Jak dodać napisy do iMovie? Automatyczne napisy dla użytkowników Apple

Napisy stały się kluczową częścią tworzenia wideo i filmów. Dodawanie napisów do filmów sprawia, że treść jest inkluzywna, angażująca i pouczająca oraz poprawia ogólne wrażenia widza, niezależnie od tego, czy tworzy treści dla mediów społecznościowych, YouTube, czy kanału Dailymotion. Przyjazny dla użytkownika interfejs iMovie upraszcza proces dodawania napisów na Macu, iPadzie lub iPhonie.

W tym przewodniku przeprowadzimy Cię przez kolejne etapy dodawania napisów do iMovie, ułatwiając ulepszanie filmów za pomocą podpisów. Ponadto zapoznamy się CapCut, edytorem wideo, który upraszcza proces dodawania i dostosowywania napisów za pomocą zaledwie kilku kliknięć.

Dodaj napisy do iMovie: wszystko, co użytkownicy Apple muszą wiedzieć

Jeśli jesteś oddanym użytkownikiem Apple, prawdopodobnie znasz iMovie. Służy jako wbudowane oprogramowanie do edycji wideo dla urządzeń macOS, iOS i iPadOS. iMovie jest preinstalowany w wielu produktach Apple, zapewniając przyjazny dla użytkownika interfejs do edycji i eksportowania filmów.

Twórcy treści najczęściej używają iMovie, aby poszerzyć grono odbiorców i przestrzegać standardów dostępności. Integracja treści jest podkreślana poprzez kluczową praktykę dodawania napisów iMovie, zapewniając szerszy zasięg i lepszą dostępność dla różnych odbiorców.

Dlaczego napisy i podpisy mają znaczenie w tworzeniu treści?

• Zwiększona dostępność

Napisy i podpisy sprawiają, że treść jest dostępna dla szerszego grona odbiorców, w tym dla osób z wadami słuchu. Ta integracja zapewnia, że każdy może zaangażować się i zrozumieć treść niezależnie od zdolności słyszenia.

• Lepsze zaangażowanie widzów

W krótkim czasie uwagi napisy angażują widzów. Pomagają skutecznie przekazać wiadomość, zwłaszcza na platformach społecznościowych, gdzie filmy są automatycznie odtwarzane. Dzięki napisom twórcy mogą przyciągnąć i utrzymać uwagę odbiorców.

• Globalny zasięg i przełamanie barier językowych

Dla twórców treści, których celem jest globalna publiczność, napisy przełamują bariery językowe. Dostarczając tłumaczenia lub podpisy w wielu językach, twórcy mogą łączyć się z widzami na całym świecie, poszerzając ich zasięg i promując międzynarodowe zaangażowanie.

• Korzyści SEO

Wyszukiwarki indeksują tekst w napisach, przyczyniając się do lepszego SEO wideo. Ta zwiększona wykrywalność zapewnia, że treści docierają do szerszej publiczności za pośrednictwem wyników wyszukiwania, ostatecznie zwiększając widoczność i przyciągając nowych widzów.

• Lepsze zrozumienie w hałaśliwym otoczeniu

Napisy stają się cenne w środowiskach z hałasem w tle. Niezależnie od tego, czy widzowie znajdują się w zatłoczonych przestrzeniach, czy napotykają zakłócenia, napisy zapewniają, że przekaz pozostaje jasny. Ta funkcja poprawia zrozumienie i umożliwia dostosowanie treści do różnych warunków oglądania.

Jak dodać napisy do iMovie na Macu?

Możesz dodać podpisy do iMovie na Macu, wykonując poniższe czynności.

1. Otwórz iMovie i rozpocznij nowy projekt na swoim MacBooku.
2. Zaimportuj film, który wymaga napisów. Przejdź do karty "Tytuły" na pasku narzędzi i wybierz "Napisy".
3. Przeciągnij napisy do preferowanego miejsca na osi czasu.
4. Kliknij dwukrotnie napisy na osi czasu, aby otworzyć edytor napisów, dostosować tekst i formatowanie oraz dostosować czas i pozycję za pomocą okna "Inspektor".
5. Wyświetl podgląd wideo, aby zweryfikować wygląd napisów i wyeksportować je.



Jak dodać napisy do iMovie na iPhonie i iPadzie?

Aby dodać napisy do wideo iMovie na iPhonie i iPadzie, wykonaj następujące czynności.

1. Otwórz iMovie na swoim iPhonie lub iPadzie i utwórz nowy projekt.
2. Zaimportuj wideo, które chcesz napisać.
3. Stuknij klip wideo na osi czasu, aby go wybrać, a następnie dotknij ikony "+".
4. Wybierz "Tytuły" z menu, które się pojawi, a następnie wybierz "Napisy".
5. Wpisz w polu tekstowym, dostosuj czcionkę, rozmiar i kolor, dostosuj czas trwania i pozycję oraz wyświetl podgląd i wyeksportuj wideo, aby zapisać zmiany.



Jak nagrać napisy w iMovie?

Oto kroki, które należy wykonać, aby nagrać napisy zamknięte iMovie.

1. Otwórz swój projekt iMovie i wybierz klip wideo.
2. Przejdź do Okno > Pokaż napisy na pasku menu.
3. Wpisz tekst podpisu w podanym polu tekstowym.
4. Dostosuj czas i czas trwania, przeciągając niebieskie znaczniki na osi czasu.
5. Kliknij Eksportuj, aby zapisać film z napisami.

Pamiętaj: przed eksportem wybierz odpowiedni format napisów kodowanych iMovie (CEA-608, CEA-708 lub iTT) w oknie napisów kodowanych. Dodanie napisów kodowanych do iMovie zwiększa dostępność i zapewnia, że zawartość jest inkluzywna.

Najlepsza darmowa alternatywa dodawania napisów do wideo: CapCut edytor wideo

CapCut edytor wideo to najlepszy wybór do wygodnego włączania napisów do filmów. To nie tylko darmowe; oferuje również przyjazny dla użytkownika interfejs i różnorodne funkcje. Od precyzyjnych automatycznych napisów po konfigurowalne szablony tekstu i zaawansowane narzędzia do edycji, oferuje satysfakcjonujące wrażenia z tworzenia napisów.

Niezależnie od tego, czy jesteś twórcą treści, edukatorem, czy profesjonalistą biznesowym, zapewnia narzędzia, dzięki którym Twoje filmy będą bardziej dostępne i angażujące. To prosty, ale skuteczny sposób na podniesienie poziomu treści wideo.

• 

  

• Oszczędź czas i wysiłek dzięki autopodpisom

Funkcja automatycznego podpisywania w CapCut edytorze wideo to zasób oszczędzający czas, który eliminuje potrzebę ręcznej transkrypcji. Za pomocą jednego kliknięcia możesz łatwo dodawać podpisy do swoich filmów w wielu językach (np. niemieckim, francuskim, arabskim, hiszpańskim i włoskim).

Ta funkcja jest szczególnie korzystna w przypadku wywiadów lub filmów edukacyjnych opartych na dyskusji, pozwalając widzom uważnie śledzić dialog, aby uzyskać pouczające wrażenia podczas oglądania. Aby jeszcze bardziej udoskonalić dokładność transkrypcji, umożliwia przesyłanie plików podpisów (obsługiwane formaty; ass, srt, irs).

• Dodaj napisy i przetłumacz na ponad 20 języków

Funkcjonalność CapCut edytora wideo w zakresie dodawania napisów do filmów jest szczególnie korzystna dla globalnych platform handlu elektronicznego, pomagając klientom w zrozumieniu szczegółów produktu, specyfikacji i korzyści. Za pomocą tego narzędzia możesz łatwo edytować napisy .

Ta funkcja obsługuje ponad 20 języków, w tym francuski, niemiecki, włoski i turecki. Ponadto oferuje opcje dostosowywania napisów (style, czcionka, kolory), zapewniając elastyczność w celu spełnienia różnych preferencji i wymagań.

• Popraw smak muzyki dzięki tekstom samochodowym

Funkcja automatycznych tekstów w CapCut edytorze wideo to dynamiczne narzędzie, które sprawia, że Twoje teledyski są bardziej ekscytujące. Automatycznie synchronizuje teksty z muzyką, więc nie musisz tego robić ręcznie.

Ta funkcja wyróżnia Twoje treści, jeśli masz kanał YouTube, na którym udostępniasz materiały związane z muzyką. Niezależnie od tego, czy jest to teledysk z tekstem nowej piosenki, czy ekscytująca kompilacja muzyczna, automatyczna synchronizacja tekstów dodaje kreatywności i utrzymuje zaangażowanie publiczności.

• Dostosuj napisy, aby tworzyć wciągające bębny

CapCut edytor wideo pozwala uczynić napisy wyjątkowymi, wybierając różne czcionki, kolory i rozmiary. Dla marketerów tworzących bębny do prezentacji produktów te opcje dostosowywania okazują się cenne.

Możesz dopasować napisy do tożsamości swojej marki - wybierając czcionki, które rezonują, kolory pasujące do palety marki i rozmiary zwiększające czytelność - zwiększając ogólną estetykę. Możesz także dodawać animacje do napisów, aby uzyskać spójny i imponujący wizerunek marki.

• Przekaż jasny komunikat za pomocą kreatywnych elementów

CapCut edytor wideo pomaga wyraźnie wyrazić swoje pomysły, dodając kreatywne elementy. Ta funkcja jest szczególnie korzystna dla profesjonalistów biznesowych tworzących prezentacje wideo dla klientów lub współpracowników.

Dzięki tej funkcji mogą zawierać pliki GIF, nakładki, naklejki i animacje, aby w prosty i wciągający sposób wyjaśnić skomplikowane koncepcje. Te wizualizacje sprawiają, że treść jest ciekawsza i podkreśla ważne punkty, zapewniając jasny i skuteczny przekaz.

• Popularne filtry i efekty

Edytor wideo CapCut oferuje szereg modnych filtrów i efektów, nadając Twoim filmom nowoczesny charakter. Dla influencerów w mediach społecznościowych bycie na bieżąco z najnowszymi trendami ma kluczowe znaczenie.

Dodanie popularnych filtrów, takich jak nastrojowy upadek, bursztyn, blask, blaknięcie, tunel, rzymskie wakacje i inne, lub użycie popularnych efektów wizualnych, takich jak poświata krawędzi, wstrząsy, rozmycie aureoli i czarny błysk, może wyróżnić Twoje treści. Ta funkcja zapewnia, że Twoja obecność w mediach społecznościowych jest aktualna i rezonuje z publicznością.

• Usprawnij pracę zespołową dzięki przestrzeni w chmurze

CapCut edytor wideo ułatwia pracę zespołową, oferując przestrzeń w chmurze, umożliwiając zespołom współpracę przy projektach. Zwłaszcza w dzisiejszej erze pracy zdalnej, w której członkowie zespołu mogą przebywać w różnych miejscach, ta przestrzeń w chmurze pomaga firmom efektywnie współpracować.

Na przykład, jeśli zespół marketingowy tworzy filmy promocyjne dla najnowszego produktu marki lub grupa uczniów przygotowuje prezentację grupową, przestrzeń w chmurze pozwala członkom zespołu pracować nad tym samym projektem i umożliwia płynną komunikację. Gwarantuje to, że ostateczny film odzwierciedla pomysły i wiedzę wszystkich.

• Zaawansowane funkcje edycji

CapCut edytor wideo oferuje zaawansowane funkcje edycji, które znacznie zwiększają możliwości twórcze twórców treści. Jeśli jesteś nauczycielem tworzącym treści e-learningowe, takie jak samouczki lub objaśnienia przedmiotów, funkcja automatycznego usuwania tła pomaga wyeliminować rozpraszające tła i zastąpić je profesjonalną konfiguracją uczenia się. Gwarantuje to, że uczniowie będą skoncentrowani na nauczaniu.

Inne zaawansowane funkcje, takie jak klucz chroma , zwiększają wygodę tworzenia filmów na zielonym ekranie, a funkcja zamiany tekstu na mowę ułatwia czytanie.

Jak dodać napisy do filmu za pomocą CapCut?

Step
1. Zarejestruj się i prześlij
2. Aby dodać napisy do swoich filmów za pomocą CapCut edytora wideo, wejdź na ich oficjalną stronę internetową i zarejestruj się za pomocą poświadczeń Google, Email, Facebook lub TikTok. Po skonfigurowaniu konta prześlij swój materiał wideo do CapCut. Wybierz film, w którym chcesz dodać napisy i zaimportuj go ze swojego urządzenia, Dysku Google lub pamięci w chmurze Dropbox.
3. 

   Pobierz za darmo

   
   
4. 

   

Step
5. Dodaj napisy do filmu
6. Po przesłaniu filmu możesz dodawać napisy na wiele sposobów. Najpierw przejdź do lewego paska narzędzi i kliknij "Podpisy". Tutaj zobaczysz różne opcje dodawania napisów do filmów. Jeśli masz już plik z napisami, możesz go również przesłać. CapCut obsługuje trzy różne formaty: ass, irs i srt. Różne metody dodawania napisów podano poniżej.
7. Podpisy samochodowe
8. Kliknij opcję automatycznego podpisu i wybierz język swojego filmu; podpisy zostaną wygenerowane automatycznie. Ponadto możesz edytować napisy, zmieniając ich style i kolory oraz dodając animacje, aby były atrakcyjne wizualnie.
9. Ręczne napisy i tłumaczenie
10. Jeśli chcesz ręcznie dodawać napisy, przejdź do opcji "Podpisy ręczne" i zacznij dodawać podpisy, wpisując je lub wklejając ze skryptu.
11. Automatyczne teksty piosenek
12. Jeśli chcesz dodawać teksty do swoich teledysków, takich jak piosenki, możesz to zrobić za pomocą opcji "Automatyczne teksty". Wybierz język swojego teledysku, a teksty zostaną wygenerowane automatycznie. Możesz je dostosować, zmieniając ich kolor i rozmiar oraz dodając animacje, które doskonale współgrają z teledyskami.
13. Ponadto możesz poznać inne funkcje CapCut edytora wideo, aby wyróżnić swoje treści. Możesz dodawać różne elementy, takie jak naklejki i Giphy, do swoich filmów, dzięki czemu są one bardziej widoczne. Ogromna biblioteka efektów i filtrów może również pomóc w ulepszeniu treści. Poznaj inne funkcje, takie jak klucz chroma i zamiana tekstu na mowę, aby zwiększyć dostępność swoich filmów.
14. 

    

Step
15. Pobierz lub udostępnij

Po zakończeniu filmu rozpocznij proces pobierania, aby udostępnić go odbiorcom. Kliknij "Eksportuj", gdzie możesz wprowadzić nazwę pliku, dostosować rozdzielczość, określić liczbę klatek na sekundę, a następnie kontynuować, klikając przycisk pobierania.



Obowiązujące scenariusze dodawania napisów do filmów

• Wielojęzyczny zasięg odbiorców

W świecie biznesu ważne jest, aby łączyć się z ludźmi na całym świecie. Dodanie napisów do filmów promocyjnych pomaga firmom pokonywać bariery językowe, zapewniając różnorodnym odbiorcom na całym świecie zrozumienie ich treści. Poprawia to nie tylko komunikację, ale także zwiększa zaangażowanie klientów z różnych środowisk kulturowych, prowadząc do większej widoczności i rozpoznawalności marki.

• Nauka włączająca z napisami

W edukacji, zwłaszcza w kursach online i filmach instruktażowych, napisy są niezbędne do integracji. Udostępniają treści edukacyjne uczniom z wadami słuchu, zapewniając sprawiedliwe środowisko uczenia się. Dzięki napisom wszyscy uczniowie mogą łatwo zrozumieć informacje i aktywnie uczestniczyć w doświadczeniu edukacyjnym.

• Zaangażowanie w media społecznościowe

W mediach społecznościowych, w których ludzie szybko przewijają treści, napisy są kluczowe do przyciągnięcia uwagi. Użytkownicy self-media używają napisów do efektywnego przekazywania wiadomości, zwłaszcza dzięki funkcjom automatycznego odtwarzania na platformach takich jak Instagram i Facebook. Napisy sprawiają, że treści w mediach społecznościowych są bardziej angażujące.

• Ulepszone SEO wideo

Dla firm i osób prywatnych, które chcą zoptymalizować widoczność swojej marki, napisy oferują strategiczną przewagę. Wyszukiwarki indeksują tekst napisów, zwiększając wykrywalność treści wideo. Ta poprawa SEO wideo zwiększa prawdopodobieństwo pojawienia się filmów w odpowiednich wynikach wyszukiwania, ostatecznie przyciągając większą publiczność i napędzając wzrost organiczny.

• Wywiady i filmy dokumentalne

Napisy są niezbędne w wywiadach i kręceniu filmów dokumentalnych, zapewniając przejrzyste opowiadanie historii. Pomagają w zrozumieniu dialogów, zwłaszcza w przypadku różnych akcentów lub języków. Napisy wypełniają luki w komunikacji, poprawiając ogólne wrażenia widza, czyniąc treść bardziej informacyjną i angażującą oraz przełamując bariery językowe dla szerszej publiczności.

Wniosek

Podsumowując, włączanie napisów do filmów za pomocą iMovie oferuje użytkownikom Apple potężne narzędzie do ulepszania ich treści. Przyjazny dla użytkownika interfejs iMovie ułatwia proces tworzenia podpisów iMovie, a użytkownicy mogą skoncentrować się na swoich treściach bez złożoności ręcznego tworzenia napisów.

Teraz wiesz, jak dodawać napisy do iMovie, ale o to chodzi; możesz użyć CapCut edytora wideo, aby dodać napisy do swoich filmów. Funkcja automatycznego podpisu upraszcza proces. Zapewnia również różne funkcje dostosowywania napisów, dzięki którym Twoje treści będą się wyróżniać.

Często zadawane pytania

1. Czy mogę dodać tekst do iMovie?
2. Tak, możesz łatwo dodać tekst do iMovie, wybierając kartę "Tytuły" i wybierając różne opcje tekstowe do wstawienia do projektu. Możesz także użyć CapCut edytora wideo, aby dodać tekst do swoich filmów, ponieważ ma łatwy interfejs i funkcje dostosowywania.
3. Jak dodać napisy w tle w iMovie?
4. Aby dodać napisy do filmu w iMovie, kliknij "Tytuły", wybierz "Napisy", przeciągnij do osi czasu i dostosuj w edytorze. Możesz wypróbować CapCut edytor wideo z funkcją automatycznego podpisywania, aby uzyskać bezproblemową opcję.
5. Jak dodać ruchome napisy w iMovie?

Aby przenieść tekst na Imovie, zaznacz pole tekstowe i przeciągnij je w dowolne miejsce. Z łatwością dostosuj jego czas lub przesuń go w klipie, przeciągając oś czasu. Wypróbuj jednak CapCut edytor wideo, aby uprościć proces dodawania napisów do filmów, ponieważ oferuje automatyczne podpisy i funkcje dostosowywania.