Hoe ondertitels naar een video te hardcoderen | Snelle en gemakkelijke manieren

Wanneer je video 's maakt, is het handig om bijschriften toe te voegen, zodat mensen de inhoud kunnen begrijpen, vooral als ze zonder geluid kijken. Het met de hand toevoegen van ondertitels kan echter veel tijd kosten en een uitdaging zijn. Daarom geven veel videomakers er de voorkeur aan ondertitels in hun video 's te hardcoderen.

Daarom onderzoekt dit artikel de beste manieren om ondertitels hard te coderen om ze gemakkelijk in uw inhoud in te sluiten en op te laten vallen.

Wat zijn hardcoded ondertitels

Wanneer u ondertitels hardcodeert in een video, wordt de tekst er onderdeel van. Dit betekent dat de ondertitels altijd zichtbaar zijn, ongeacht het apparaat of platform dat wordt gebruikt om de video af te spelen. Ze kunnen niet worden in- of uitgeschakeld zoals gewone bijschriften. Ze zijn vooral handig om ervoor te zorgen dat kijkers de ondertitels zien zonder extra instellingen aan te passen.

Waarom hardcode ondertiteling naar MP4

Ondertitels rechtstreeks toevoegen aan een MP4-video kan erg nuttig zijn. Het zorgt ervoor dat uw inhoud gemakkelijk te begrijpen is en zonder problemen op verschillende platforms kan worden gedeeld. Hier zijn verschillende gedetailleerde redenen waarom u ook ondertitels aan video 's zou moeten toevoegen:

• Universele compatibiliteit
• Door ondertitels rechtstreeks aan het videobestand toe te voegen, worden ze altijd weergegeven, ongeacht welk apparaat of welke software wordt gebruikt. Het betekent ook dat de instellingen van de kijker geen invloed hebben op de ondertitels. Dit zorgt voor een consistente kijkervaring voor iedereen.
• Consistente ervaring
• Wanneer u ondertitels online hardcodeert, heeft u controle over hoe ze eruit zien, inclusief het lettertype, de grootte en de plaatsing, en de instellingen van de kijker zullen ze niet veranderen. Dit is belangrijk voor het behouden van uw branding en visueel ontwerp.
• Toegankelijkheid apparaat
• Niet alle apparaten of mediaspelers ondersteunen externe ondertitelbestanden, wat kan leiden tot ontbrekende of verkeerd uitgelijnde ondertitels. Hardcoding van de ondertitels in het videobestand omzeilt deze beperkingen, waardoor de video toegankelijker wordt op een breder scala aan apparaten.
• Voorkom ondertitelfout
• Externe ondertitelbestanden kunnen afspeelproblemen veroorzaken, zoals verkeerde timing, tekst die niet goed wordt weergegeven of de ondertitels die niet worden geladen. Daarom is het beter om ondertitels gratis online te coderen om deze veelvoorkomende fouten te elimineren en ervoor te zorgen dat ze perfect worden gesynchroniseerd.
• Makkelijk delen
• Het delen van video 's met externe ondertitelbestanden kan kijkers verwarren, die mogelijk extra bestanden moeten downloaden. Het hardcoderen van ondertitels in uw video vereenvoudigt het proces, waardoor u uw video op elk platform kunt delen zonder u zorgen te hoeven maken of de ondertitels worden weergegeven.

Een ideale manier om ondertitels van een video op Windows te hardcoderen

Om ondertitels toe te voegen aan een video op Windows, kunt u hardcode ondertitelingssoftware gebruiken. Ze sluiten de ondertitels permanent in het videobestand in, waardoor synchronisatieproblemen en compatibiliteitsproblemen worden geëlimineerd. Laten we dus eens kijken naar de beste beschikbare optie om professional-looking video 's met ondertitels te maken.

CapCut desktop video-editor

CapCut desktop video-editor is een veelzijdige tool die het gemakkelijk maakt om ondertitels permanent in uw video 's in te sluiten. Als ideale hardcode-ondertitelingssoftware zorgt het ervoor dat de media nauwkeurig worden weergegeven op elk apparaat of platform. Het is perfect voor makers van inhoud die een probleemloze manier willen om bijschriften toe te voegen die gesynchroniseerd blijven en gemakkelijk te delen zijn. Bovendien biedt CapCut's compatibiliteit met zowel Windows- als Mac-systemen flexibiliteit voor gebruikers op verschillende besturingssystemen.



Belangrijkste kenmerken

CapCut desktop video-editor heeft verschillende belangrijke functies die het een uitstekende keuze maken voor hardcoding ondertitels in uw video 's . Sommigen van hen worden hieronder vermeld:

• Eigenschappen auto-onderschriften
• Het genereert automatisch bijschriften met één klik, wat tijd bespaart voor videomakers die snelle en nauwkeurige resultaten nodig hebben.
• Nauwkeurig transcriberen van de MP3
• CapCut zet audio met hoge nauwkeurigheid om in tekst met hoge nauwkeurigheid, wat ideaal is voor video 's of podcasts die nauwkeurige ondertitels nodig hebben.
• Subtiel lettertype, kleur en grootte aanpassen
• Hiermee kunnen gebruikers het lettertype, de kleur en de grootte van de ondertitel aanpassen aan de stijl van hun video en de betrouwbaarheid op verschillende platforms garanderen.
• Op transcript gebaseerde bewerking
• CapCut kunnen helpen bij het rechtstreeks bewerken van video 's via het transcript, waardoor ondertitels gemakkelijk kunnen worden afgestemd op gesproken inhoud.
• Met één klik scriptgeneratie
• U kunt transcripties genereren met de functie Script naar video. Het helpt bij het eenvoudig maken van ondertitels en videobewerking.

Ondertitels hardcoderen in video met CapCut

Vraagt u zich af hoe u subs hardcodeert in video 's op Windows? Klik op de downloadknop hieronder om CapCut te installeren. Na het downloaden opent u de CapCut desktop video-editor, maakt u een nieuw project en past u uw video-inhoud aan voor een maximaal bereik.

Hier leest u hoe u hardsubt in een video met de CapCut desktop video-editor:

Step
1. De video importeren
2. Begin met het starten van CapCut en het maken van een nieuw project. Klik op de knop "Importeren" om het videobestand te kiezen om te bewerken. U kunt de video ook rechtstreeks naar de werkruimte slepen en neerzetten.
3. 

   

Step
4. Ondertitels hardcoderen en aanpassen
5. Begin met het slepen van uw video naar de tijdlijn om te bewerken. Navigeer vervolgens naar "Tekst" in de werkbalk bovenaan de editor-interface. Voeg uw ondertitels toe door de tekst in te typen die u wilt weergeven. U kunt ook op "Bijschriften" klikken om automatisch ondertitels te genereren.
6. Om de leesbaarheid op verschillende platforms te verbeteren, past u uw ondertitels aan door het volgende aan te passen:
7. Lettertype: Kies een duidelijk, leesbaar lettertype dat past bij de stijl van je video.
8. Kleur: Selecteer contrasterende kleuren om ervoor te zorgen dat uw tekst opvalt tegen de achtergrond.
9. Grootte: Pas de lettergrootte aan voor optimale zichtbaarheid, vooral op kleinere schermen.
10. Door uw ondertitels hard te coderen en aan te passen, zorgt u ervoor dat ze toegankelijk en aantrekkelijk zijn voor alle kijkers, waardoor de algehele impact van uw video wordt vergroot.
11. 

    

Step
12. Exporteren en delen
13. Na het voltooien van uw ondertitels, exporteert u uw video met hardgecodeerde ondertitels voor een betere kijkervaring. Deel het op uw favoriete platforms om uw publiek effectief te bereiken.
14. 

    

De beste manier om ondertitels op Mac te hardcoderen

Bij het toevoegen van ondertitels aan video 's op een Mac kan het gebruik van de beste tool een groot verschil maken. Dit zorgt ervoor dat je video 's toegankelijk en boeiend zijn voor alle kijkers. Laten we dus de beste manier verkennen om eenvoudig boeiende ondertitels toe te voegen en de algehele kwaliteit van je video 's te verbeteren.

VideoProc Vlogger

VideoProc Vlogger is een eenvoudig te gebruiken videobewerkingssoftware voor beginners en ervaren redacteuren. Het heeft een eenvoudige interface die het toevoegen en aanpassen van ondertitels in uw video 's eenvoudig maakt. Met functies zoals auto-ondertiteling kunnen gebruikers snel ondertitels maken van audio, waardoor het proces efficiënt is. Bovendien kunt u het lettertype, de kleur en de grootte van de ondertitel nauwkeurig aanpassen.

Hoe ondertitels hardcoderen met Videoproc Vlogger

Hier is hoe je hardsub maakt met Videoproc Vlogger op Mac:

Step
1. Importeer uw video
2. Begin met het starten van VideoProc Vlogger en maak een nieuw project. Klik op "Importeren" om het videobestand te uploaden dat u wilt bewerken. Dit vormt de weg voor het naadloos toevoegen van uw ondertitels.
Step
3. Ondertitels toevoegen en aanpassen
4. Gebruik de functie auto-caption om ondertitels te genereren uit de audiotrack. U kunt ook handmatig ondertitels invoeren als u dat liever heeft. Zodra de ondertitels zijn toegevoegd, past u hun uiterlijk aan door de lettertypestijl, kleur en grootte te wijzigen om ervoor te zorgen dat ze gemakkelijk te lezen zijn.
Step
5. De video exporteren
6. Klik ten slotte op de knop "Exporteren" om uw video op te slaan. Kies uw gewenste bestandsformaat en kwaliteitsinstellingen. Eenmaal geëxporteerd, heeft uw video hardgecodeerde ondertitels die klaar zijn om te delen op elk platform.
7. 

   

Een gemakkelijke manier om ondertitels online te coderen

Of het nu gaat om het maken van inhoud voor sociale media, onderwijs of persoonlijke projecten, hardcoderende ondertitels voor een video kunnen u helpen een breder publiek te bereiken. Omdat er veel online tools zijn om de ondertitels in uw inhoud in te sluiten, is het beter om voor de beste optie te gaan om een hoge videokwaliteit te garanderen.

VEED.IO

VEED.IO is een tool voor het online bewerken van video 's. Het heeft veel functies voor mensen die inhoud maken. Je kunt video 's uploaden van verschillende bronnen, zoals je apparaten of YouTube. Een geweldige functie is dat je snel automatisch of zelf ondertitels kunt toevoegen. VEED.IO werkt ook met verschillende bestandstypen en heeft sjablonen waarmee je gemakkelijk video 's kunt maken.

Ondertitels hardcoderen naar MP4 met VEED.IO

Hier leest u hoe u ondertitels hardcodeert in een video met VEED.IO:

Step
1. Upload jouw video
2. Bezoek eerst de VEEED.IO website en klik op de knop "Uploaden" om uw video aan de werkruimte toe te voegen. U kunt kiezen uit populaire formaten zoals MP4, MOV en AVI. Bovendien kunt u met VEED.IO video 's rechtstreeks vanaf uw camera, Dropbox of YouTube uploaden met alleen de videolink.
Step
3. Ondertitels toevoegen en aanpassen
4. Klik vervolgens op het tabblad "Ondertitels" in de linkerwerkbalk. U kunt automatisch ondertitels toevoegen met behulp van de AI-functie, die snel bijschriften genereert of deze handmatig invoert. Pas het lettertype, de kleur en de grootte van de ondertitel aan zodat deze overeenkomt met de stijl van uw video, zodat de ondertitels gemakkelijk te lezen zijn.
Step
5. Exporteer en download uw video
6. Zodra u tevreden bent met de ondertitels, klikt u op de knop "Exporteren". Zorg ervoor dat de optie "ondertitels branden" is geselecteerd om ze in de video te hardcoderen. Nadat u uw exportinstellingen hebt gekozen, klikt u opnieuw op "Exporteren" en vervolgens op de knop "Downloaden" om uw video met hardgecodeerde ondertitels op te slaan.
7. 

   

Tips om ondertitels efficiënt te hardcoderen

Efficiënt ondertitels toevoegen vereist aandacht voor detail en de juiste aanpak. Na een paar essentiële tips kunt u ervoor zorgen dat uw ondertitels de kwaliteit van uw video verbeteren in plaats van verminderen. Hieronder volgen enkele belangrijke tips om u soepel door het proces te helpen:

• Selecteer de beste software
• Bij het hardcoderen van ondertitels is het belangrijk om de juiste software te kiezen. Zoek naar tools waarmee je ondertitels kunt toevoegen en functies hebt zoals auto-captioning, aangepaste lettertype-opties en eenvoudige bewerkingsinterfaces. Het moet ook meerdere bestandsindelingen en eenvoudige exportopties ondersteunen.
• Zorg voor een nauwkeurige timing
• Nauwkeurige timing van ondertitels is cruciaal. Ze moeten precies op het scherm verschijnen wanneer de dialoog of het geluid wordt gehoord. Slecht getimede ondertitels kunnen kijkers verwarren en de stroom van de video verstoren. Zorg er daarom voor dat u de timing aanpast om ervoor te zorgen dat ze perfect bij de audio passen.
• Ondertitelpositie aanpassen
• Een goede positionering van ondertitels is essentieel voor de leesbaarheid. Ze worden meestal onderaan het scherm geplaatst, maar het kan zijn dat u hun plaatsing moet aanpassen om te voorkomen dat belangrijke visuele elementen worden bedekt, afhankelijk van uw video-inhoud.
• Beoordeling voor consistentie
• Controleer ze na het toevoegen van ondertitels zorgvuldig om uniformiteit in de video te garanderen. Controleer op typefouten, grammaticafouten en opmaakproblemen, zoals inconsistente spatiëring of uitlijning. Een consistent uiterlijk helpt een professionele uitstraling te behouden.
• Test op meerdere apparaten
• Het is belangrijk om de video te testen met hardgecodeerde ondertitels op verschillende apparaten. Schermen van verschillende formaten, zoals smartphones en desktops, kunnen ze anders weergeven. Testen helpt u problemen op te sporen, zoals tekst die te klein of te groot is of overlapt met belangrijke video-elementen.

Conclusie

Of u nu inhoud maakt voor sociale media, educatieve doeleinden of persoonlijke projecten, het hebben van duidelijke ondertitels kan de kijkervaring voor uw publiek verbeteren. Door de tips en stappen in dit artikel te volgen, kunt u ervoor zorgen dat hardgecodeerde ondertitels nauwkeurig, goed getimed en gemakkelijk te lezen zijn.

Als u echter op zoek bent naar de beste optie om ondertitels hard te coderen in een video op Windows, gebruik dan de CapCut desktop video-editor. Het heeft gebruiksvriendelijke functies, waaronder auto-ondertiteling en aanpasbare ondertitelopties, waardoor het maken van dynamische inhoud voor verschillende platforms eenvoudig is.

Veelgestelde vragen

1. Wat wordt bedoeld met hardcode ondertitels?
2. Hardcoding ondertitels verwijst naar het rechtstreeks insluiten van tekst in een videobestand, zodat de kijker de ondertitels niet kan uitschakelen of verwijderen. Dit zorgt ervoor dat iedereen die de video bekijkt de ondertitels te zien krijgt, ongeacht zijn apparaat of mediaspeler. Om dit proces te vereenvoudigen, kunt u gebruik maken van de CapCut desktop video-editor, die intuïtieve tools biedt voor het hardcoderen van ondertitels.
3. Is het mogelijk om ondertitels gratis te hardcoderen met VLC?
4. Ja, met VLC Media Player kunt u ondertitels gratis hardcoderen via de functie "Converteren / opslaan", waar u een ondertitelbestand kunt selecteren dat in uw video moet worden gebrand. Het proces kan echter meerdere stappen omvatten en kan lastig zijn voor beginners. Overweeg voor een gebruiksvriendelijke ervaring de CapCut desktop video-editor te gebruiken, die het hardcoderingsproces vereenvoudigt en veel aanpassingsmogelijkheden biedt.
5. Hoe voeg ik permanent ondertitels toe aan een video?
6. Als u ondertitels permanent in een video wilt insluiten, gebruikt u videobewerkingssoftware die hardcodering ondersteunt. Dit houdt in dat u uw video in de software importeert, uw ondertitels toevoegt en vervolgens de video exporteert met ingesloten ondertitels. De CapCut desktop video-editor is een uitstekende keuze voor deze taak, omdat deze een gemakkelijke interface heeft met de functie voor automatisch onderschrijven.