3 Beste SRT Editors voor Mac en Windows

SRT-bewerking is een fundamentele vaardigheid voor iedereen die betrokken is bij videoproductie. Ondertitels zijn van cruciaal belang om inhoud toegankelijk te maken voor een wereldwijd publiek. De mogelijkheid om ondertitels te definiëren en te verfijnen zorgt ervoor dat de gecreëerde tekst perfect aansluit bij de gesproken taal of achtergrondgeluiden.

In deze uitgebreide gids duiken we in de wereld van SRT-bewerking en verkennen we verschillende software-opties die zijn ontworpen om het proces te stroomlijnen. SRT-editors zorgen ervoor dat uw inhoud een breder publiek bereikt, inclusief slechthorenden of verschillende talen spreken. Of u nu aan professionele videoprojecten werkt of de kwaliteit van uw videocontent wilt verbeteren, het beheersen van de kunst van SRT-bewerking is een waardevolle vaardigheid die uw video 's naar een hoger niveau van professionaliteit en toegankelijkheid kan tillen.

Top 3 ondertitel bewerkingssoftware voor Mac en Windows

SRT-bewerking is nog nooit zo toegankelijk en krachtig geweest als in onze moderne tijd van vandaag. Voordat we beginnen met ondertitelintegratie, is het belangrijk om een lijst te maken van en op de hoogte te zijn van de beste SRT-editors die je op de markt kunt vinden.

Kapwing

Kapwing is een online platform dat gebruiksvriendelijke SRT-bewerking biedt. Er zijn geen downloads of installaties nodig om het te gebruiken. De SRT-bewerkingsfuncties omvatten de mogelijkheid om de timing aan te passen, lettertypestijlen en kleuren te wijzigen en zelfs effecten toe te voegen aan uw ondertitels. Met zijn realtime preview kunt u de wijzigingen direct zien, waardoor u tijd en moeite bespaart.



Voors en tegens

Ondertitel Bewerken

Subtitle Edit doet zijn naam eer aan door een uitzonderlijk platform te bieden voor het bewerken van SRT-bestanden. Met zijn uitgebreide reeks krachtige bewerkingsfuncties is deze tool geschikt voor zowel beginners als ervaren gebruikers. Of u nu net begint of al jaren met SRT-bestanden werkt, Subtitle Edit biedt de perfecte oplossing voor al uw bewerkingsbehoeften voor ondertitels. Ontdek het gemak en de efficiëntie van het bewerken van SRT-bestanden met Subtitle Edit en ontgrendel een wereld aan mogelijkheden in de wereld van ondertiteling.



Voors en tegens

Gelukkig Schrijver

Happy Scribe is een opmerkelijke SRT-editor die een breed scala aan functies biedt, waaronder geautomatiseerde transcriptie- en tekstbewerkingsmogelijkheden. Met zijn geavanceerde audio-naar-tekst-interpretatietechnologie vereenvoudigt Happy Scribe het proces van het transcriberen van audiobestanden in tekst, waardoor u kostbare tijd en moeite bespaart.



Voors en tegens

Beperkingen van SRT-redacteuren

Typische SRT-editors komen, ondanks hun veelzijdigheid, meestal met een paar beperkingen omdat ze op de markt worden gebracht voor een publiek van professionele editors die zich uitsluitend richten op het bewerken van SRT-bestanden en daarom een hoge mate van complexiteit binnen hun producten kunnen hebben. Niet alleen dat, maar ze hebben ook prijskaartjes en vereisen lange installaties en synchronisatie met editors en hun apparaatkeuze. Hierdoor gebruikt de meeste software alleen het gebruik van traditionele offline bewerking. Het voorkomt dus elke gezamenlijke inspanning die kan komen met videoproductie of contentcreatie binnen een team van mensen die een bepaalde stijl van video 's willen leveren met behulp van de ondertitels die ze in hun video 's willen zien.

Om deze beperkingen tegen te gaan, kunt u overwegen de CapCut video-editor te gebruiken. Deze meeslepende en innovatieve videobewerkingstool kan niet alleen video 's bewerken, maar kan ook ondertitels bewerken met behulp van de functies om uw video 's te verbeteren.

Een naadloze en veelzijdige optie voor het bewerken van ondertitels: CapCut video-editor

CapCut video-editor voor het bewerken van ondertitels is een gebruiksvriendelijke interface voor videobewerking, waardoor deze steeds toegankelijker wordt voor beginners of nieuwe videomakers die videobewerking proberen. CapCut is een volwaardige ondertiteleditor met unieke en aantrekkelijke functies die door iedereen kunnen worden gebruikt.



Gratis downloaden





• Auto bijschriften

Het gebruik van deze functie is de beste tijdsbesparing en conceptmaker bij het invoeren van ondertitels in uw video 's. Met een enkele druk op de knop herkent CapCut automatisch de taal en woorden die in de video worden gesproken en genereert binnen enkele seconden bijschriften op basis daarvan. Elke automatische bijschriften is opgemaakt in een lijstformaat voor de gebruiker om te bewerken en eventuele wijzigingen aan te brengen die zij geschikt achten. CapCut biedt ook de tijdstempels waarop elk van deze bijschriften in de lijst verschijnt, waardoor het nog gemakkelijker wordt om dienovereenkomstig te lokaliseren en te bewerken.

• Handmatige bijschriften

Zoals de functie suggereert, stelt het de gebruiker in staat om hun bijschriften toe te voegen naarmate de video handmatig vordert. Meestal is tijdens het maken van video 's een meer praktische benadering vereist voor de hoek waarmee de maker gaat, en daarom is totale controle over hoe de teksten en bijschriften verschijnen en wat ze zeggen essentieel. Daarom kan de gebruiker met behulp van de CapCut functie voor handmatige bijschriften elk bijschrift handmatig invoeren en bewerken, hoe ze maar willen en wanneer ze willen dat ze naadloos in hun video 's verschijnen en worden geïntegreerd.

• Auto Songtekst

Muziek en liedjes in video 's verhogen de ervaring van het maken van video 's. Het kan echter tijd en moeite kosten om ervoor te zorgen dat alleen de songteksten van een nummer worden herkend als bijschriften. Het gebruik van de CapCut Auto Lyrics-functie wordt echter niet langer een probleem. CapCut herkent automatisch de deuntjes en muziek die bij het nummer in een video horen en werkt alleen en geeft de songteksten weer die worden gezongen. Ze worden ook weergegeven en vermeld precies als normale bijschriften en kunnen daarom vrij worden bewerkt en gemaakt om er aantrekkelijker uit te zien, maar de gebruiker kan dit nodig achten.

Hoe ondertitels in video bewerken met CapCut video-editor?

Step
1. Onderschriften uploaden en genereren
2. Begin met het downloaden en installeren van CapCut. Zodra dat is gebeurd, gaan we aan de slag met uw project. Wanneer u klaar bent om te bewerken, klikt u op de knop Importeren om uw materialen toe te voegen. Na het uploaden van uw video klikt u op de knop "Bijschriften" in de rechterbovenbalk. Daar vindt u vier functies: "Bijschriften toevoegen", "Autobijschriften", "Tekstsjablonen" en "Autoteksten". Klik op de optie die u nodig heeft voor uw video en genereer de benodigde bijschriften voor uw video. Selecteer voor de functies "Autobijschriften" en "Autoteksten" de taal waarin u wilt dat uw bijschriften worden weergegeven om te beginnen met genereren.
3. 

   

Step
4. Bewerk en pas je bijschriften aan
5. Nadat uw bijschriften zijn gegenereerd, verwijdert u ongewenste afspeelondertitels met behulp van de Backspace-toets op uw toetsenbord op een bijschrift dat aan de linkerkant wordt vermeld. Voeg bijschriften handmatig toe met de Enter-toets om de tekststroom te regelen. Formatteer grootte en lettertype door een bijschrift uit de lijst te selecteren en het vervolgkeuzemenu aan de rechterkant te gebruiken. Verplaats en plaats ondertitels in het videovoorbeeld. CapCut tweetalige bijschriften biedt, kunt u op deze manier meer weergaven in verschillende regio 's bereiken.
6. Als je tevreden bent met meer dan alleen het bewerken van ondertitels, kun je ook creatief worden met rijke video-overgangen, stickers en speciale effecten. Vergeet ook niet om de AI-tool te proberen om ruis en achtergrond in één klik te verwijderen.
7. 

   

8. 
   
Step
9. Exporteren en delen

Zodra uw bewerkingen zijn voltooid, moet u op de exportknop in de rechterbovenhoek van het scherm drukken om uw werk op uw apparaat te downloaden en op te slaan. Daarmee bent u vrij om uw video met ondertitels en bijschriften van uw creatie te delen en te plaatsen met de rest van de digitale wereld. U kunt eenvoudig video 's delen op sociale platforms zoals TikTok, Facebook, enz.



Conclusie

Kortom, SRT-bewerking is een onmisbare vaardigheid op het gebied van videoproductie. Ondertitels spelen een cruciale rol bij het waarborgen van wereldwijde toegankelijkheid tot inhoud, waarbij tekst naadloos wordt afgestemd op gesproken taal en achtergrondgeluiden om de ervaring van de kijker te verrijken. Bovendien zijn SRT-editors een integraal onderdeel van videobewerking, met bewerkingssoftware die uitgebreide tools heeft voor nauwkeurige timingaanpassingen, foutcorrecties of tekstopmaak. Als u gemakkelijker ondertitels in video 's wilt genereren, gebruik dan de CapCut video-editor.

Of je nu een professionele videoproducent bent of iemand die de kwaliteit van je inhoud wil verbeteren, het beheersen van ondertitelbewerking is een troef die de creativiteit en toegankelijkheid van je video 's verbetert, zodat ze een veel inclusievere en krachtigere impact op je publiek achterlaten.

Veelgestelde vragen

Hoe maak ik SRT-ondertitels?

Het maken van SRT-ondertitels vereist dat u eenvoudige ondertiteltekst voorbereidt met behulp van een eenvoudige teksteditor zoals Kladblok voor opmaak en tijdcodes en tekst. Zorg ervoor dat de tijdcodes in het HH: MM: SS ms-formaat zijn en sla het bestand vervolgens op in een .srt-extensie. Uw bestand kan online worden getest met behulp van een SRT-editor om de functionaliteit ervan te garanderen.

Hoe pak ik een SRT bestand uit?

U kunt hiervoor een ondertitel-extractieprogramma gebruiken en sommige SRT-editors hebben deze functie. Deze methode omvat de installatie van een ondertitel-extractietool, die zich onderscheidt van online extractors. Het programma is ontworpen om ondertitelingsbestanden te lokaliseren en uit bronnen zoals dvd 's of digitale downloads te halen.

Wat is de beste SRT-redactie?

U kunt SRT-editors zoals Happy Scribe en Subtitle Edit gebruiken om te bewerken, maar als u geïntegreerde bewerking van video en ondertitels wilt ervaren, moet u CapCut video-editor proberen. CapCut is een veelzijdige videobewerkingstool waarmee gebruikers ondertitels, overgangen, effecten en meer kunnen toevoegen om hun video 's te verbeteren.