Jak pobrać napisy do filmów? Oprogramowanie / Przewodniki po witrynach

Pobieranie napisów do filmów może poprawić ogólne wrażenia podczas oglądania filmów. Szukasz najlepszego oprogramowania i witryn do bezpłatnego pobierania napisów do filmów? Jeśli tak, ten artykuł jest dla Ciebie, ponieważ informujemy o najlepszym oprogramowaniu i rozwiązaniach online, zapewniając, że nigdy nie przegapisz ani słowa z filmu.

Znaczenie pobierania bezpłatnych napisów do filmów

• Lepsze zrozumienie dialogów: Napisy zapewniają, że w rozmowie znajdziesz wszystkie krytyczne szczegóły, poprawiając w ten sposób zrozumienie.
• Pomaga w filmach obcojęzycznych: Wiele napisów w języku zapewnia łatwe zrozumienie filmów obcych.
• Pomaga osobom niedosłyszącym: Napisy zapewniają pisemną formę wypowiedzi, dzięki czemu film jest dostępny dla osób niesłyszących.
• Wyjaśnia różne akcenty: napisy wyjaśniają nowe i nieznane akcenty, zapewniając lepsze zrozumienie rozmów.

Teraz, gdy już wiesz, jak ważne jest pobieranie napisów do filmów, zagłębimy się w najlepsze oprogramowanie i strony do bezpłatnego pobierania angielskich napisów do filmów. Wszystkie strony internetowe i oprogramowanie wymienione w tym artykule służą tylko do pobierania napisów. Nie zachęcamy do używania napisów do jakichkolwiek celów publicznych lub komercyjnych.

Najlepsze 3 strony do pobrania napisów do filmów

1. Dodany

Addic7ed to popularna strona internetowa, na której można bezpłatnie pobrać napisy do filmów. Oferuje szeroką gamę napisów w różnych językach, a łatwa nawigacja może pomóc użytkownikom bez wysiłku znaleźć napisy do filmów i programów telewizyjnych.

Jak pobrać napisy do filmów

Step
1. Znajdź film, którego potrzebujesz
2. Wejdź na stronę Addic7ed, a zobaczysz wiele nazw filmów i obsługiwanych przez nie języków.
3. 

   

Step
4. Wybierz film i jego język
5. Następnie wybierz film i języki, których potrzebujesz, a następnie kliknij "Pobierz".
6. 

   

Step
7. Pobierz napisy
8. Po pobraniu zobaczysz pobrany plik na swoim komputerze.
9. 

   

Kluczowe cechy

• Oferuje obszerną bibliotekę napisów.
• Obsługuje wiele języków do eksportu.
• Użytkownicy mogą również dodawać napisy i modyfikować istniejące napisy.

2. Otwarte napisy

OpenSubtitles to fantastyczna strona internetowa do pobierania napisów do filmów online w wielu językach. Witryna jest przeznaczona dla użytkowników poszukujących dokładnych napisów w różnych filmach i serialach telewizyjnych. Co więcej, oferuje solidne opcje, które pomogą Ci znaleźć dokładnie to, czego chcesz.

Jak pobrać napisy do filmów

Step
1. Wyszukaj swój film
2. Najpierw otwórz witrynę OpenSubtitles. Następnie wprowadź tytuł filmu na pasku wyszukiwania, którego napisy chcesz znaleźć.
3. 

   

Step
4. Wybierz żądane napisy
5. Wybierz z wyników wyszukiwania napisy pasujące do preferowanego języka i formatu.
6. 

   

Step
7. Pobierz napisy
8. Kliknij przycisk "Pobierz", aby zapisać plik napisów na swoim komputerze.
9. 

   

Kluczowe cechy

• Zaawansowane opcje wyszukiwania, takie jak filtry języka i roku wydania.
• Wsparcie społeczności pomagające udoskonalić napisy.
• Napisy są dostępne w różnych formatach, takich jak SRT i SUB.

3. Napisy YIFY

YIFY Subtitles to doskonała strona pobierania do pobierania napisów. Oferuje napisy do filmów grupy YIFY, znanej z wysokiej jakości filmów. Witryna udostępnia głównie napisy do wersji filmowych YIFY, dzięki czemu jest to narzędzie do tego typu treści.

Jak pobrać napisy do filmów

Step
1. Wyszukaj swój film
2. Najpierw otwórz witrynę YIFY i użyj funkcji wyszukiwania, aby znaleźć napisy do wydania YIFY filmu.
3. 

   

Step
4. Wybierz żądane napisy
5. Przejrzyj wszystkie wyniki wyszukiwania i wybierz napisy zgodnie z preferowanymi potrzebami.
6. 

   

Step
7. Pobierz napisy
8. Po wybraniu napisów kliknij łącze pobierania, aby zapisać napisy na komputerze.
9. 

   

Kluczowe cechy

• Koncentruje się na napisach do premier filmów YIFY.
• Napisy są dostępne w wielu językach.
• Oferuje szybki dostęp do plików z napisami do filmów YIFY.

Najlepsze 3 programy do pobierania napisów do filmów (rozwiązania programowe)

1. CapCut

CapCut to fantastyczne oprogramowanie do edycji wideo znane z bogatych funkcji edycji wideo. Jest to również jedno z najlepszych programów do pobierania napisów do filmów. Obsługuje różne formaty napisów, takie jak SRT i TXT. Korzystając CapCut, możesz bez wysiłku pobierać lub dodawać napisy do dowolnego filmu, aby zapewnić doskonałe wrażenia podczas oglądania. Należy jednak pamiętać, że powinniśmy wspierać prawa autorskie do napisów i odrzucać nielegalne zastosowania komercyjne.

Możesz pobrać CapCut już dziś i łatwo pobrać wszystkie napisy do filmów tutaj.

Obsługiwane urządzenia: Windows / macOS

Przewodnik po używaniu CapCut do pobierania napisów do filmów

Step
1. Zaimportuj wideo
2. Najpierw otwórz CapCut, kliknij "Importuj" i wybierz wideo z komputera. Alternatywnie możesz przeciągnąć i upuścić wideo na swoją oś czasu. Jeśli film jest już obecny w CapCut, przejdź do "Moje przestrzenie", aby uzyskać do niego dostęp.
3. 

   

Step
4. Zastosuj Automatyczny podpis
5. Po zaimportowaniu wideo kliknij "Podpisy" i wybierz język filmu. Następnie kliknij "Generuj", a CapCut automatycznie wygeneruje napisy na podstawie dźwięku wideo. Jeśli chcesz, możesz edytować czcionki, style i kolory napisów.
6. 

   

Step
7. Eksportuj podpisy
8. Po spełnieniu wymagań kliknij przycisk "Eksportuj" w prawym górnym rogu ekranu. Następnie wybierz "Podpisy" i preferowany format (SRT, TXT). Pomoże to pobrać napisy oddzielnie od wideo. Kliknij "Eksportuj", aby zapisać napisy na komputerze.
9. 

   

Kluczowe cechy

• Dwa formaty eksportu napisów: CapCut umożliwia eksportowanie napisów w formatach SRT i TXT, co zapewnia elastyczność dodawania napisów do filmów na różnych platformach.
• Automatyczne napisy: Dzięki CapCut możesz automatycznie generować napisy za pomocą funkcji " automatycznych napisów ", która szybko wykrywa i transkrybuje podpisy wideo.
• Ręczna edycja napisów: Oprogramowanie umożliwia ręczną edycję napisów, aby zapewnić dokładność.
• Dostosuj style napisów: Możesz użyć różnych stylów czcionek i kolorów podpisów w zależności od nastroju i tonu filmu.

2. BS.Player

BS.Player to fantastyczne oprogramowanie do pobierania angielskich napisów do filmów. Upraszcza cały proces wyszukiwania i pobierania napisów. Co więcej, posiada zintegrowany program do pobierania napisów, zapewniający dokładne napisy i wspaniałe wrażenia podczas oglądania.

Obsługiwane urządzenia: Windows

Kroki pobierania napisów do filmów

Step
1. Zaimportuj film
2. Otwórz BS Player i zaimportuj swój film. Aby to zrobić, kliknij "Plik", a następnie "Otwórz" i wybierz wideo, do którego chcesz dodać napisy. Alternatywnie po prostu na ekranie i wybierz "Otwórz plik", aby dodać wideo.
3. 

   

Step
4. Zastosuj napisy
5. Po zaimportowaniu wideo kliknij prawym przyciskiem myszy ekran odtwarzacza, przejdź do "Napisy" i wybierz "Sprawdź napisy online". Gracz automatycznie wyszuka dostępne napisy. Wybierz odpowiedni plik z napisami z wyników wyszukiwania.
6. 

   

Step
7. Eksportuj napisy
8. Po wybraniu filmu BS.Player automatycznie pobierze i zastosuje napisy do filmu.
9. 

   

Kluczowe cechy

• Zintegrowane wyszukiwanie napisów w celu pobrania napisów z odtwarzacza.
• Obsługuje różne języki z napisami.
• Automatyczna synchronizacja napisów z wideo.

3. MPC-HC

MPC-HC (Media Player Classic - Home Cinema) to odtwarzacz multimedialny Windows typu open source i doskonałe miejsce do bezpłatnego pobierania angielskich napisów do filmów. To oprogramowanie jest doskonałym wyborem dla osób szukających prostego sposobu na oglądanie filmów i pobieranie napisów w różnych językach.

Obsługiwane urządzenia: macOS, Windows

Jak pobrać napisy do filmów

Step
1. Zaimportuj wideo
2. Otwórz MPC-HC i otwórz plik filmowy w menu "Plik". Alternatywnie możesz przeciągnąć i upuścić plik filmowy do odtwarzacza.
3. 

   

Step
4. Zastosuj napisy
5. Aby zastosować napisy, kliknij "Plik" i przejdź do "Napisy". Następnie kliknij "Pobierz". Gracz automatycznie wyszuka dostępne napisy do filmu, które możesz zastosować bezpośrednio.
6. 

   

Step
7. Eksportuj napisy
8. Po zastosowaniu napisów możesz je zapisać, przechodząc do menu "Plik". Następnie wybierz "Napisy", a następnie "Zapisz napisy" i wybierz żądany format.
9. 

   

Kluczowe cechy

• Obsługuje szeroką gamę formatów.
• Konfigurowalne ustawienia dostosowujące wygląd i synchronizację napisów.
• Łatwo przełączaj się między różnymi ścieżkami napisów.

To najlepsze rozwiązania online i oprogramowanie do pobierania napisów do filmów. Pobierając napisy, musisz unikać typowych problemów. W poniższej sekcji omówiono to:

Typowe problemy i rozwiązania dotyczące pobierania napisów do filmów

Problem 1: Nieprawidłowa synchronizacja napisów

Rozwiązanie: Użyj odpowiednich narzędzi do synchronizacji, aby dostosować napisy do dźwięku filmu. Oprogramowanie takie jak CapCut oferuje wbudowaną synchronizację.

Problem 2: zgodność formatu napisów

Rozwiązanie: Użyj narzędzi do konwersji online lub oprogramowania, aby przekonwertować napisy do zgodnego formatu. Sprawdź formaty obsługiwane przez odtwarzacz multimedialny, a następnie użyj narzędzia do konwersji.

Problem 3: Brakujące lub niekompletne napisy

Rozwiązanie: Przeszukaj wiele baz danych napisów lub innych wiarygodnych witryn internetowych, aby znaleźć pełne napisy. Upewnij się, że pobrane napisy są zgodne z wersją i wydaniem filmu.

Wniosek

Skuteczne metody pobierania napisów do filmów są niezbędne do doskonałego oglądania. Wszystkie wymienione tutaj narzędzia ułatwiają pobieranie napisów. Podczas gdy platformy internetowe oferują kilka odpowiednich opcji, oprogramowanie takie jak CapCut zapewnia precyzyjne narzędzia do edycji napisów i odpowiednie formaty napisów bez reklam. Tak więc CapCut wyróżnia się jako najlepsze narzędzie do pobierania napisów ze względu na solidne funkcje edycji, takie jak automatyczne napisy i ręczne dostosowywanie napisów. Zyskaj więc CapCut już dziś, aby edytować i pobierać doskonałe napisy do filmów. Należy jednak pamiętać, że pobrane napisy nie są zachęcane do wykorzystywania w celach publicznych lub komercyjnych.

Często zadawane pytania

1. Czy mogę dostosować czcionki, kolory i rozmiary w pobranych plikach z napisami do filmów?
2. Tak. Pliki SRT obsługują zmianę kolorów czcionek i dostosowanie do formatowania podobnego do HTML, takiego jak pogrubienie, kursywa, podkreślenie. Jeśli jednak chcesz zmienić rozmiary czcionek, style lub kolory tła, CapCut udostępnia szereg narzędzi do edycji tekstu. Oprócz wyżej wymienionych aspektów oferuje również bąbelki i efekty napisów.
3. Czy podczas pobierania napisów do filmów online występują problemy prawne?
4. Tak, pobieranie napisów do filmów online może wiązać się z kwestiami prawnymi, jeśli pobrane napisy są chronione prawami autorskimi. Dlatego zawsze korzystaj z wiarygodnej strony internetowej, aby pobrać napisy do filmów. Unikaj pobierania napisów ze stron internetowych, które nie mają żadnych praw do dystrybucji. Zawsze sprawdzaj legalność i warunki użytkowania dostawcy, aby uniknąć problemów z prawami autorskimi.
5. Co to jest podtytuł srt?
6. Napisy SRT to najpopularniejszy format pobierania napisów. Składają się z napisów, które doskonale synchronizują się z dźwiękiem wideo. Każdy wpis napisów w formacie SRT zawiera czasy rozpoczęcia i zakończenia oraz tekst napisów. Ten format jest szeroko obsługiwany przez znane odtwarzacze multimedialne, co czyni go najczęściej używanym formatem do pobierania napisów.