Verwijder eenvoudig ondertitels van video zonder kwaliteitsverlies

Deze gids leidt u door eenvoudige stappen om ondertitels uit video te verwijderen voor duidelijkheid en afleiding voor gratis afspelen. Bovendien CapCut u helpen om hardgecodeerde bijschriften effectief te elimineren.

verwijder ondertiteling van video
CapCut
CapCut07/19/2024
0 min.

Ondertitels kunnen ongelooflijk nuttig zijn voor kijkers, maar soms zijn ze misschien meer een afleiding dan een voordeel. Of je nu te maken hebt met hardgecodeerde ondertitels of ondertitels die je wilt verwijderen voor een schoner uiterlijk, er zijn een paar effectieve methoden om de klus te klaren. In dit artikel verkennen we vier eenvoudige technieken om ondertitels uit je video 's te verwijderen met eenvoudige bewerkingstrucs.

Inhoudsopgave

Ontdek de beste manieren om ondertitels uit een video te verwijderen

Als het gaat om het verwijderen van ondertitels uit video 's, zijn er verschillende benaderingen die u kunt volgen, elk met zijn eigen set voordelen en gebruiksgemak. Of u nu een beginner bent die op zoek is naar snelle oplossingen of een ervaren redacteur die op zoek is naar de juiste bijschriftverwijderaar uit video 's, er is een methode die aan uw behoeften voldoet. Hieronder leggen we vier effectieve technieken uit die inspelen op verschillende voorkeuren en vaardigheidsniveaus.

Hardcoded ondertitels vs Softcoded ondertitels

Hardgecodeerde ondertitels worden permanent in het videobestand bevestigd. Dit betekent dat ze deel uitmaken van het videobeeld zelf en niet kunnen worden uitgeschakeld of verwijderd zonder noemenswaardige bewerking. Hardgecodeerde ondertitels worden vaak gebruikt in video 's waar ondertitels nodig zijn voor alle kijkers, zoals buitenlandse films.

Softgecodeerde ondertitels staan los van het videobestand en kunnen door de kijker worden in- of uitgeschakeld. Deze ondertitels worden opgeslagen in een apart bestand of als een stream binnen het videobestand, waardoor ze gemakkelijk kunnen worden verwijderd met elke video caption remover. Softcoded ondertitels zijn flexibeler en gebruiksvriendelijker, waardoor kijkers de keuze hebben om met of zonder ondertitels te kijken.

Hardgecodeerde ondertitels verwijderen uit video

Het verwijderen van hardgecodeerde ondertitels uit een video kan een beetje lastig zijn omdat ze in de video zelf zijn ingebed. Dit proces omvat vaak geavanceerde bewerkingstechnieken die tijdrovend kunnen zijn. Met de juiste tools en methoden is het echter mogelijk om de zichtbaarheid van hardgecodeerde ondertitels te verwijderen of op zijn minst te minimaliseren. Als je wilt leren hoe je ondertitels uit video 's kunt verwijderen, zijn hieronder enkele effectieve manieren om deze uitdaging aan te gaan.

Ingebedde ondertitels uit video verwijderen door bij te snijden in CapCut

Om ondertitels uit video 's te verwijderen, download en installeer je de CapCut desktop video-editor gratis. Log na installatie in met je Google-, TikTok of Facebook-account om toegang te krijgen tot alle functies van het platform.

    Stap
  1. Upload een video
  2. Open CapCut en start een nieuw project vanuit de hoofdinterface. Klik op "Importeren" om de video vanaf uw apparaat te uploaden en selecteer vervolgens "Uploaden".
  3. 
    Uploading video containing subtitles in the CapCut desktop video editor
  4. Stap
  5. Precies de video bijsnijden
  6. Zodra de video is geüpload, sleept u deze naar de tijdlijn en klikt u op de bijsnijdoptie boven de tijdlijn. Hier kunt u het ondertitelingsgebied van de video bijsnijden. Nadat u het videogebied hebt geselecteerd, klikt u op de optie "bevestigen". De ondertitels worden uit de video verwijderd. Het bijsnijden van de video in CapCut heeft geen invloed op de kwaliteit.
  7. 
    Using the crop tool to remove the subtitles from a video in the Capcut desktop video editor
  8. Stap
  9. Exporteren en delen

Nadat u het tekstgebied van de video hebt bijgesneden, navigeert u naar het exportgedeelte. Pas instellingen zoals kwaliteit, framesnelheid, codec en bitsnelheid aan en sla de video vervolgens op uw apparaat op of deel deze rechtstreeks met TikTok of YouTube.


Sharing the video after removing the subtitles directly from the CapCut desktop video editor

Hoe ingesloten ondertitels uit video te verwijderen door overlay in CapCut

Het verwijderen van ingesloten ondertitels uit een video door overlay in CapCut zorgt voor een schone en professionele uitstraling van uw inhoud. Het zorgt voor duidelijkheid en richt zich op uw boodschap zonder afleiding. Hier leest u hoe u bijschriften uit een video verwijdert met CapCut.

    Stap
  1. Upload een video
  2. Open CapCut en maak een nieuw project vanuit de hoofdinterface. Klik op "Importeren" om de video met ondertitels van uw apparaat te uploaden en klik vervolgens op "Uploaden". Eenmaal geüpload, sleep je het naar de tijdlijn voor overlay.
  3. 
    Uploading video containing subtitles in the CapCut desktop video editor
  4. Stap
  5. Overlay de tekst
  6. Identificeer in de tijdlijn het specifieke gebied van de video zonder tekst en bevries het met CapCut's bevriezingsfunctie. Pas de bijsnijdverhouding aan om het gebied te selecteren net voordat de tekst verschijnt, zodat het tekstvrije gedeelte nauwkeurig wordt uitgelijnd. Bevestig de selectie en positie van het frame correct op de tijdlijn. Voorbeeld om effectieve tekstverwijdering te garanderen.
  7. 
    Removing subtitles from the video by overlaying the text in the CapCut desktop video editor
  8. Stap
  9. Exporteren en delen

Zodra u tevreden bent met de video, navigeert u naar het exportgedeelte. Pas instellingen zoals kwaliteit, framesnelheid , codec en bitsnelheid aan. Sla de video op uw apparaat op of deel deze rechtstreeks op sociale mediaplatforms zoals YouTube of TikTok.


Exporting video after removing subtitles in the CapCut desktop video editor

Softcoded ondertitels verwijderen uit video

Het verwijderen van softcoded ondertitels uit een video is over het algemeen gemakkelijker dan het omgaan met hardcoded. Omdat softcoded ondertitels los staan van het videobestand, kunnen ze gemakkelijk worden uitgeschakeld of verwijderd zonder de videokwaliteit te beïnvloeden. Hier zijn enkele eenvoudige methoden om ondertitels uit video te verwijderen, wat zorgt voor een schonere kijkervaring.

Ondertitels uit een video verwijderen met VLC

Hier zijn stappen om ondertitels van MP4-video 's te verwijderen met VLC:

  1. Open VLC Media Player en laad je videobestand.
  2. Klik op het menu "Ondertitel" in de bovenste balk.
  3. Selecteer "Sub Track" en kies vervolgens de optie "Uitschakelen" in het vervolgkeuzemenu.
  4. Als de ondertitels nog zichtbaar zijn, ga dan naar "Extra" > "Voorkeuren".
  5. Schakel onder de sectie "Ondertitels / OSD" het vinkje uit bij "Ondertitels inschakelen" en klik op "Opslaan". Start VLC indien nodig opnieuw op.
  6. 
    Removing subtitles from video using VLC– one of the best video caption remover

Hoe de ondertitels uit een video te verwijderen met HandBrake

Volg de onderstaande stappen om ondertitels uit de video te verwijderen met HandBrake:

  1. Open HandBrake en laad je videobestand door op "Open Source" te klikken.
  2. Ga naar het tabblad "Ondertitels".
  3. Klik op de knop "Wissen" om alle ondertitelnummers te verwijderen.
  4. Pas indien nodig andere instellingen aan en klik vervolgens op de knop "Start coderen".
  5. Wacht tot HandBrake de video verwerkt en sla het nieuwe bestand op zonder ondertitels.
  6. 
    Steps to remove subtitles from video using HandBrake

Conclusie

Concluderend zijn er verschillende manieren om een ondertitel uit een video te verwijderen, elk met zijn niveau van complexiteit en effectiviteit. Of u nu kiest om bij te snijden, te vervagen of gespecialiseerde software te gebruiken, het is belangrijk om de methode te selecteren die het beste bij uw behoeften past. Voor een efficiënte en gebruiksvriendelijke ervaring is de CapCut desktop video-editor het beste te overwegen. Het vereenvoudigt niet alleen het proces van het verwijderen van ondertitels, maar biedt ook een verscheidenheid aan functies om uw video 's te verbeteren.

Veelgestelde vragen

  1. Hoe ondertitels uit een video verwijderen zonder te vervagen?
  2. Om ondertitels uit een video te verwijderen zonder te vervagen, kunt u het ondertitelingsgebied uitsnijden of de tekst bedekken met een kleur die overeenkomt met de achtergrond. Hierdoor blijft de videokwaliteit behouden. Gebruik voor een gemakkelijke en effectieve oplossing de CapCut desktop video-editor, waarmee u tekst efficiënt kunt bijsnijden of overlappen.
  3. Hoe verwijder ik ingesloten ondertitels uit MP4-video?
  4. Als u zich afvraagt hoe u bijschriften in video 's kunt verwijderen, kan dit worden gedaan met behulp van software zoals VLC Media Player of HandBrake om ondertiteltracks te extraheren en te verwijderen. Probeer voor een gebruiksvriendelijkere optie de CapCut desktop video-editor, die eenvoudige tools biedt voor het uitsnijden van ondertitels of het overlappen van tekst.
  5. Hoe onderschriften permanent uit video verwijderen?
  6. Om bijschriften van een video permanent te verwijderen, kunt u de CapCut desktop video-editor overwegen. U kunt de bijsnijdtool gebruiken om het ondertitelingsgebied te verwijderen zonder de videokwaliteit in gevaar te brengen. Als alternatief kan overlay-tekst worden gebruikt om bestaande bijschriften effectief te bedekken. CapCut biedt gebruiksvriendelijke tools die zijn ontworpen om het proces van het verwijderen van ondertitels te vereenvoudigen.
Share to

Populair en trending

Meer onderwerpen die je misschien leuk vindt