Como baixar legendas de filmes? Software / guias do site

Baixar legendas de filmes pode melhorar a experiência geral de assistir filmes. Você está procurando o melhor software e sites para baixar legendas de filmes gratuitamente? Se sim, este artigo é para você, pois o informamos sobre o melhor software e soluções online, garantindo que você nunca perca uma palavra do filme.

Importância de baixar legendas de filmes grátis

• Melhora a compreensão do diálogo: As legendas garantem que você obtenha todos os detalhes críticos nas conversas, melhorando assim sua compreensão.
• Ajuda com filmes em língua estrangeira: legendas em vários idiomas garantem que você entenda facilmente filmes estrangeiros.
• Ajuda pessoas com deficiência auditiva: As legendas fornecem uma forma escrita de fala, garantindo que o filme seja acessível aos surdos.
• Esclarece diferentes sotaques: As legendas esclarecem sotaques novos e desconhecidos, garantindo que você entenda melhor as conversas.

Agora que você sabe a importância de baixar legendas de filmes, vamos mergulhar no melhor software e sites para baixar legendas de filmes em inglês gratuitamente. Todos os sites e softwares mencionados neste artigo são apenas para baixar legendas. Não incentivamos o uso de legendas para fins públicos ou comerciais.

Melhores 3 sites para baixar legendas de filmes

1. Viciado

Addic7ed é um site popular onde você pode baixar legendas de filmes gratuitamente. Ele oferece uma ampla gama de legendas em diferentes idiomas, e sua fácil navegação pode ajudar os usuários a encontrar facilmente legendas para filmes e programas de TV.

Como baixar legendas de filmes

Step
1. Encontre o filme que você precisa
2. Vá para o site Addic7ed, e você verá muitos nomes de filmes e seus idiomas suportados.
3. 

   

Step
4. Selecione o filme e seu idioma
5. Em seguida, escolha o filme e os idiomas necessários e clique em "Download."
6. 

   

Step
7. Baixe as legendas
8. Uma vez baixado, você verá o arquivo baixado em seu computador.
9. 

   

Principais características

• Oferece uma extensa biblioteca de legendas.
• Suporta vários idiomas para exportar.
• Os usuários também podem contribuir com legendas e modificar legendas existentes.

2. OpenLegendas

OpenSubtítulos é um site fantástico para baixar legendas de filmes online em vários idiomas. O site atende aos usuários que procuram legendas precisas em vários filmes e séries de TV. Além disso, oferece opções robustas para ajudá-lo a encontrar exatamente o que deseja.

Como baixar legendas de filmes

Step
1. Procure seu filme
2. Primeiro, abra o site OpenSubtítulos. Em seguida, insira o título do filme na barra de pesquisa cujas legendas você deseja encontrar.
3. 

   

Step
4. Selecione as legendas desejadas
5. Selecione as legendas que correspondem ao seu idioma e formato preferido nos resultados da pesquisa.
6. 

   

Step
7. Baixe as legendas
8. Clique no botão "Download" para salvar o arquivo de legenda no seu PC.
9. 

   

Principais características

• Opções de pesquisa avançadas, como filtros de idioma e ano de lançamento.
• Suporte da comunidade para ajudar a refinar as legendas.
• As legendas estão disponíveis em uma variedade de formatos, como SRT e SUB.

3. Legendas YIFY

YIFY Legendas é um excelente site de download para baixar legendas. Oferece legendas para filmes do grupo YIFY, conhecido por seus lançamentos de filmes de alta qualidade. O site fornece principalmente legendas de versões de filmes YIFY, tornando-o uma ferramenta ideal para este tipo específico de conteúdo.

Como baixar legendas de filmes

Step
1. Procure seu filme
2. Primeiro, abra o site do YIFY e use a função de pesquisa para encontrar legendas para o lançamento do filme no YIFY.
3. 

   

Step
4. Selecione as legendas desejadas
5. Navegue por todos os resultados da pesquisa e selecione as legendas de acordo com suas necessidades preferidas.
6. 

   

Step
7. Baixe as legendas
8. Depois de selecionar as legendas, clique no link de download para salvar as legendas no seu PC.
9. 

   

Principais características

• Concentra-se em legendas para lançamentos de filmes YIFY.
• As legendas estão disponíveis em vários idiomas.
• Oferece acesso rápido a arquivos de legendas para filmes YIFY.

Top 3 downloaders de legendas de filmes (Soluções de software)

1. CapCut

CapCut é um software de edição de vídeo fantástico conhecido por seus ricos recursos de edição de vídeo. É também um dos melhores softwares para baixar legendas de filmes. Ele suporta diferentes formatos de legenda, como SRT e TXT. Usando o CapCut, você pode baixar ou adicionar legendas sem esforço a qualquer vídeo para garantir uma ótima experiência de visualização. No entanto, observe que devemos apoiar os direitos autorais das legendas e rejeitar usos comerciais ilegais.

Você pode baixar CapCut hoje e facilmente baixar todas as legendas de filmes aqui.

Dispositivos compatíveis: Windows / macOS

Guia para usar o CapCut para baixar legendas de filmes

Step
1. Importar o vídeo
2. Primeiro, abra o CapCut, clique em "Importar" e selecione um vídeo do seu PC. Como alternativa, você pode arrastar e soltar o vídeo em sua linha do tempo. Se o vídeo já estiver presente no CapCut, vá em "Meus espaços" para acessá-lo.
3. 

   

Step
4. Aplicar legenda automática
5. Depois que o vídeo for importado, clique em "Legendas" e selecione o idioma do filme. Depois disso, clique em "Gerar" e o CapCut gerará automaticamente as legendas com base no áudio do vídeo. Você pode editar fontes, estilos e cores de legendas, se desejar.
6. 

   

Step
7. Exportar as legendas
8. Quando estiver satisfeito, clique no botão "Exportar" no canto superior direito da tela. Em seguida, escolha "Legendas" e seu formato preferido (SRT, TXT). Isso o ajudará a baixar as legendas separadamente do vídeo. Clique em "Exportar" para salvar as legendas no seu PC.
9. 

   

Principais características

• Duas legendas exportam formatos: CapCut permite exportar legendas em formatos SRT e TXT, oferecendo a flexibilidade de adicionar legendas a vídeos em diferentes plataformas.
• Legenda automática: Com CapCut, você pode gerar legendas automaticamente usando o recurso " auto-legendas ", que detecta e transcreve rapidamente as legendas do vídeo.
• Editar legendas manualmente: O software permite editar as legendas manualmente para garantir a precisão.
• Personalize os estilos de legenda: Você pode usar diferentes estilos de fonte e cores para as legendas de acordo com o humor e tom do seu vídeo.

2. BS.Player

BS.Player é um software fantástico para baixar legendas de filmes em inglês. Simplifica todo o processo de localização e download de legendas. Além disso, possui um downloader de legendas integrado, garantindo legendas precisas e uma ótima experiência de visualização.

Dispositivos suportados: Windows

Passos para baixar legendas de filmes

Step
1. Importar o filme
2. Abra o BS Player e importe seu vídeo. Para fazer isso, clique em "Arquivo", depois em "Abrir" e selecione o vídeo ao qual deseja adicionar legendas. Como alternativa, basta clicar na tela e selecionar "Abrir arquivo" para adicionar o vídeo.
3. 

   

Step
4. Aplique as legendas
5. Assim que o vídeo for importado, clique com o botão direito do mouse na tela do player, navegue até "Legendas" e selecione "Verificar legendas online". O jogador procurará automaticamente as legendas disponíveis. Escolha o arquivo de legenda apropriado nos resultados da pesquisa.
6. 

   

Step
7. Exportar as legendas
8. Depois de selecionar seu vídeo, o BS.Player fará o download automático e aplicará as legendas ao seu vídeo.
9. 

   

Principais características

• Busca integrada de legendas para baixar legendas de dentro do player.
• Suporta uma variedade de idiomas com legendas.
• Sincronização automática de legendas com o vídeo.

3. MPC-HC

O MPC-HC (Media Player Classic - Home Cinema) é um leitor multimédia Windows de código aberto e um excelente local para fazer o download gratuito de legendas em inglês para filmes.

Dispositivos suportados: macOS, Windows

Como baixar legendas de filmes

Step
1. Importar o vídeo
2. Abra o MPC-HC e abra seu arquivo de filme no menu "Arquivo". Alternativamente, você pode arrastar e soltar o arquivo de filme no player.
3. 

   

Step
4. Aplique as legendas
5. Para aplicar as legendas, clique em "Arquivo" e navegue até "Legendas". Depois disso, clique em "Download". O jogador irá procurar automaticamente as legendas disponíveis do filme, que você pode aplicar diretamente.
6. 

   

Step
7. Exportar as legendas
8. Depois de aplicar as legendas, você pode salvá-las acessando o menu "Arquivo". Em seguida, selecione "Legendas", depois "Salvar legendas" e escolha o formato desejado.
9. 

   

Principais características

• Suporta uma grande variedade de formatos.
• Configurações personalizáveis para ajustar a aparência e sincronização das legendas.
• Alterne facilmente entre diferentes faixas de legenda.

Estas são as melhores soluções e softwares online para baixar legendas de filmes. Ao baixar legendas, você precisa evitar problemas comuns. A seção seguinte discute isso:

Problemas e soluções comuns para download de legendas de filmes

Problema 1: Sincronização incorreta de legendas

Solução: Use ferramentas de sincronização adequadas para ajustar as legendas ao áudio do filme. Software como CapCut oferece sincronização embutida.

Problema 2: Incompatibilidade do formato das legendas legendas

Solução: Use ferramentas de conversão online ou software para converter as legendas para um formato compatível. Verifique os formatos que seu reprodutor de mídia suporta, então use a ferramenta de conversão.

Problema 3: Legendas ausentes ou incompletas

Solução: Pesquise vários bancos de dados de legendas ou outros sites confiáveis para encontrar as legendas completas. Certifique-se de que suas legendas baixadas correspondem à versão e lançamento do filme.

Conclusão

Métodos eficazes para baixar legendas de filmes são essenciais para uma experiência de visualização perfeita. Todas as ferramentas mencionadas aqui ajudam a baixar legendas. Embora as plataformas online ofereçam várias opções adequadas, softwares como o CapCut fornecem ferramentas precisas de edição de legendas e os formatos de legenda adequados sem anúncios. Portanto, o CapCut se destaca como a melhor ferramenta para baixar legendas devido aos seus recursos de edição robustos, como legendas automáticas e ajuste as legendas manualmente. Portanto, ganhe o CapCut hoje para editar e baixar as legendas perfeitas dos filmes. No entanto, você precisa observar que as legendas baixadas não são incentivadas a serem usadas para fins públicos ou comerciais.

Perguntas frequentes

1. Posso personalizar fontes, cores e tamanhos em arquivos de legendas de filmes baixados?
2. Sim. Os arquivos SRT suportam a alteração das cores da fonte e o ajuste à formatação HTML, como negrito, itálico, sublinhado. No entanto, se você quiser alterar os tamanhos das fontes, estilos ou cores de fundo, o CapCut fornece uma série de ferramentas de edição de texto. Além dos aspectos acima mencionados, ele também oferece bolhas e efeitos de legenda.
3. Existem problemas legais ao baixar legendas de filmes online?
4. Sim, baixar legendas de filmes online pode envolver questões legais se as legendas baixadas forem protegidas por direitos autorais. Portanto, sempre use um site confiável para baixar legendas de filmes. Evite baixar legendas de sites que não têm direitos de distribuição. Sempre verifique a legalidade do provedor e os termos de uso para evitar problemas de direitos autorais.
5. O que é legenda srt?
6. As legendas SRT são o formato mais popular para baixar legendas. Elas consistem em legendas que sincronizam perfeitamente com o áudio do vídeo. Cada entrada de legenda no formato SRT contém os horários de início e fim e o texto da legenda. Este formato é amplamente suportado por reprodutores de mídia famosos, tornando-o o formato mais comumente usado para baixar legendas.