Jak przetłumaczyć teksty piosenek dla szerszej publiczności?

Poznaj skuteczne techniki tłumaczenia tekstów piosenek w szerszym zasięgu. Połącz się z globalną publicznością dzięki przetłumaczonym tekstom za pomocą narzędzi takich jak CapCut edytor wideo.

Tłumaczenie tekstów piosenek
CapCut
CapCut07/13/2024
0 min

Wszyscy uwielbiamy odkrywać muzykę z różnych narodów i kultur. Ale jak? Cóż, w wielu przypadkach musisz przetłumaczyć teksty piosenek, aby zrozumieć znaczenie piosenki. Tłumaczenia tekstów piosenek przekraczają bariery językowe i pomagają nam poczuć muzykę w języku, który rozumiemy i z którym się łączymy. W tym artykule odkryjesz różne sposoby tłumaczenia muzyki, które pomogą Ci przenieść muzyczną podróż na wyższy poziom. Czytaj dalej!

Spis treści

Jak precyzyjnie przetłumaczyć teksty za pomocą edytora wideo

Istnieją scenariusze, w których możesz chcieć przetłumaczyć teksty piosenek na język ojczysty dla osobistego projektu, takiego jak film dokumentalny, ale Twoje aplikacje muzyczne nie tylko go wycinają. Z innych wiadomości możesz chcieć zrobić okładkę akustyczną utworu i edytować tekst tak, aby pasował do Twoich rytmów. I szczerze, nikt nie chce ręcznie dodawać tekstu zdanie po zdaniu. Na szczęście jesteś w dobrych rękach z CapCut edytorem wideo. Możesz generować automatyczne teksty piosenek oraz edytować je lub animować według własnych upodobań.

CapCut edytor wideo to kreacja, która umożliwia edycję wideo i audio we wszystkich głównych przeglądarkach. To bezpłatne oprogramowanie do edycji wideo pomaga dostroić zwykły dźwięk lub wideo do wysokiej jakości wydruków. Oto niektóre z doskonałych funkcji CapCut:

  • Zasoby multimedialne
  • Posiada bibliotekę filmów i zasobów audio, które są wolne od praw autorskich i bezpłatne w użyciu. Koniec z rozpoczynaniem projektu od zera!
  • Bogate opcje edycji
  • Jeśli w filmie lub tekście są błędy, nie martw się; możesz je poprawić za pomocą funkcji edycji CapCut. Możesz przycinać, scalać, stosować filtry trendów, dodawać efekty tekstowe i animacje lub stosować efekty w zwolnionym tempie.
  • Rozwiązania do przechowywania w chmurze i pracy zespołowej
  • CapCut oferuje przechowywanie w chmurze, w którym Twoje projekty są automatycznie zapisywane podczas edycji. Zapewnia również wiele opcji udostępniania podczas eksportu, a link do projektu możesz udostępniać znajomym i współpracownikom w celu współpracy zespołowej i komentowania.

Poniższe kroki pokazują, jak tłumaczyć teksty za pomocą CapCut edytora wideo.

Kroki tłumaczenia tekstów za pomocą CapCut

    Krok
  1. Przesyłaj media
  2. Najprostszym sposobem jest przeciągnięcie i upuszczenie multimediów do panelu edycji lub wybranie tych dostępnych w Twojej CapCut przestrzeni w chmurze. Możesz raczej kliknąć Prześlij, aby zaimportować filmy z urządzenia.
  3. 
  4. Krok
  5. Tłumacz i edytuj
  6. Kliknij funkcję Podpisy na pasku narzędzi w górę, aby uzyskać dostęp do funkcji Automatyczne teksty. To narzędzie automatycznie rozpoznaje tekst piosenki, bez względu na język. Naciśnij Generuj i poczekaj, aż magia wydarzy się w ciągu kilku sekund po odliczaniu do 100%. CapCut obsługuje ponad 100 języków. Możesz przetłumaczyć tekst na dowolny język, naciskając przycisk Tłumacz na dole ekranu. W wyskakującym okienku wybierz wybrany język.
  7. 
    Transilate and edit yur video
  8. W przypadku dalszych edycji możesz usunąć wadliwe teksty lub edytować kody czasowe, aby upewnić się, że tekst pasuje do śpiewu w filmie. Dodatkowo możesz dodać nową linię, jeśli istnieje przerwa między przedziałem czasu lub scalić dwa lub więcej tekstów zgodnie z własnymi preferencjami. Korzystając z paska narzędzi po prawej stronie ekranu, możesz dokonać podstawowych zmian, takich jak zmiana stylu i rozmiaru czcionki, dodawanie obrysu, koloru tła i cienia oraz dostosowywanie krycia. Możesz także dodać lub zmniejszyć rozmiar tekstu, zmienić jego położenie lub obrócić. Ponadto możesz użyć funkcji Ustawienia wstępne, aby dodać efekty tekstowe lub funkcję animacji, aby dodać animacje, wyjść, zapętlić i napisy, takie jak skręcanie, rozwijanie, drukowanie atramentowe i sprężyna.
  9. 
    Edit your lyrics
  10. Ponadto możesz wykonywać podstawowe edycje całego filmu, takie jak przycinanie, maskowanie, mieszanie, obracanie, dzielenie i łączenie scen, dostosowywanie szybkości odtwarzania, dodawanie efektów zwolnionego tempa itp. Możesz także użyć wbudowanych narzędzi AI do zmiany lub usunąć tło lub retuszować postacie, aby uwydatnić piękno. Ponadto możesz dostosować konfiguracje dźwięku, takie jak głośność, wysokość itp., a także zastosować efekty zanikania / wyciszania, redukcję szumów i wykrywanie rytmu, lub użyć zmieniacza głosu, aby zmienić brzmienie utworu.
  11. 
    Customize the vdeo
  12. Krok
  13. Eksport

Wyświetl podgląd swojego filmu w czasie rzeczywistym, aby upewnić się, że spełnia wymagane standardy. W przeciwnym razie użyj przycisku Eksportuj, aby pobrać film w różnych rozdzielczościach wyjściowych, w tym 480p, 720p, 1080p i 4K. Wybierz jakość i liczbę klatek na sekundę oraz nadaj mu nazwę przed eksportem. Zamiast tego możesz udostępnić swój film bezpośrednio jako łącze do współpracowników w celu dalszego komentarza, jako prezentację do projektu szkolnego lub zawodowego lub na platformy społecznościowe, w tym YouTube i TikTok.


Export your video

  • Szybko i bezpiecznie.
  • Dostęp do ponad 100 języków.
  • Dokładne tłumaczenie.
  • Dostępność komputera.
  • Znakomite funkcje edycji.
  • Obsługa ręcznej edycji.

  • Wymaga połączenia z Internetem.

Jak tłumaczyć utwory za pomocą Tłumacza Google

Tłumacz Google to produkt Google, który umożliwia tłumaczenie mowy i słów. Dobrą rzeczą jest to, że możesz uzyskać dostęp do tego narzędzia na wszystkich głównych platformach komputerowych, w tym w App Store. To nie tylko narzędzie tekstowe, ponieważ możesz tłumaczyć pliki audio lub mowę na żywo z jednego języka na inny z dokładnością i szybkością. Na przykład możesz przetłumaczyć hiszpańską piosenkę na angielskie teksty bez konieczności korzystania z aplikacji do tłumaczenia tekstów.

Kroki:

  1. Wyszukaj w Internecie tekst piosenki, którą naprawdę lubisz.
  2. 
    Search song lyrics on Google
  3. Skopiuj teksty, wklej je do Tłumacza Google i przetłumacz na inny język.
  4. 
    Google Translate lyrics

  • Szybkie wyszukiwanie.
  • Dokładne tłumaczenia
  • Ponad 80 języków.
  • Aplikacje internetowe i mobilne.

  • Czasami nie jest to precyzyjne.
  • Wyszukiwanie tekstów wymaga.

Jak zrobić tłumaczenie muzyki przez YouTube

Słyszałeś piosenkę na YouTube, ale nie mogłeś zrozumieć jej tekstu? Dobrą rzeczą jest to, że YouTube ma funkcję automatycznego tłumaczenia większości filmów hostowanych na platformie. Możesz przetłumaczyć teksty piosenek na dowolny język, na przykład chiński, arabski, bułgarski, francuski i niemiecki.

Kroki:

  1. Otwórz YouTube w przeglądarce internetowej.
  2. 
    YouTube homepage
  3. Wyszukaj preferowany teledysk i kliknij film, aby go odtworzyć.
  4. 
    YouTube song search
  5. Kliknij ikonę CC, aby aktywować podpisy w prawym dolnym rogu filmu. Tuż obok kliknij przycisk Ustawienia i wybierz Napisy / CC, aby znaleźć funkcję automatycznego tłumaczenia.
  6. 
    YouTube auto-translation

  • Dostępne we wszystkich przeglądarkach.
  • Szybkie wyszukiwanie.
  • Wiele języków.
  • Łatwy w użyciu.
  • Automatyczne tłumaczenie.

  • Nieedytowalny
  • Nie nadaje się do Twojej produkcji muzycznej

Jak tłumaczyć teksty piosenek na Spotify

Jeśli jesteś użytkownikiem Spotify, masz szczęście. Oprócz słuchania ulubionych utworów i list odtwarzania w Spotify, możesz go używać do tłumaczenia tekstu utworu na język, który lubisz. To bardzo prosty proces. Po prostu pobierz i zintegruj rozszerzenie translatora tekstów Spotify z przeglądarką.

Kroki:

  1. Znajdź piosenkę, której chcesz posłuchać, i naciśnij ikonę odtwarzania. Kliknij ikonę tekstu na prawym dolnym pasku narzędzi ekranu.
  2. 
    Spotify lyrics button
  3. U góry ekranu pojawi się tłumacz tekstów i możesz śmiało wybrać język, na który chcesz przetłumaczyć. Niestety jest to usługa płatna, więc jeśli chcesz więcej tłumaczyć, musisz doładować swoje konto.
  4. 
    Spotify lyrics translation

  • Online i bezpieczne.
  • Szybkie i dokładne tłumaczenie.
  • Możliwość zaznaczenia i przetłumaczenia określonego słowa.
  • Ponad 50 języków.

  • To usługa płatna.
  • Wymaga rejestracji i pobrania rozszerzenia.

Jak znaleźć istniejące teksty i tłumaczenia

Pokochasz fakt, że możesz teraz pobierać istniejące teksty i tłumaczenia popularnych piosenek w swoich przeglądarkach. Różne strony internetowe, takie jak Tłumacz tekstów, Genius i LyricsTraining, zapewniają tłumaczenia liniowe zsynchronizowane z muzyką, aby pomóc Ci zrozumieć i docenić tłumaczenia utworów.

Kroki:

  1. Wyszukaj witrynę internetową, taką jak Tłumacz tekstów.
  2. 
    Lyrics Translate homepage
  3. Znajdź istniejące teksty i zacznij tłumaczyć je na preferowany język, na przykład teksty z hiszpańskiego na angielski.
  4. 
    Lyrics Translate lyrics translation

  • Szybko i łatwo.
  • Wiele języków.
  • Łatwo przetłumaczone teksty.
  • Szybkie wyszukiwanie.

  • Niska dokładność
  • Brak tłumaczenia w wielu nietypowych językach

Wniosek

Z artykułu wydaje się, że naprawdę zrozumienie, o co chodzi w Gangnam Style, nie będzie już problemem. Tłumaczenie tekstów piosenek na preferowany język pomaga zrozumieć język i kulturę obcą. Będziesz jednak potrzebować najlepszej aplikacji do tłumaczenia tekstów, aby przetłumaczyć wiadomość na żądany język, a także możesz poszerzyć swoje słownictwo i kulturę. CapCut edytor wideo to specjalne narzędzie do automatycznego generowania i tłumaczenia tekstów. Oferuje nie tylko tłumaczenie tekstów, ale także zapewnia bogactwo narzędzi do edycji i zasobów multimedialnych, które pomogą Ci ulepszyć swój projekt. Wypróbuj już dziś.

Często zadawane pytania

  1. Jaki jest najlepszy sposób na przetłumaczenie hiszpańskiej piosenki na angielski tekst?
  2. W tym artykule zaoferowano wiele sposobów tłumaczenia utworu na angielski. Jednak zawsze pojawiają się problemy z dokładnością, podczas gdy niektóre, takie jak Spotify, mogą nie zawierać tekstu ulubionej piosenki. CapCut edytor wideo wyróżnia się jako najlepsze narzędzie i szczyci się możliwością tłumaczenia tekstów piosenek na angielski lub dowolny inny preferowany język. Obsługuje ponad 100 języków i oferuje bogate funkcje edycji, które ułatwiają edycję projektu wokalnego lub wideo!
  3. Jak upewnić się, że tłumaczenie muzyczne oddaje zamierzone znaczenie oryginalnej piosenki?
  4. Dokładność jest najważniejsza, dlatego musisz użyć narzędzia takiego jak CapCut edytora wideo, aby dokładnie przetłumaczyć. Nie brakuje w nim ani słowa, a z powodu złożoności języka występują rozbieżności lub utrata niuansów. Co więcej, możesz ręcznie edytować wadliwe teksty na CapCut, aby upewnić się, że wszystko jest na porządku dziennym!
  5. Czy tłumaczenie piosenki za pomocą aplikacji do tłumaczenia tekstów jest legalne?
  6. Dostęp do przetłumaczonych tekstów za pośrednictwem aplikacji do tłumaczenia tekstów jest legalny i zwykle bezpłatny. Jeśli jednak zamierzasz wykorzystywać teksty do projektów komercyjnych, upewnij się, że przypisujesz piosenkarzowi, aby uniknąć oskarżenia o naruszenie praw autorskich. W przeciwnym razie dostępność przetłumaczonych tekstów może się różnić w zależności od platformy. Wypróbuj CapCut nieograniczonej muzyki bez tantiem i darmowego tłumaczenia tekstów!
Share to

Popularne i na czasie

Więcej tematów, które mogą Ci się spodobać