Remova facilmente as legendas do vídeo sem perda de qualidade

Este guia orienta você através de etapas simples para remover legendas do vídeo para clareza e distração para reprodução gratuita. Além disso, o CapCut pode ajudá-lo a eliminar legendas codificadas de forma eficaz.

Remover legendas do vídeo
CapCut
CapCut07/18/2024
0 minuto(s)

As legendas podem ser incrivelmente úteis para os espectadores, mas às vezes podem ser mais uma distração do que um benefício. Se você está lidando com legendas codificadas ou aquelas que deseja remover para uma aparência mais limpa, existem alguns métodos eficazes para fazer o trabalho. Neste artigo, exploraremos quatro técnicas simples para remover legendas de seus vídeos com truques de edição simples.

Quadro de conteúdo

Explore as melhores maneiras de remover legendas de um vídeo

Quando se trata de remover legendas de vídeos, existem várias abordagens que você pode adotar, cada uma com seu próprio conjunto de vantagens e facilidade de uso. Seja você um iniciante em busca de soluções rápidas ou um editor experiente em busca do removedor de legendas certo de vídeos, há um método que atenderá às suas necessidades. Abaixo, explicaremos quatro técnicas eficazes que atendem a diferentes preferências e níveis de habilidade.

Legendas codificadas vs legendas codificadas

As legendas codificadas são fixadas permanentemente no arquivo de vídeo. Isso significa que elas fazem parte da própria imagem do vídeo e não podem ser desligadas ou removidas sem uma edição significativa. As legendas codificadas são frequentemente usadas em vídeos onde as legendas são necessárias para todos os espectadores, como filmes estrangeiros.

As legendas codificadas por software são separadas do arquivo de vídeo e podem ser ativadas ou desativadas pelo visualizador. Essas legendas são salvas em um arquivo separado ou como um fluxo dentro do arquivo de vídeo, permitindo uma remoção fácil com qualquer removedor de legenda de vídeo. As legendas codificadas por software são mais flexíveis e fáceis de usar, dando aos espectadores a opção de assistir com ou sem legendas.

Removendo legendas codificadas do vídeo

Remover legendas codificadas de um vídeo pode ser um pouco complicado, pois elas estão incorporadas ao próprio vídeo. Esse processo geralmente envolve técnicas avançadas de edição que podem ser demoradas. No entanto, com as ferramentas e métodos corretos, é possível remover ou pelo menos minimizar a visibilidade das legendas codificadas. Se você deseja aprender como excluir legendas de vídeos, abaixo estão algumas maneiras eficazes de enfrentar esse desafio.

Como remover legendas incorporadas de vídeo cortando no CapCut

Para excluir legendas de vídeos, baixe e instale o editor de vídeo para desktop CapCut gratuitamente. Após a instalação, faça login com sua conta do Google, TikTok ou Facebook para acessar todos os recursos da plataforma.

    Etapa
  1. Enviar um vídeo
  2. Abra o CapCut e inicie um novo projeto a partir da interface principal. Clique em "Importar" para enviar o vídeo do seu dispositivo e selecione "Upload."
  3. 
    Uploading video containing subtitles in the CapCut desktop video editor
  4. Etapa
  5. Corte o vídeo com precisão
  6. Assim que o vídeo for carregado, arraste-o para a linha do tempo e clique na opção de corte acima da linha do tempo. Aqui, você pode cortar a área de legenda do vídeo. Depois de selecionar a área de vídeo, clique na opção "confirmar". As legendas serão removidas do vídeo. Cortar o vídeo no CapCut não afetará sua qualidade.
  7. 
    Using the crop tool to remove the subtitles from a video in the Capcut desktop video editor
  8. Etapa
  9. Exportar e partilhar

Depois de cortar a área de texto do vídeo, navegue até a seção de exportação. Ajuste configurações como qualidade, taxa de quadros, codec e taxa de bits e salve o vídeo em seu dispositivo ou compartilhe-o diretamente no TikTok ou YouTube.


Sharing the video after removing the subtitles directly from the CapCut desktop video editor

Como remover legendas incorporadas de vídeo por sobreposição no CapCut

A remoção de legendas incorporadas de um vídeo por sobreposição no CapCut mantém uma aparência limpa e profissional em seu conteúdo. Ele garante clareza e se concentra em sua mensagem sem distrações. Veja como remover legendas de um vídeo usando CapCut.

    Etapa
  1. Enviar um vídeo
  2. Abra o CapCut e crie um novo projeto a partir da interface principal. Clique em "Importar" para enviar o vídeo contendo legendas do seu dispositivo e clique em "Carregar". Depois de carregado, arraste-o para a linha do tempo para sobreposição.
  3. 
    Uploading video containing subtitles in the CapCut desktop video editor
  4. Etapa
  5. Sobreponha o texto
  6. Na linha do tempo, identifique a área específica do vídeo sem texto e congele-a usando o recurso de congelamento de quadros do CapCut. Ajuste a proporção de corte para selecionar a área logo antes do texto aparecer, garantindo o alinhamento preciso da parte sem texto. Confirme a seleção e a posição do quadro corretamente na linha do tempo. Visualize para garantir a remoção efetiva do texto.
  7. 
    Removing subtitles from the video by overlaying the text in the CapCut desktop video editor
  8. Etapa
  9. Exportar e partilhar

Quando estiver satisfeito com o vídeo, navegue até a seção de exportação. Ajuste configurações como qualidade, taxa de quadros , codec e taxa de bits. Salve o vídeo em seu dispositivo ou compartilhe-o diretamente em plataformas de mídia social como YouTube ou TikTok.


Exporting video after removing subtitles in the CapCut desktop video editor

Removendo legendas codificadas por software do vídeo

Remover legendas codificadas por software de um vídeo geralmente é mais fácil do que lidar com legendas codificadas. Como as legendas codificadas por software são separadas do arquivo de vídeo, elas podem ser facilmente desligadas ou removidas sem afetar a qualidade do vídeo. Aqui estão alguns métodos simples para remover legendas do vídeo, garantindo uma experiência de visualização mais limpa.

Como remover legendas de um vídeo usando o VLC

Aqui estão as etapas para remover legendas de vídeos MP4 usando VLC:

  1. Abra o VLC Media Player e carregue seu arquivo de vídeo.
  2. Clique no menu "Legenda" na barra superior.
  3. Selecione "Sub Track" e escolha a opção "Desativar" no menu suspenso.
  4. Se as legendas ainda estiverem visíveis, vá para "Ferramentas"> "Preferências."
  5. Na seção "Legendas / OSD", desmarque "Ativar legendas" e clique em "Salvar". Reinicie o VLC, se necessário.
  6. 
    Removing subtitles from video using VLC– one of the best video caption remover

Como remover as legendas de um vídeo com HandBrake

Siga as etapas abaixo para remover as legendas do vídeo usando o HandBrake:

  1. Abra o HandBrake e carregue seu arquivo de vídeo clicando em "Open Source."
  2. Vá para a guia "Legendas."
  3. Clique no botão "Limpar" para remover todas as faixas de legenda.
  4. Ajuste quaisquer outras configurações conforme necessário e clique no botão "Iniciar codificação."
  5. Aguarde até que o HandBrake processe o vídeo e salve o novo arquivo sem legendas.
  6. 
    Steps to remove subtitles from video using HandBrake

Conclusão

Em conclusão, existem várias maneiras de remover uma legenda de um vídeo, cada uma com seu nível de complexidade e eficácia. Se você optar por cortar, desfocar ou usar software especializado, é importante selecionar o método que melhor se adapta às suas necessidades. Para uma experiência eficiente e fácil de usar, é melhor considerar o editor de vídeo para desktop CapCut. Ele não apenas simplifica o processo de remoção de legendas, mas também oferece uma variedade de recursos para aprimorar seus vídeos.

Perguntas frequentes

  1. Como excluir legendas de um vídeo sem desfocar?
  2. Para excluir legendas de um vídeo sem desfocar, você pode cortar a área de legendas ou sobrepor o texto com uma cor correspondente ao fundo. Isso mantém a qualidade do vídeo. Para uma solução fácil e eficaz, use o editor de vídeo para desktop CapCut, que permite cortar ou sobrepor texto de forma eficiente.
  3. Como remover legendas embutidas de vídeo MP4?
  4. Se você está se perguntando como remover legendas em vídeos, isso pode ser feito usando software como VLC Media Player ou HandBrake para extrair e remover faixas de legenda. Para uma opção mais amigável, experimente o editor de vídeo para desktop CapCut, que oferece ferramentas simples para cortar legendas ou sobrepor texto.
  5. Como remover legendas de vídeo permanentemente?
  6. Para remover permanentemente as legendas de um vídeo, você pode considerar o editor de vídeo para desktop CapCut. Você pode usar sua ferramenta de corte para remover a área de legenda sem comprometer a qualidade do vídeo. Alternativamente, o texto sobreposto pode ser usado para cobrir as legendas existentes de forma eficaz. CapCut oferece ferramentas amigáveis projetadas para simplificar o processo de remoção de legendas.
Share to

Em alta e populares

Mais tópicos que você pode gostar