Os 7 melhores sites para baixar arquivos de legendas em inglês sem esforço

Deseja baixar arquivos de legendas em inglês para seus filmes ou programas de TV favoritos? Descubra os 7 principais sites para baixar facilmente arquivos de legendas em inglês gratuitos e de alta qualidade e aumentar sua diversão com a mídia. Além disso, aprenda a usar o CapCut, um editor de vídeo confiável, para integrar legendas perfeitamente!

Observação: Todos os sites mencionados neste artigo são apenas para fins informativos e não oferecemos nenhuma garantia quanto à precisão, integridade ou confiabilidade de seus serviços ou conteúdo.

Top 7 sites para baixar arquivos de legendas em inglês gratuitamente

1. TVsubs

O TVsubs foi projetado para baixar arquivos de legendas em inglês para programas de TV. Servindo usuários de muitos anos, o site oferece uma interface fácil de usar. As legendas para mais de 3.000 séries de TV estão disponíveis em 16 idiomas.



2. OpenLegendas

O OpenSubtítulos hospeda mais de cinco milhões de arquivos de legendas em dezenas de idiomas. O site permite downloads rápidos, atendendo seus usuários de forma eficaz.



3. Legendas YIFY

YIFY Legendas é um site fácil de usar para baixar o arquivo de legendas em inglês para os filmes mais recentes. Oferece uma interface atraente com informações detalhadas para cada filme, garantindo uma experiência tranquila.



4. Buscador de legendas

Subtitle Seeker agrega arquivos de legendas de mais de 20 sites, tornando-o uma escolha superior para encontrar legendas de filmes difíceis de localizar. Sua interface fácil de usar facilita a pesquisa e o download de legendas.



5. Submarino

Downsub auxilia em downloads gratuitos de legendas em inglês de plataformas como YouTube e Viki. Ele suporta vários formatos de arquivo e não requer aplicativos de terceiros. Mesmo iniciantes com experiência zero podem usá-lo em qualquer lugar apenas com um URL de vídeo.



6. Subs4free

Subs4free oferece arquivo de legendas em inglês para filmes e programas de TV em inglês, grego e mais idiomas. O site permite que você navegue facilmente por legendas novas e populares e veja os detalhes de filmes ou séries vinculados.



7. Legendas em Português

As legendas em inglês se concentram em programas de TV e filmes recentes, oferecendo downloads rápidos de arquivos SRT de legendas em inglês com opções mínimas de navegação. As pessoas podem obter legendas de seus filmes favoritos aqui facilmente.



Embora esses sites ofereçam soluções convenientes para baixar legendas em inglês, eles dependem da conexão com a Internet e até incluem anúncios. Nesse caso, um software confiável é a melhor escolha para baixar legendas em inglês. Agora, vamos explorar um software útil para gerar e baixar legendas!

CapCut: Uma ferramenta offline para editar e baixar legendas SRT em inglês

CapCut é uma ferramenta de edição de vídeo offline que simplifica a edição e o download de legendas SRT em inglês para filmes. Com seu IA recurso "Legendas", você pode gerar legendas em inglês diretamente do seu vídeo. CapCut também fornece uma variedade de opções de edição de legendas, permitindo que você personalize fontes, cores e efeitos. Baixe CapCut no seu dispositivo e crie e edite facilmente legendas SRT em inglês para seus filmes favoritos. Mas você precisa observar que as legendas baixadas não são suportadas para uso comercial e devem proteger seus direitos autorais.

Principais características

• Vários formatos de exportação de legendas: Dois formatos de exportação de legendas: CapCut suporta a exportação de legendas nos formatos SRT e VTT, fornecendo flexibilidade para uso em diferentes plataformas e reprodutores de vídeo.
• Legendas automáticas: O IA recurso de legenda automática gera legendas automaticamente analisando o áudio do filme, economizando tempo na transcrição manual.
• Ferramentas de texto personalizadas: Com CapCut, você pode personalizar totalmente suas legendas com fontes, tamanhos e efeitos personalizáveis, garantindo que elas correspondam ao estilo e ao tom do seu filme.

Como baixar legendas em inglês grátis usando CapCut

Step
1. Importe sua mídia
2. Comece enviando o vídeo para o qual deseja baixar as legendas. Você pode selecionar o arquivo de mídia diretamente do armazenamento do dispositivo ou acessá-lo no armazenamento em nuvem do CapCut. Arraste o arquivo para o editor CapCut para começar.
3. 

   

Step
4. Gerar e editar legendas
5. Em seguida, clique no recurso "Legendas" para gerar legendas automaticamente. Selecione o idioma inglês e o CapCut analisará o vídeo para gerar as legendas. Depois que eles forem gerados, você pode editá-los facilmente - altere a fonte, cor, tamanho ou aplique efeitos para se adequar ao seu estilo.
6. 

   

Step
7. Exportar a legenda
8. Depois de editar e finalizar suas legendas, clique no botão "Exportar". CapCut permite que você baixe as legendas nos formatos SRT e TXT. Finalmente, clique em Exportar novamente. Você encontrará o arquivo de legenda em seu dispositivo mais tarde.
9. 

   

Quer saber onde você pode usar o CapCut? Descubra os principais cenários onde eles se encaixam melhor abaixo.

Casos de uso para baixar legendas em inglês

• Aprendizagem de idiomas: Baixar legendas em inglês ajuda a melhorar sua compreensão do idioma. Você pode ler legendas enquanto assiste a vídeos para entender melhor o inglês falado. Isso ajuda a aprender vocabulário, pronúncia e contexto.
• Acessibilidade: legendas em inglês ajudam as pessoas com deficiência auditiva fornecendo texto para conteúdo de áudio. Elas facilitam o acompanhamento do diálogo e a compreensão da mídia, garantindo acessibilidade para um público mais amplo.
• Criação de conteúdo: As legendas melhoram os projetos de vídeo tornando-os mais envolventes e inclusivos. Adicionar legendas em inglês permite que você alcance um público mais amplo, incluindo falantes não nativos.
• Visualização pessoal: Ao assistir a filmes ou programas estrangeiros, as legendas em inglês melhoram a compreensão do diálogo. Eles ajudam a esclarecer as barreiras linguísticas para falantes nativos e não nativos e melhoram a experiência geral de visualização.

Conclusão

Usar sites para baixar o arquivo de legendas em inglês melhora sua experiência de visualização, garantindo clareza e acessibilidade para filmes e programas de TV. Esses sites oferecem uma variedade de arquivos de legendas em inglês, permitindo que você encontre legendas precisas e oportunas para sua mídia. Além disso, usar ferramentas offline como CapCut para gerar legendas em inglês. Dá a você mais controle sobre a edição e personalização de legendas para corresponder às suas preferências, incluindo a alteração do tamanho, fonte e cor. Você também pode exportar o arquivo de legendas nos formatos SRT ou TXT. Comece a aprimorar seu trabalho hoje baixando legendas em inglês com essas ferramentas confiáveis!

Perguntas frequentes

1. Como converter um arquivo SRT de legendas em inglês para outro formato, se necessário?
2. Você pode usar uma ferramenta online como o Convertio para converter um arquivo SRT de legendas em inglês para VTT, SSA ou qualquer outra coisa. Se você quiser baixar legendas em inglês nos formatos SRT ou TXT para vídeo, experimente o CapCut; ele também permite polir as fontes das legendas, cores e assim por diante.
3. Como faço para corrigir problemas de tempo com legendas SRT em inglês se elas não corresponderem ao diálogo do filme?
4. Para corrigir problemas de tempo, use um software de edição de legendas como o CapCut. No CapCut, você pode ajustar os carimbos de data / hora das legendas alternando-os para frente ou para trás para alinhar com o diálogo. Você também pode editar manualmente o tempo de cada linha de legenda selecionando os horários precisos de início e fim, garantindo a sincronização com o áudio do vídeo.
5. Há alguma consideração legal a ter em mente ao baixar legendas em inglês para filmes?
6. Sim, devemos sempre baixar legendas de fontes legais e confiáveis. Evite sites que oferecem conteúdo pirata. As legendas devem ser usadas apenas para fins pessoais ou educacionais, não para uso comercial, respeitando as regras de direitos autorais e os direitos dos criadores de conteúdo.