Hoe de ondertitelextractors te gebruiken: 4 handige oplossingen

Wilt u ondertitels extraheren met een video-ondertitelextractor? Het kan frustrerend zijn wanneer u ondertitels moet extraheren, maar niet weet waar u moet beginnen. Deze gids biedt de perfecte oplossing met vier topmanieren. Laten we deze oplossingen verkennen en het extraheren van ondertitels snel en gemakkelijk maken.

Waarom haal je ondertiteling uit de video

Hier zijn 3 veelvoorkomende redenen voor jou.

1. Toegankelijkheid: ondertitels maken de inhoud toegankelijk voor mensen zonder gehoor, zodat ze deze kunnen absorberen / begrijpen zonder informatie te missen.
2. Taalonderwijs: Het bekijken van video 's met ondertitels helpt taalleerders hun luister- en begripsvaardigheden te verbeteren. Ze kunnen de gesproken woorden volgen en de tekst tegelijkertijd lezen.
3. Herbestemming van inhoud: geëxtraheerde ondertitels kunnen worden gebruikt om transcripties te maken, inhoud in verschillende talen te vertalen of videocontent opnieuw te gebruiken voor blogs, artikelen of posts op sociale media.

Wil je, nadat je de redenen hebt geleerd, beginnen met het extraheren van ondertitels uit video 's? Laten we de 4 nuttige oplossingen ontdekken voor het extraheren van ondertitels uit een video.

Manier 1: Haal ondertitels uit MP4 met video-editor CapCut

CapCut is een veelzijdige en krachtige video-editor ontwikkeld door ByteDance. U kunt CapCut om ondertitels uit uw video te halen met zijn Auto Captions-functie. Nadat de extractie van de ondertitel is voltooid, kunt u ook de tekststijl bewerken om ervoor te zorgen dat uw tekst opvalt in een unieke stijl. Download en leer hoe u ondertitels uit MP4 kunt halen door op de knop te klikken:

Stap
1. Het videobestand importeren
2. U kunt op het tabblad "Importeren" klikken / kiezen en naar de map navigeren waar uw MP4-video is opgeslagen, vervolgens het videobestand selecteren en op "Openen" klikken om het in CapCut te importeren. Als alternatief kunt u uw MP4-videobestand van uw bureaublad of een willekeurige map rechtstreeks naar de CapCut tijdlijn slepen. Als de video 's zijn opgeslagen in CapCut Space, kunt u ze rechtstreeks in uw project selecteren en importeren.
3. 

   

Stap
4. Haal ondertitels uit de video met Auto Caption
5. Klik op uw geïmporteerde videobestand uit de tijdlijn en klik op de knop Auto Caption. Nu kunt u de taal selecteren op basis van uw videotaal en vervolgens op "Genereren" klikken, CapCut de audio in de video verwerkt en automatisch ondertitels maakt. Er zijn meer dan 20 talen voor het genereren van ondertitels in CapCut Auto Captions.
6. 

   

Stap
7. Exporteren en delen

Als je tevreden bent met de ondertitels, ga dan naar de exportopties en klik erop. Schakel nu de video-optie uit. Klik daarna op het exporttabblad. Het zal u helpen ondertitelbestanden in uw systeem te krijgen. CapCut ondersteunt het exporteren van ondertitels in SRT- en TXT-indeling.



Belangrijkste kenmerken

• Genereer en extraheer automatisch ondertitels: CapCut's Auto Caption functie maakt gebruik van geavanceerde spraakherkenning om automatisch nauwkeurige ondertitels uit uw video 's te maken en te extraheren, waardoor u tijd en moeite bespaart.
• Meertalige ondersteuning: CapCut ondersteunt ondertitelingsextractie in meerdere talen, waardoor het ideaal is voor makers van inhoud die zich richten op een divers, wereldwijd publiek.
• Aangepaste geëxtraheerde ondertitels: CapCut kunt u uw geëxtraheerde ondertitels aanpassen aan de stijl van uw video. U kunt tekst bewerken, tekstsjablonen toepassen en teksteffecten toevoegen om ervoor te zorgen dat ze nauwkeurig en visueel aantrekkelijk zijn.

Manier 2: Extract ondertitels met een veelzijdige media processing tool

FFmpeg is een veelzijdig open-source programmaproject dat programma 's en bibliotheken produceert voor het verwerken van multimediagegevens. Het kan bijna alles decoderen, coderen, transcoderen, muxen, demuxen, streamen, filteren en afspelen dat mensen en machines hebben gemaakt. Ontdek de belangrijkste stappen voor het extraheren van ondertitels uit video met FFmpeg.

Stap
1. FFmpeg installeren
2. Download en installeer FFmpeg vanaf de officiële website. Zorg ervoor dat het wordt toegevoegd aan de PATH-omgevingsvariabele van uw systeem voor gemakkelijke toegang tot de opdrachtregel.
3. 

   

Stap
4. Opdrachtprompt / Terminal openen
5. Opdrachtprompt (Windows) of Terminal (Mac / Linux) starten.
6. 

   

Stap
7. Pak het SRT-bestand uit de video

Voer de volgende opdracht uit om ondertitels uit uw videobestand te extraheren:

Code kopiëren

ffmpeg -i input _ video.mp4 -kaart 0: s: 0 ondertitelingen.srt

Deze opdracht haalt automatisch de ondertitels uit MP4-video in een oogwenk.



Belangrijkste kenmerken

• Batchverwerking: FFmpeg ondersteunt batchverwerking, zodat u ondertitels uit meerdere video 's tegelijkertijd kunt extraheren.
• Commandoregelinterface: Gebruik krachtige opdrachtregelopties voor nauwkeurige controle over het extraheren en bewerken van ondertitels.
• Inbedding van ondertitels: FFmpeg kan ondertitels insluiten in videobestanden tijdens het conversieproces, voor naadloze integratie.

Manier 3: Extract SRT-bestand uit video 's met open source ondertitel editor

Subtitle Edit is een gratis, open-source ondertitelingseditor voor het maken, bewerken, synchroniseren en vertalen van ondertitels. Het ondersteunt meerdere ondertitelindelingen en biedt een gebruiksvriendelijke interface. Laten we leren hoe we het moeten gebruiken.

Stap
1. Ondertitel installeren Bewerken
2. Download en installeer Subtitle Edit vanaf de officiële website.
3. 

   

Stap
4. Open uw videobestand
5. Start Ondertitel Bewerken en open uw videobestand door "Bestand" > "Ondertitel uit de video importeren" te selecteren.
6. 

   

Stap
7. Pak de ondertitel uit

Kies de juiste ondertitelstroom en klik op "Extract". Sla het ondertitelbestand op in het door u gewenste formaat, zoals SRT.



Belangrijkste kenmerken

• Golfvormvisualisatie: Subtitle Edit biedt een golfvormvisualisatietool waarmee u ondertitels nauwkeurig kunt synchroniseren met audio.
• Vertaalhulp: Ingebouwde vertaalhulpmiddelen helpen bij het vertalen van ondertitels naar verschillende talen, waardoor de toegankelijkheid wordt verbeterd.
• Spellingcontrole: de geïntegreerde functie voor spellingcontrole zorgt voor nauwkeurigheid en professionaliteit van ondertiteltekst.

Manier 4: Haal ondertitels uit MP4 met een video converter

Format Factory is een dynamische media-converter die alle populaire audio-, video- en beeldformaten converteert. Het bevat ook functies voor het repareren van beschadigde video- en audiobestanden en het extraheren van ondertitels. Deze tool is de go-to-source voor velen met betrekking tot het extraheren van SRT-bestanden uit een video.

Stap
1. Format Factory installeren
2. Download en installeer Format Factory vanaf de officiële website.
3. 

   

Stap
4. Voeg uw videobestand toe
5. Open Format Factory en voeg uw MP4-videobestand toe door op "Bestanden toevoegen" te klikken of het bestand rechtstreeks naar de blanco te slepen.
6. 

   

Stap
7. Ondertitels uitpakken

Selecteer de optie "Ondertitels uitpakken" en kies het gewenste ondertitelnummer. Klik op "Start" om het extractieproces te starten en de ondertitels op te slaan als een SRT-bestand.



Belangrijkste kenmerken

• Aanpassing ondertitelingsstijl: Format Factory kunt u ondertitelingsstijlen, inclusief lettertype, grootte, kleur en positie, aanpassen aan uw voorkeuren.
• Video- en audioconversie: Converteer video- en audioformaten naast extractie van ondertitels en bied een alles-in-één oplossing voor mediaconversie.
• DVD rippen: Extraheer ondertitels rechtstreeks van dvd 's, waardoor het gemakkelijker wordt om ondertiteltracks van fysieke media te digitaliseren en te bewerken.

Conclusie

Concluderend biedt het extraheren van ondertitels uit video 's aanzienlijke voordelen, waaronder verbeterde toegankelijkheid voor mensen die doof of slechthorend zijn, ondersteuning voor het leren van talen door gesynchroniseerde tekst en de mogelijkheid om inhoud opnieuw te gebruiken voor verschillende mediaplatforms. Tools zoals CapCut, FFmpeg, Subtitle Edit en Format Factory bieden veelzijdige oplossingen voor verschillende gebruikersbehoeften, van automatische extractie tot aanpasbare bewerking. Als u inhoud wilt hergebruiken, ondertitels wilt exporteren of ondertitels wilt bewerken. CapCut moet uw eerste keuze zijn. Het vereenvoudigt het proces met zijn rijke tekstbewerkingstools en twee ondertitelexportformaten. Download CapCut vandaag nog en ontgrendel een wereld aan mogelijkheden voor uw ondertitelinhoud.

Veelgestelde vragen

1. Welke tool wordt het meest aanbevolen om SRT uit MP4 te halen?
2. Evalueer uitgebreid op basis van functie, gebruikersevaluatie en kosten. CapCut wordt sterk aanbevolen voor het extraheren van SRT-bestanden uit MP4-video 's vanwege de gebruiksvriendelijke interface, efficiënte ondertitelextractie en geavanceerde bewerkingstools. Het ondersteunt automatische ondertitelgeneratie en biedt aanpassingsmogelijkheden, waardoor het een ideale keuze is voor zowel beginners als ervaren gebruikers.
3. Hoe ondertitels bewerken en wijzigen na het uitpakken?
4. Om ondertitels na het uitpakken te bewerken en te wijzigen, opent u het ondertitelbestand in een video-editor of gespecialiseerde ondertiteleditor. Voor een naadloze ervaring gebruikt u CapCut, dat intuïtieve hulpmiddelen biedt voor nauwkeurige bewerking en synchronisatie van ondertitels. U kunt zelfs de tekstgrootte, kleur, effecten, enz. Wijzigen.
5. Wat is SRT?
6. SRT (SubRip Subtitle) is een veel gebruikt bestandsformaat voor ondertitels. Het bevat de tekst van de ondertitels samen met de timinginformatie die aangeeft wanneer elke ondertitel verdwijnt en op het scherm verschijnt. SRT-bestanden zijn platte tekstbestanden die u met elke teksteditor kunt bewerken en zijn compatibel met videobewerkingssoftware en de meeste mediaspelers.