7 Melhores Animes Dublados e Como Criar Seus Próprios Animes Dublados

Ler legendas enquanto tenta acompanhar a ação acelerada do anime não é sua vibe? O melhor anime dublado mergulha você totalmente na história e no visual com a voz e o tom originais. Este guia discute as 7 principais opções para animes habilmente dublados. Você também descobrirá técnicas de bastidores usadas por profissionais para criar suas próprias dublagens de anime. Vamos entrar.



7 melhores animes dublados em inglês com dublagens surpreendentemente incríveis

Já se pegou conversando com seus personagens de anime favoritos? Agora você pode assistir a esses 7 animes imperdíveis! Suas dublagens em inglês são tão boas que você jurará que as vozes eram para ser.

1. Homem De Um Soco

One-Punch Man é um filme de anime hilário e cheio de ação originalmente lançado como uma série OVA. Segue Saitama, um super-herói entediado por sua imensa força. Ele derrotou qualquer oponente com um único soco, daí o nome One-Punch Man. A versão original em japonês apresenta a voz de Saitama por Makoto Furukawa. Ele é conhecido por seus papéis em outros filmes de anime populares, como Detetive Conan e Apagado. Para o público de língua inglesa, o dub One-Punch Man ostenta os talentos de Justin Cook. Ele dá vida ao humor inexpressivo de Saitama e à profundidade surpreendente.



2. Os Sete Pecados Capitais

Os Sete Pecados Capitais é um renomado filme de anime que oferece tanto sua faixa de áudio original em japonês quanto uma versão em inglês dublada profissionalmente. A dublagem em inglês oferece uma experiência emocionante para quem prefere focar no visual sem legendas. Enquanto vários dubladores habilidosos contribuíram para a dublagem em inglês, uma atuação notável é a de Bryce Papenbrook. Ele empresta sua voz icônica ao protagonista principal, Meliodas.



3. Cowboy Bebop

O icônico anime de faroeste espacial Cowboy Bebop foi ao ar originalmente em japonês, mas sua dublagem em inglês permanece lendária. Spike Spiegel, o melancólico protagonista caçador de recompensas, foi trazido à vida em inglês pelo talentoso Steve Blum. A dublagem em inglês é amplamente considerada excepcional, capturando a mistura única do show de ação corajosa, atmosfera infundida de jazz e temas existenciais perfeitamente.



4. Death Note

O emocionante thriller sobrenatural Death Note, originalmente um mangá japonês, também foi adaptado para um filme de anime de 2006. O áudio japonês original apresenta dubladores talentosos como Light Yagami dublado por Nobuhiko Okamoto. Mas não tema, os falantes de inglês também podem curtir o filme! Death Note possui uma dublagem em inglês bem conceituada, dando vida aos personagens para um público mais amplo. Enquanto o dublador específico do Light Yagami inglês pode variar dependendo do lançamento que você assiste, a dublagem mantém a intensidade e intriga da história original.



5. Naruto

Naruto é uma série de anime clássica e popular sobre a história de um jovem ninja. Seu nome Naruto Uzumaki, estava em sua busca para se tornar o Hokage, o líder de sua aldeia. Originalmente criado em japonês, Naruto ganhou enorme popularidade em todo o mundo, levando a versões dubladas em vários idiomas, incluindo inglês. Maile Flanagan é a talentosa dubladora por trás da icônica voz inglesa de Naruto. O anime captura sua determinação e espírito travesso.



6. Dragon Ball Z

Dragon Ball Z é uma lendária série de anime que conquistou os corações dos fãs em todo o mundo. Originalmente criado em japonês, rapidamente ganhou popularidade internacionalmente. Isso abriu caminho para várias versões dubladas, incluindo a inglesa. A dublagem em inglês se tornou incrivelmente popular graças a dubladores icônicos como Sean Schemmel. Ele deu vida ao amado personagem de Goku com sua performance poderosa e enérgica.



7. Ataque ao Titã

Attack on Titan é uma série de anime mundialmente aclamada. Ele retrata a luta desesperada da humanidade contra monstruosos gigantes humanóides conhecidos como Titãs. Originalmente criado em japonês, foi habilmente dublado em inglês para maior acessibilidade. Bryce Papenbrook oferece uma atuação poderosa como Eren Yeager, o protagonista da série. Na versão dublada em inglês, ele captura a raiva, determinação e espírito inabalável do personagem.



Inspirado por essas dublagens fenomenais? Pronto para colocar seu próprio toque em seu anime favorito? Acredite ou não, criar seu próprio anime dublado em inglês em casa é mais fácil do que você pensa. Vamos mergulhar nos passos e ver como você pode ofuscar até mesmo os originais!

Como criar seu melhor anime dublado

Para levar suas habilidades de dublagem de anime para o próximo nível, você precisará de um editor de vídeo poderoso, e é aí que entra o CapCut. Não é apenas uma ferramenta comum; o editor de vídeo para desktop CapCut é um programa de edição multimídia de nível profissional. Desde sincronizar dublagens perfeitamente até adicionar efeitos sonoros e música. O editor de vídeo para desktop CapCut permite transformar suas cenas de anime favoritas e torná-las suas.

Passos para produzir o melhor anime dublado para assistir com CapCut

Quer tornar seus sonhos de dublagem de anime uma realidade? Com CapCut em seu computador, você tem tudo que precisa para criar obras-primas de anime dubladas! Use este link para baixar CapCut e começar.

Step
1. Importar
2. Execute o editor de vídeo de desktop CapCut para acessar a janela de edição e adicionar seu filme de anime. Você pode arrastar e soltar na linha do tempo ou usar o Explorador de Arquivos para navegar pelas pastas. Outro método é importar o filme de anime do seu espaço CapCut.
3. 

   

Step
4. Fazer anime dublado
5. Primeiro, você precisa excluir a faixa de áudio original do vídeo de anime. Clique com o botão direito no vídeo da linha do tempo, role e clique em "Extrair áudio". Isso removerá o som e o adicionará como uma nova faixa de áudio na linha do tempo. Clique com o botão direito na faixa de áudio e "Exclua."
6. 

   

7. Clique no ícone "microfone" logo acima de sua linha do tempo, no centro-direito da janela de edição. Isso abrirá o gravador de voz do CapCut. Ajuste as configurações de gravação de voz usando redução de eco, projeto mudo e opções de aprimoramento de voz. Clique no botão "Gravar" para iniciar a captura de voz e clique nele assim que terminar. Isso gravará sua voz e a adicionará como uma faixa separada na linha do tempo.
8. 

   

9. Em seguida, sincronize sua voz e vídeo arrastando as diferentes faixas da linha de tempo até que combinem perfeitamente. Clique na "faixa de áudio" na linha do tempo para editá-la. Você pode ajustar o volume, fade in e out, canais, velocidade e tom de voz. Outras configurações de áudio são normalização de volume, redução de ruído, isolamento vocal e trocadores de voz.
10. 

    

11. Agora, clique na linha do tempo do vídeo e abra a guia "Vídeo" no painel direito. Isso oferece opções de edição como estabilizar, reformular automaticamente, mesclar, removedor de cintilação, desfoque de movimento e reacender. Você também pode usar máscaras, recortes automáticos, chaves cromáticas, animações, curvas de velocidade , etc.
12. 

    

13. Navegue até a seção "Áudio" no painel direito, clique em "Básico" e marque a caixa ao lado de "Tradutor de vídeo". Adicione respectivamente os idiomas "Traduzir de" e "Traduzir para". Isso gera automaticamente um IA dub no idioma escolhido. Por exemplo, se o seu anime estiver em japonês, você pode traduzi-lo para o anime dublado em inglês. A melhor parte é que as características do falante original são preservadas. Isso inclui a voz original, complementada por movimentos labiais sincronizados.
14. 

    

Step
15. Exportar

Depois de todas as suas edições, clique em "Exportar". Isso apresentará as opções de exportação de vídeo e áudio do CapCut para você. Você pode alterar a resolução de até 4K, formato (MP4 / MOV), taxa de quadros de até 60fps e muito mais. Clique em "Exportar" para baixar a saída final. Isso também abrirá a interface de compartilhamento rápido. Clique nas guias "YouTube" ou "TikTok" para postar diretamente seu filme de anime dublado. Não há necessidade de sair do CapCut!



Por que você deve optar pelo CapCut como seu estúdio de dublagem de anime DIY

• Grave áudio com suporte multilíngue
• Este recurso permite que você substitua o diálogo original por suas próprias dublagens. Você também pode transformar anime em idiomas completamente diferentes com legendas automáticas , abrindo suas criações para um público global.
• Conversão de texto em voz
• Transforme facilmente seu texto em vozes realistas com a tecnologia avançada IA do CapCut. Basta digitar seu script e observar como o CapCut gera vozes realistas, dando ao seu conteúdo um toque profissional e dando vida às suas palavras.
• Vários trocadores de voz
• Esse recurso permite adicionar uma nova camada de diversão aos seus projetos de dublagem. Transforme-se em um esquilo para uma cena hilária ou tente uma voz profunda e misteriosa para criar um vilão cheio de suspense.
• Adicione legendas automáticas com um clique
• Economize seu precioso tempo com legendas geradas automaticamente. Você pode criar legendas rapidamente para seus tutoriais ou adicionar uma camada divertida aos seus vlogs. É o superpoder de um criador de conteúdo!
• Função de edição de vídeo profissional
• Obtenha precisão e polimento para criar dublagens perfeitas. CapCut oferece ferramentas básicas, avançadas e IA . De rastreamento de câmera a remoção de cintilação, IA movimento, isolamento de voz, reenquadramento automático e muito mais.
• Abundantes recursos de mídia
• Os recursos de mídia são como um tesouro para os fãs de anime! CapCut oferece os efeitos sonoros perfeitos para intensificar cenas de batalha épicas. Ele também tem música, filtros, modelos, transições, efeitos, adesivos, etc., para enriquecer seus momentos de anime.
• Compartilhamento de vídeo sem esforço
• O CapCut torna o compartilhamento de sua criação uma brisa. Se você deseja exibi-lo para amigos e familiares ou enviá-lo para plataformas como YouTube e TikTok. Os recursos de compartilhamento rápido do CapCut colocam seu trabalho na frente do mundo.

Conclusão

Quer você seja um entusiasta experiente de anime ou um novato curioso, o melhor anime dublado oferece experiências incríveis. Não há distrações com legendas. Com ferramentas poderosas como o editor de vídeo para desktop CapCut, sua criatividade não conhece limites. CapCut facilita a criação de seu próprio anime dublado com seu recurso de dublagem. Além disso, é um editor multimídia tudo-em-um com todas as ferramentas básicas, avançadas e IA de edição. É gratuito e tem uma curta curva de aprendizado. Experimente o editor de vídeo para desktop CapCut hoje e deixe seus talentos de dublagem brilharem com suas interpretações únicas!

Perguntas frequentes

1. Qual é o melhor anime dublado em inglês com um bom enredo?
2. Existem muitos animes dublados em inglês com histórias incríveis. Este artigo compartilhou alguns novos favoritos, incluindo One-Punch Man, Naruto, Death Note, etc. Tente essas sugestões primeiro se quiser um anime dublado para assistir no fim de semana.
3. Além disso, você pode explorar sua criatividade e fazer seus próprios animes dublados usando o editor de vídeo para desktop CapCut. Possui um recurso avançado IA de edição e é um editor de vídeo tudo-em-um com qualidade de estúdio. Confira!
4. Como faço para encontrar o melhor anime dublado de todos os tempos?
5. A internet é o recurso definitivo para os melhores filmes e séries de anime dublados. Por exemplo, você pode pesquisar o título do seu filme de anime favorito no Google. Isso lhe dará sites como o Netflix para streaming e outros sites onde você pode baixar filmes de anime.
6. Mas se você quiser fazer seu próprio anime dublado, o editor de vídeo para desktop CapCut tem todas as ferramentas. De um gravador embutido a recursos básicos, avançados e IA de edição, recursos de mídia e até mesmo compartilhamento rápido. Experimente agora de graça!
7. Posso realmente produzir o melhor anime dublado para assistir sem experiência em edição?
8. Absolutamente! Felizmente, você não precisa de programas de software de edição de vídeo complexos e caros. Com o editor de vídeo de mesa CapCut, você desfrutará de um gravador de gravador de voz . CapCut também é um editor multimídia profissional, oferecendo até recursos avançados de edição de vídeo gratuitamente. Possui controles fáceis e muitos tutoriais na web para guiá-lo. Depois de se familiarizar com a interface CapCut, fazer suas próprias dublagens de anime será um passeio no parque. Experimente hoje de graça!
9. Qual é a maneira mais confiável de criar o melhor dub anime com?
10. O editor de vídeo para desktop CapCut é, sem dúvida, a maneira mais confiável de criar o melhor dub anime. Primeiro, CapCut tem um gravador que funciona com um clique de botão. É fácil de usar, mesmo sem experiência em edição. Além disso, CapCut tem todas as ferramentas necessárias para editar e melhorar seu anime dublado com. Não há necessidade de software extra! Baixe e instale o editor de vídeo para desktop CapCut para desfrutar da criação perfeita de conteúdo de anime dublado.