naar je kanaal uploadt.