Hoe Engels naar Duits audio te vertalen met AI-Powered Solutions

Als maker, professor, student, enz. Kunt u Engels naar Duits audio vertalen om uw inhoud beschikbaar te maken voor een Duitstalig publiek. Er zijn tal van tools waarmee u Duitse ondertitels of tekst kunt genereren voor een Engelse audio. Deze platforms maken taalbarrières verleden tijd en u staat op het punt de 5 beste te ontdekken. Laten we erin duiken.

Top Tips voor het kiezen van de Engels naar Duits audio vertaling tool

Een audiovertaler is een platform waarmee u gesproken audio in de ene taal kunt converteren naar geschreven tekst in een andere taal. U kunt deze tools gebruiken om stemmen in video- en audiobestanden te vertalen. Omdat veel van dergelijke apps beschikbaar zijn, gebruikt u de onderstaande tips om de beste pasvorm te selecteren.

• Nauwkeurigheid: Kies een nauwkeurig platform dat de nuances van de Engelse en Duitse taal kan vangen. Het moet ook gesproken Engels nauwkeurig kunnen herkennen.
• Sprekerdifferentiatie: Als uw audio meerdere luidsprekers heeft, overweeg dan een tool die de verschillende luidsprekers in de vertaling kan identificeren en labelen. Dit maakt het gemakkelijker om het gesprek te volgen.
• Tekstaanpassing: Selecteer een tool waarmee u het tekstlettertype, de stijl, de kleur, de grootte, enz. Kunt bewerken. Vervolgens kunt u de tekst aanpassen aan uw onderwerp en voorkeuren.
• Gebruiksgemak: Zorg ervoor dat de software gemakkelijk te navigeren is en u in staat stelt uw inhoud naadloos te uploaden en te vertalen. Selecteer er een met de kortste leercurve.
• Batchverwerking: Als u meerdere audio moet vertalen, kan batchverwerking u helpen tijd te besparen. Overweeg dus een tool die dit ondersteunt.

5 beste Engels naar Duits audio vertalers om u te helpen vloeiend te worden

Met het juiste platform is Engels-naar-Duits audiovertaling een fluitje van een cent. Hieronder vindt u een samengestelde lijst met de beste vertaaltools die beschikbaar zijn.

1. CapCut desktop video-editor

De CapCut desktop video-editor is een Windows en Mac-compatibele multimedia editing software applicatie. Het host een uitgebreide set van functies, waaronder een audio vertaler en een auto-caption generator die ondersteunt meer dan 20 talen, waaronder Duits. Het vertaalt uw audio in een compleet andere taal met behoud van het originele geluid en de toon. Ook, het maakt gebruik van de kracht van AI om spraak te herkennen in uw audio en automatisch genereren en vertalen van de tekst. Bovendien heeft het een uitgebreide suite van video en audio editing functies die studio-kwaliteit media editing.

Stappen

De CapCut desktop video-editor heeft een van de meest wenselijke functies van een Engels-naar-Duits audio-vertaler geperfectioneerd: gebruiksgemak. Klik op de onderstaande link om de CapCut desktop video-editor gratis te downloaden en volg de stappen om Engels naar Duits audio te vertalen.

Step
1. Invoer
2. Start de CapCut desktop video-editor en sleep vervolgens uw video naar de tijdlijn. Als alternatief klikt u op de knop "Importeren" en selecteert u uw clip via de bestandsverkenner. Voeg desgewenst meerdere video 's tegelijk toe. U kunt ook naar "Spaces" gaan en er een uit uw CapCut -ruimte importeren.
3. 

   

Step
4. Vertalen en bewerken
5. Voeg uw video toe aan de tijdlijntrack, selecteer deze en ga vervolgens naar "Audio" en selecteer "Videovertaler". Voer de brontaal en doeltaal in. Klik op "Toepassen". In een paar seconden zorgt CapCut's audiovertaler zorgt de audiovertaler voor het Engels in het Duits.
6. 

   

7. Als u uw Engelse bijschriften naar het Duits wilt vertalen, kunt u dit als volgt aanpakken. Navigeer naar het tabblad "Tekst" linksboven. Klik op "Automatische bijschriften" en kies vervolgens Engels in de vervolgkeuzelijst als "Gesproken taal" en Duits als "Tweetalige bijschriften". Hierdoor kan de CapCut desktop video-editor bijschriften herkennen en genereren voor alle Engelse audio in de video. Klik op "Genereren". De gegenereerde ondertitels en vertalingen worden toegevoegd aan een nieuwe tijdlijntrack.
8. 

   

9. Zodra de vertaalde bijschriften zijn gegenereerd, kunt u ze naar wens aanpassen. Ga naar "Bijschriften" in het rechterpaneel om de bijschrifttekst handmatig te bewerken. U kunt vervolgens de lettergrootte, stijl, behuizing, kleur, spatiëring, positie en meer wijzigen in de sectie "Tekst". Als alternatief kunt u tekstsjablonen gebruiken. U kunt ook AI-tekstsjablonen gebruiken om uw stijl te genereren. Bovendien selecteert u het tabblad "Animatie" in het rechterpaneel en klikt u vervolgens op "Bijschriften" om uw bijschriften filmisch te animeren. U kunt verschillende effecten toepassen op de bijschriften. Selecteer eenvoudig een bijschriftclip uit de tijdlijn om deze te bewerken zonder de andere ondertitels te beïnvloeden.
10. 

    

Step
11. Uitvoer

Klik op "Exporteren" in de rechterbovenhoek en pas de titel van de video aan. Pas de resolutie (tot 4K), bitsnelheid, codec, formaat (MP4 of MOV) en framesnelheid (tot 60 fps) aan. Druk op "Exporteren" om de ondertitelde video naar uw apparaat te downloaden. Vanuit het volgende venster kunt u uw video delen met TikTok en YouTube. Vergeet niet om een boeiend bijschrift toe te voegen voordat u op TikTok plaatst.



2. Notta.AI

Notta is een door AI aangedreven Engels-naar-Duits audio-vertaler waarmee u audiobestanden kunt uploaden of opnemen, een transcript kunt genereren en vervolgens kunt vertalen. Het is toegankelijk in de meeste browsers, zodat u zich overal bij uw account kunt aanmelden en uw project kunt voortzetten. Dit platform ondersteunt 58 talen, waaronder Duits.

Eigenschappen

• Spreker identificatie.
• Aanpassing afspeelsnelheid.
• Live vergaderingen transcriptie.
• AI-notities.



3. Gelukschrijver

Happyscribe is een webgebaseerde audio-transcriptiesoftware die machinale en menselijke Engelse naar Duitse audio-vertaaldiensten biedt. Het ondersteunt meer dan 50 talen en is toegankelijk in alle grote browsers, zoals Chrome, Edge en Mozilla. Deze software houdt rekening met grammatica en tekststructuur bij het converteren van uw Engelse audio naar Duitse tekst.

Eigenschappen

• Spraakherkenning.
• Meerdere export bestandsformaten.
• Spreker differentiatie.
• Hulpmiddelen voor audiobewerking.



4. Diep

DeepL is een platformonafhankelijke spraak- en tekstvertaaltool met een nauwkeurige Engels-naar-Duitse audiovertaaltool. Omdat dit platform echter geen audio-upload ondersteunt, moet u uw audio opnemen via de microfoonfunctie. Zodra u klaar bent met opnemen, kan DeepL de audio in het Duits vertalen.

Eigenschappen

• Microfoon op het scherm.
• Informele en formele tonen.
• 30 + talen.
• Woordenboek.



5. Veed.io

Veed.io is een webgebaseerde videobewerkingstool die Engelse naar Duitse audiovertalingen ondersteunt. U kunt een video- of audiobestand uploaden en de originele en gewenste vertaaltaal specificeren. Zodra u een transcript hebt gegenereerd, kunt u Veed.io het downloaden in SRT-, VTT- en TXT-formaten.

Eigenschappen

• 150 + talen.
• Meerdere tekststijlen.
• Afschrift bewerken.
• Robuuste videobewerkingsfuncties.



Waarom CapCut de beste Engels-naar-Duitse audiovertaler is

De CapCut desktopvideo staat met kop en schouders boven andere tools die Engels naar Duits audio vertalen. Het is verreweg de snelste en gemakkelijkste manier om alle soorten audio te vertalen, van social media-inhoud tot lezingen en YouTube-video 's. Deze reputatie wordt versterkt door een fantastische set mogelijkheden.

Belangrijkste kenmerken

• AI nasynchronisatie
• Geen voice-overartiesten meer inhuren om de nasynchronisatie te doen. Gebruik gewoon CapCut's videovertaler en doe de klus prachtig! CapCut zorgt ervoor dat de lipbewegingen consistent zijn en dat de nagesynchroniseerde audio mensachtig is.
• Genereer bijschriften met één klik
• U hoeft niet te kampen met een lange leercurve en eindeloze tutorials. Genereer direct bijschriften voor uw video met één klik op de knop. Deze functie is van onschatbare waarde voor self-media-gebruikers die snel ondertitels aan hun video 's willen toevoegen zonder tijd te investeren in het leren van complexe software.
• AI-gegenereerde tekstsjablonen
• Maak gebruik van AI om gepersonaliseerde tekstsjablonen te maken die u op bijschriften kunt toepassen. Voer eenvoudig een prompt in die het gewenste teksteffect beschrijft. Het is ideaal voor educatieve gebruikers die hun inhoud willen verbeteren met visueel aantrekkelijke tekstelementen.
• Tekst-naar-spraak
• Voer eenvoudig tekst in en converteer deze naar spraak met meer dan 50 stemmen beschikbaar, waaronder mannelijk, vrouwelijk, elektrisch, kinderen, euforisch en meer. Deze functionaliteit is vooral gunstig voor makers van zelfmedia die voice-overs of gesproken tekst aan hun video 's willen toevoegen zonder dat professionele opnameapparatuur nodig is.
• Voeg teksten toe om het bijgehouden pad automatisch te volgen
• Gebruik motion tracking om de bewegingsgegevens van een object te verzamelen en voeg vervolgens een tekstelement toe dat het bijgehouden pad volgt. Deze functionaliteit is perfect voor self-media en educatieve gebruikers die specifieke elementen willen benadrukken of informatie visueel aantrekkelijk willen overbrengen.
• Professionele videobewerkingsfunctie
• Toegang tot functies op studioniveau zoals relight, spraakverbetering, vocale isolatie, stabilisatie, verwijdering van videoflitsers, auto reframe en meer. Deze tools stellen gebruikers in staat om video 's van hoge kwaliteit te maken met effecten op studioniveau, waardoor ze ideaal zijn voor marketingprofessionals die gepolijste inhoud willen produceren.
• Rijke mediabronnen
• Verbeter uw video 's met AI-stickers, stockvideo 's, muziek, geluidseffecten, overgangen, filters, video-effecten en meer. Deze functie is van onschatbare waarde voor makers van zelfmedia en docenten die flair en creativiteit aan hun video 's willen toevoegen zonder dat externe bronnen nodig zijn.
• Gemakkelijk video 's delen
• Plaats direct video 's op YouTube en TikTok zonder de CapCut -bewerkingsinterface te verlaten. Deze functionaliteit is perfect voor marketingprofessionals die hun workflow willen stroomlijnen en een breder publiek willen bereiken met hun inhoud.

Conclusie

Met deze gids kunt u nu gratis Engels naar Duits audio vertalen, online of offline. Voortaan zou u geen probleem moeten hebben om uw inhoud beschikbaar te maken voor een Duits publiek. Onder de tools in deze gids is de CapCut desktop video-editor het ideale platform. Naast naadloze Engels-naar-Duitse audiovertaling biedt deze tool indrukwekkende tekstbewerkingsfuncties. Door u het lettertype, de stijl, de grootte, de kleur en meer te laten aanpassen, zorgt CapCut ervoor dat uw bijschriften boeiend en leesbaar zijn.

Bovendien kunt u er gebruik van maken om uw video op te fleuren, achtergrondmuziek, AI-stickers, effecten en meer toe te voegen. Download vandaag nog de CapCut desktop video-editor en ervaar een ongeëvenaarde vertaalnauwkeurigheid.

Veelgestelde vragen

1. Kan ik vertrouwen op een Engels-naar-Duits audio vertaler app voor het bedrijfsleven?
2. Ja, dat kan. Duits-naar-Engels vertalers bieden een handige zakelijke oplossing die uw vertaalbehoeften aankan. De CapCut desktop video-editor kan bijvoorbeeld vertalen met een professionele toon die geschikt is voor zaken, marketing, beïnvloeding, enz. Bovendien kunt u het gegenereerde transcript bewerken om aan uw professionele normen te voldoen. Ga dus vandaag nog naar de CapCut desktop video-editor voor een professionele Engels-naar-Duitse audio-vertaler.
3. Is het gratis om Engels naar Duits te vertalen?
4. Ja, dat is zo. Met de CapCut desktop video-editor kunt u audio gratis vertalen. U kunt verder gratis gebruikmaken van andere audio- en videobewerkingsfuncties om uw video te verfijnen. CapCut bevat ook geavanceerde tools zoals stemwisselaar , vocale verwijdering, spraak naar lied en meer. Als u professionele bewerkingstools wilt gebruiken voor uitvoer op studioniveau, bent u van harte welkom om te upgraden om lid te worden. Installeer vandaag nog de CapCut desktop video-editor voor absoluut gratis Engels-naar-Duits audiovertaling.
5. Hoe nauwkeurig is het om Engels naar Duits te vertalen?
6. De nauwkeurigheid van de vertaling kan worden beïnvloed door factoren zoals de helderheid van de audio en de app die u gebruikt. Daarom raden experts de CapCut desktop video-editor aan. Het is indrukwekkend nauwkeurig en herkent en vertaalt gemakkelijk stemmen. Als de audio die u wilt vertalen onduidelijk is, kunt u deze ook eerst verbeteren op de CapCut desktop video-editor en deze vervolgens vertalen. Deze software is de alles-in-één media-editor waarnaar u op zoek was. Maak vandaag nog gebruik van de CapCut desktop video-editor voor de meest nauwkeurige Engels-naar-Duitse audiovertaling.