7 najlepszych dubbingów anime i jak stworzyć własne dubbingi anime

Czy czytanie napisów podczas próby nadążania za szybką akcją anime, a nie twój klimat? Najlepiej nazwane anime w pełni zanurza Cię zarówno w fabule, jak i wizualizacji z oryginalnym głosem i tonem. Ten przewodnik omawia 7 najlepszych typów dla fachowo nazwanych anime. Odkryjesz także zakulisowe techniki używane przez profesjonalistów do tworzenia własnych dubbingów anime. Wskakujmy.



7 najlepszych angielskich dubbingów anime z zaskakująco niesamowitymi dubbingami

Czy kiedykolwiek przyłapałeś się na rozmowie ze swoimi ulubionymi postaciami z anime? Teraz możesz obejrzeć te 7 anime, które trzeba obejrzeć! Ich angielskie dubbingi są tak dobre, że przysięgniesz, że głosy miały być.

1. Człowiek z jednym ciosem

One-Punch Man to przezabawny i pełen akcji film anime, który pierwotnie został wydany jako seria OVA. Podąża za Saitamą, superbohaterem znudzonym jego ogromną siłą. Pokonał każdego przeciwnika jednym ciosem, stąd nazwa One-Punch Man. Oryginalna japońska wersja zawiera głos Saitamy autorstwa Makoto Furukawy. Jest znany ze swoich ról w innych popularnych filmach anime, takich jak Detektyw Conan i Wymazany. Dla anglojęzycznej publiczności dub One-Punch Man szczyci się talentem Justina Cooka. Ożywia śmiertelny humor i zaskakującą głębię Saitamy.



2. Siedem grzechów głównych

The Seven Deadly Sins to znany film anime, który oferuje zarówno oryginalną japońską ścieżkę dźwiękową, jak i profesjonalnie nazwaną wersję angielską. Angielski dub zapewnia ekscytujące wrażenia tym, którzy wolą skupić się na wizualizacji bez napisów. Podczas gdy wielu wykwalifikowanych aktorów głosowych przyczyniło się do powstania angielskiego dubu, godnym uwagi występem jest Bryce Papenbrook. Nadaje swój kultowy głos głównemu bohaterowi, Meliodasowi.



3. Kowboj Bebop

Kultowe kosmiczne western anime Cowboy Bebop pierwotnie emitowane w języku japońskim, ale jego angielski dub pozostaje legendarny. Spike Spiegel, melancholijny bohater łowcy nagród, został ożywiony w języku angielskim przez utalentowanego Steve 'a Bluma. Angielski dub jest powszechnie uważany za wyjątkowy, doskonale oddając unikalną mieszankę surowej akcji, nasyconej jazzem atmosfery i egzystencjalnych motywów.



4. Notatka Śmierci

Wciągający nadprzyrodzony thriller Death Note, pierwotnie japońska manga, został również zaadaptowany na film anime z 2006 roku. Oryginalny japoński dźwięk zawiera utalentowanych aktorów głosowych, takich jak Light Yagami, którym użyczył Nobuhiko Okamoto. Ale nie obawiaj się, anglojęzyczni również mogą cieszyć się filmem! Death Note może pochwalić się cenionym angielskim dubem, ożywiającym postacie dla szerszej publiczności. Podczas gdy konkretny aktor głosowy do English Light Yagami może się różnić w zależności od oglądanego wydania, dub zachowuje intensywność i intrygę oryginalnej historii.



5. Naruto

Naruto to klasyczny i popularny serial anime o historii młodego ninja. Jego imię Naruto Uzumaki było jego dążeniem do zostania Hokage, przywódcą swojej wioski. Pierwotnie stworzony w języku japońskim, Naruto zyskał ogromną popularność na całym świecie, prowadząc do dubbingowanych wersji w różnych językach, w tym angielskim. Maile Flanagan jest utalentowaną aktorką głosową stojącą za kultowym angielskim głosem Naruto. Anime oddaje jego determinację i psotnego ducha.



6. Smocza Kula Z

Dragon Ball Z to legendarna seria anime, która podbiła serca fanów na całym świecie. Pierwotnie stworzony w języku japońskim, szybko zyskał popularność na arenie międzynarodowej. To utorowało drogę do wielu dubbingowanych wersji, w tym angielskiej. Angielski dub stał się niezwykle popularny dzięki kultowym aktorom głosowym, takim jak Sean Schemmel. Swoim potężnym i energicznym występem ożywił ukochaną postać Goku.



7. Atak na Tytana

Attack on Titan to uznana na całym świecie seria anime. Przedstawia desperacką walkę ludzkości z potwornymi humanoidalnymi gigantami znanymi jako Tytani. Pierwotnie stworzony w języku japońskim, został fachowo nazwany na język angielski dla szerszej dostępności. Bryce Papenbrook gra potężną rolę jako Eren Yeager, bohater serialu. W angielskiej wersji z dubbingiem oddaje wściekłość, determinację i niezachwianego ducha postaci.



Zainspirowany tymi fenomenalnymi dubbingami? Gotowy, aby nadać swój własny styl swojemu ulubionemu anime? Wierz lub nie, ale tworzenie własnego anime z angielską nazwą w domu jest łatwiejsze niż myślisz. Zanurzmy się w kroki i zobaczmy, jak możesz przyćmić nawet oryginały!

Jak stworzyć swoje najlepsze dubbingowane anime

Aby przenieść swoje umiejętności dubbingu anime na wyższy poziom, potrzebujesz potężnego edytora wideo i tu CapCut . To nie tylko przeciętne narzędzie; CapCut komputerowy edytor wideo to profesjonalny program do edycji multimediów. Od doskonałej synchronizacji lektorów po dodawanie efektów dźwiękowych i muzyki. CapCut komputerowy edytor wideo umożliwia przekształcanie ulubionych scen anime i tworzenie ich własnych.

Kroki, aby stworzyć najlepsze dubbingowane anime do oglądania z CapCut

Chcesz, aby Twoje marzenia o dubbingu anime stały się rzeczywistością? Mając CapCut na swoim komputerze, masz wszystko, czego potrzebujesz, aby tworzyć arcydzieła z dubbingiem anime! Użyj tego linku, aby pobrać CapCut i zacząć.

Step
1. Import
2. Uruchom CapCut edytor wideo na pulpicie, aby uzyskać dostęp do okna edycji i dodać film anime. Możesz przeciągnąć i upuścić go na osi czasu lub użyć Eksploratora plików do przeglądania folderów. Inną metodą jest zaimportowanie filmu anime z CapCut przestrzeni.
3. 

   

Step
4. Zrób dubbingowane anime
5. Najpierw musisz usunąć oryginalną ścieżkę dźwiękową z wideo anime. Kliknij prawym przyciskiem myszy wideo na osi czasu, przewiń i kliknij "Wyodrębnij dźwięk". Spowoduje to usunięcie dźwięku i dodanie go jako nowej ścieżki dźwiękowej na osi czasu. Kliknij ścieżkę audio prawym przyciskiem myszy i "Usuń" ją.
6. 

   

7. Kliknij ikonę "mikrofon" tuż nad osią czasu, w prawym środku okna edycji. Spowoduje to otwarcie dyktafonu CapCut. Dostosuj ustawienia nagrywania głosu za pomocą redukcji echa, projektu wyciszenia i ulepsz opcje głosowe. Kliknij przycisk "Nagraj", aby rozpocząć nagrywanie głosu, i kliknij go po zakończeniu. Spowoduje to nagranie Twojego głosu i dodanie go jako osobnej ścieżki na osi czasu.
8. 

   

9. Następnie zsynchronizuj głos i wideo, przeciągając różne ścieżki osi czasu, aż będą idealnie pasować. Kliknij "ścieżkę audio" na osi czasu, aby ją edytować. Możesz regulować głośność, zanikanie i zanikanie, kanały, szybkość i ton głosu. Inne ustawienia audio to normalizacja głośności, redukcja szumów, izolacja głosu i zmieniacze głosu.
10. 

    

11. Teraz kliknij oś czasu wideo i otwórz kartę "Wideo" w prawym panelu. Daje to opcje edycji, takie jak stabilizacja, automatyczne przekształcanie, mieszanie, usuwanie migotania, rozmycie ruchu i ponowne oświetlenie. Możesz także użyć masek, automatycznych wycięć, klawiszy chrominancji, animacji, krzywych prędkości itp.
12. 

    

13. Przejdź do sekcji "Audio" w prawym panelu, kliknij "Podstawowe" i zaznacz pole obok "Tłumacz wideo". Dodaj odpowiednio języki "Przetłumacz z" i "Przetłumacz na". To automatycznie generuje dub AI w wybranym przez Ciebie języku. Na przykład, jeśli twoje anime jest po japońsku, możesz przetłumaczyć je na angielski, nazwany anime. Najlepsze jest to, że zachowane są oryginalne cechy mówcy. Obejmuje to oryginalny głos, uzupełniony zsynchronizowanymi ruchami ust.
14. 

    

Step
15. Eksport

Po wszystkich edycjach kliknij "Eksportuj". Spowoduje to przedstawienie CapCut opcji eksportu wideo i audio. Możesz zmienić rozdzielczość do 4K, format (MP4 / MOV), szybkość klatek do 60 kl. / s i nie tylko. Kliknij "Eksportuj", aby pobrać ostateczny wynik. Otworzy to również interfejs szybkiego udostępniania. Kliknij zakładki "YouTube" lub "TikTok", aby bezpośrednio opublikować swój dubbingowany film anime. Nie ma potrzeby wychodzenia CapCut!



Dlaczego warto wybrać CapCut jako swoje studio dubbingu anime DIY?

• Nagrywaj dźwięk z obsługą wielojęzyczną
• Ta funkcja pozwala bezproblemowo zastąpić oryginalne dialogi własnymi lektorami. Możesz także przekształcić anime w zupełnie inne języki za pomocą autopodpisów , otwierając swoje dzieła przed globalną publicznością.
• Konwersja tekstu na mowę
• Bez wysiłku przekształć swój tekst w realistyczne głosy dzięki zaawansowanej technologii sztucznej inteligencji CapCut. Po prostu wpisz swój skrypt i obserwuj, jak CapCut generuje realistyczne głosy, nadając treści profesjonalny charakter i ożywiając Twoje słowa.
• Różne zmieniacze głosu
• Ta funkcja pozwala dodać zupełnie nową warstwę zabawy do projektów dubbingowych. Przekształć się w wiewiórkę, aby stworzyć zabawną scenę lub spróbuj głębokiego, tajemniczego głosu, aby stworzyć trzymającego w napięciu złoczyńcę.
• Dodaj autopodpisy jednym kliknięciem
• Oszczędzaj cenny czas dzięki automatycznie generowanym napisom. Możesz szybko tworzyć napisy do swoich samouczków lub dodawać zabawną warstwę do swoich vlogów. To supermoc twórcy treści!
• Profesjonalna funkcja edycji wideo
• Uzyskaj precyzję i dopracowanie, aby tworzyć bezbłędne dubbingi. CapCut oferuje podstawowe, zaawansowane i oparte na sztucznej inteligencji narzędzia. Od śledzenia kamery po usuwanie migotania, ruchy AI, izolację głosu, automatyczne przekształcanie i wiele innych.
• Bogate zasoby medialne
• Zasoby multimedialne są jak skarbnica dla fanów anime! CapCut oferuje doskonałe efekty dźwiękowe, aby zintensyfikować epickie sceny bitewne. Zawiera również muzykę stockową, filtry, szablony, przejścia, efekty, naklejki itp., aby wzbogacić Twoje momenty z anime.
• Bezproblemowe udostępnianie wideo
• CapCut dzielenie się swoim dziełem jest dziecinnie proste. Niezależnie od tego, czy chcesz pokazać go znajomym i rodzinie, czy przesłać na platformy takie jak YouTube i TikTok. Funkcje szybkiego udostępniania CapCut Twoją pracę przed światem.

Wniosek

Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym entuzjastą anime, czy ciekawym nowicjuszem, najlepiej zdubbingowane anime oferuje niesamowite wrażenia. Napisy nie rozpraszają uwagi. Dzięki potężnym narzędziom, takim jak CapCut komputerowy edytor wideo, Twoja kreatywność nie zna granic. CapCut ułatwia tworzenie własnego anime z dubbingiem dzięki funkcji dubbingu. Jest to również kompleksowy edytor multimediów ze wszystkimi podstawowymi, zaawansowanymi i AI narzędziami do edycji. Jest bezpłatny i ma krótką krzywą uczenia się. Wypróbuj CapCut edytor wideo na komputery stacjonarne już dziś i pozwól swoim talentom dubbingowym zabłysnąć dzięki unikalnym interpretacjom!

Często zadawane pytania

1. Jakie jest najlepsze angielskie anime z dobrą fabułą?
2. Istnieje wiele animowanych w języku angielskim z niesamowitą fabułą. W tym artykule udostępniono kilka nowych ulubionych, w tym One-Punch Man, Naruto, Death Note itp. Najpierw wypróbuj te sugestie, jeśli chcesz obejrzeć anime z dubbingiem w weekend.
3. Możesz także wykorzystać swoją kreatywność i tworzyć własne dubbingowane anime za pomocą CapCut edytora wideo. Posiada zaawansowaną funkcję edycji AI i jest wszechstronnym edytorem wideo o jakości studyjnej. Sprawdź to!
4. Jak znaleźć najlepiej dubbingowane anime wszechczasów?
5. Internet jest najlepszym źródłem najlepszych filmów i seriali anime z dubbingiem. Na przykład możesz wyszukać swój ulubiony tytuł filmu anime w Google. Dzięki temu uzyskasz strony internetowe, takie jak Netflix, do przesyłania strumieniowego i inne strony, z których możesz pobierać filmy anime.
6. Ale jeśli chcesz stworzyć własne, nazwane anime, CapCut komputerowy edytor wideo ma wszystkie narzędzia. Od wbudowanego rejestratora po podstawowe, zaawansowane i oparte na sztucznej inteligencji funkcje edycji, zasoby multimedialne, a nawet szybkie udostępnianie. Wypróbuj teraz za darmo!
7. Czy naprawdę mogę wyprodukować najlepsze dubbingowane anime do obejrzenia bez wiedzy edytorskiej?
8. Absolutnie! Na szczęście nie potrzebujesz skomplikowanych i drogich programów do edycji wideo. Dzięki CapCut komputerowemu edytorowi wideo będziesz cieszyć się dyktafonem jednym kliknięciem. CapCut jest również profesjonalnym edytorem multimediów, oferującym nawet zaawansowane funkcje edycji wideo za darmo. Ma łatwe sterowanie i wiele samouczków w Internecie, które Cię poprowadzą. Gdy zapoznasz się z interfejsem CapCut , tworzenie własnych dubbów anime będzie spacerem po parku. Wypróbuj już dziś za darmo!
9. Jaki jest najbardziej niezawodny sposób na stworzenie najlepszego dubowego anime com?
10. CapCut komputerowy edytor wideo to bez wątpienia najbardziej niezawodny sposób na stworzenie najlepszego dubowego anime. Po pierwsze, CapCut ma rejestrator, który działa za pomocą kliknięcia przycisku. Jest łatwy w użyciu nawet bez doświadczenia w edycji. Ponadto CapCut wszystkie narzędzia potrzebne do edycji i ulepszania swojego dubbingowego anime com. Nie potrzebujesz dodatkowego oprogramowania! Pobierz i zainstaluj CapCut komputerowy edytor wideo, aby cieszyć się płynnym tworzeniem treści z dubbingiem anime.