Como usar os extratores de legendas: 4 soluções úteis

Precisa extrair legendas com um extrator de legendas de vídeo? Pode ser frustrante quando você precisa extrair legendas mas não sabe por onde começar. Este guia oferece a solução perfeita com quatro maneiras principais. Vamos explorar essas soluções e tornar a extração de legendas rápida e fácil.

Por que você extrai legendas do vídeo

Aqui estão 3 razões comuns para você.

1. Acessibilidade: As legendas tornam o conteúdo acessível a pessoas sem audição, permitindo-lhes absorvê-lo / entendê-lo sem perder nenhuma informação.
2. Aprendizagem de idiomas: Assistir a vídeos com legendas ajuda os alunos a melhorar suas habilidades de escuta e compreensão. Eles podem acompanhar as palavras faladas e ler o texto simultaneamente.
3. Reaproveitamento de conteúdo: Legendas extraídas podem ser usadas para criar transcrições, traduzir conteúdo em diferentes idiomas ou redirecionar conteúdo de vídeo para blogs, artigos ou postagens em mídias sociais.

Depois de aprender os motivos, você está ansioso para começar a extrair legendas de vídeos? Vamos descobrir as 4 soluções úteis sobre como extrair legendas de um vídeo.

Caminho 1: Extrair legendas de MP4 com o editor de vídeo CapCut

CapCut é um editor de vídeo versátil e poderoso desenvolvido pela ByteDance. Você pode usar CapCut para extrair legendas do seu vídeo com o recurso Legendas Automáticas. Depois que a extração das legendas for concluída, você também poderá editar o estilo de texto para garantir que seu texto se destaque em um estilo único. Baixe e aprenda como extrair legendas do MP4 clicando no botão:

Step
1. Importar o arquivo de vídeo
2. Você pode clicar / escolher na guia “Importar ” e navegar até a pasta onde seu vídeo MP4 está armazenado, selecionar o arquivo de vídeo e clicar em“ Abrir ” para importá-lo para o CapCut. Como alternativa, você pode arrastar seu arquivo de vídeo MP4 de sua área de trabalho ou qualquer pasta diretamente para a linha do tempo do CapCut. Se os vídeos forem armazenados no CapCut Space, você poderá selecioná-los e importá-los diretamente para o seu projeto.
3. 

   

Step
4. Extraia legendas do vídeo usando a legenda automática
5. Clique no arquivo de vídeo importado da linha do tempo e clique no botão Legenda automática. Agora você pode selecionar o idioma de acordo com o idioma do vídeo e clicar em "Gerar", o CapCut processará o áudio do vídeo e criará legendas automaticamente. Existem mais de 20 idiomas para gerar legendas no CapCut Auto Captions.
6. 

   

Step
7. Exportar e partilhar

Quando estiver satisfeito com as legendas, vá para as opções de exportação e clique nelas. Agora, desmarque a opção de vídeo. Depois disso, clique na guia exportar. Isso o ajudará a colocar arquivos de legendas em seu sistema. O CapCut oferece suporte à exportação de legendas nos formatos SRT e TXT.



Principais características

• Gerar e extrair automaticamente legendas: CapCut 's Auto Caption recurso usa reconhecimento de voz avançado para criar e extrair automaticamente legendas precisas de seus vídeos, economizando tempo e esforço.
• Suporte multi-idioma: CapCut suporta extração de legendas em vários idiomas, tornando-o ideal para criadores de conteúdo visando públicos diversos e globais.
• Legendas personalizadas extraídas: CapCut permite que você personalize suas legendas extraídas para combinar com o estilo do seu vídeo. Você pode editar texto, aplicar modelos de texto e adicionar efeitos de texto para garantir que sejam precisos e visualmente atraentes.

Caminho 2: Extraia legendas com uma ferramenta versátil de processamento de mídia

FFmpeg é um projeto de programa de código aberto versátil que produz programas e bibliotecas para lidar com dados multimídia. Ele pode decodificar, codificar, transcodificar, mux, demux, transmitir, filtrar e reproduzir quase tudo que humanos e máquinas criaram. Descubra os principais passos sobre como extrair legendas de vídeo usando FFmpeg.

Step
1. Instalar FFmpeg
2. Baixe e instale o FFmpeg do site oficial. Certifique-se de que seja adicionado à variável de ambiente PATH do seu sistema para fácil acesso à linha de comando.
3. 

   

Step
4. Abrir Prompt / Terminal de Comando
5. Inicie o Prompt de Comando (Windows) ou o Terminal (Mac / Linux).
6. 

   

Step
7. Extraia o arquivo SRT do vídeo

Execute o seguinte comando para extrair legendas do arquivo de vídeo:

Copiar código

Ffmpeg -i input _ video.mp4 -map 0: s: 0 subtitles.srt

Este comando extrairá automaticamente as legendas do vídeo MP4 em um instante.



Principais características

• Processamento em lote: FFmpeg suporta processamento em lote, permitindo extrair legendas de vários vídeos simultaneamente.
• Interface de linha de comando: Utilize poderosas opções de linha de comando para controle preciso sobre tarefas de edição e extração de legendas.
• Incorporação de legendas: FFmpeg pode incorporar legendas em arquivos de vídeo durante o processo de conversão, fornecendo integração perfeita.

Caminho 3: Extrair arquivo SRT de vídeos com editor de legendas de código aberto

O Subtitle Edit é um editor de legendas gratuito e de código aberto para criar, editar, sincronizar e traduzir legendas. Ele suporta vários formatos de legenda e fornece uma interface amigável. Vamos aprender como usá-lo.

Step
1. Instalar Edição de Legendas
2. Baixe e instale o Subtitle Edit do site oficial.
3. 

   

Step
4. Abra seu arquivo de vídeo
5. Inicie a edição de legendas e abra seu arquivo de vídeo selecionando "Arquivo"> "Importar legenda do vídeo."
6. 

   

Step
7. Extraia a legenda

Escolha o fluxo de legendas apropriado e clique em "Extrair". Salve o arquivo de legenda no formato desejado, como SRT.



Principais características

• Visualização de forma de onda: Subtitle Edit oferece uma ferramenta de visualização de forma de onda para ajudá-lo a sincronizar legendas com precisão com áudio.
• Assistência de tradução: Ferramentas de tradução incorporadas auxiliam na tradução de legendas para diferentes idiomas, aumentando a acessibilidade.
• Verificação ortográfica: O recurso integrado de verificação ortográfica garante precisão e profissionalismo do texto das legendas.

Caminho 4: Extraia legendas de MP4 com um conversor de vídeo

Format Factory é um conversor de mídia dinâmico que converte todos os formatos populares de áudio, vídeo e imagem. Também inclui recursos para reparar arquivos de vídeo e áudio danificados e extrair legendas. Esta ferramenta é a fonte de acesso para muitos sobre como extrair arquivos SRT de um vídeo.

Step
1. Instalar Formato Fábrica
2. Baixe e instale o Format Factory no site oficial.
3. 

   

Step
4. Adicione seu arquivo de vídeo
5. Abra o Format Factory e adicione seu arquivo de vídeo MP4 clicando em "Adicionar arquivos" ou arrastando o arquivo diretamente para o espaço em branco.
6. 

   

Step
7. Extrair legendas

Selecione a opção "Extrair legendas" e escolha a faixa de legenda desejada. Clique em "Iniciar" para iniciar o processo de extração e salve as legendas como um arquivo SRT.



Principais características

• Personalização de estilo de legenda: Format Factory permite personalizar estilos de legenda, incluindo fonte, tamanho, cor e posição, para corresponder às suas preferências.
• Conversão de vídeo e áudio: Converta formatos de vídeo e áudio junto com a extração de legendas, oferecendo uma solução de conversão de mídia tudo-em-um.
• Remoção de DVD: Extraia legendas diretamente de DVDs, facilitando a digitalização e edição de faixas de legendas de mídias físicas.

Conclusão

Em conclusão, extrair legendas de vídeos oferece vantagens significativas, incluindo acessibilidade aprimorada para pessoas surdas ou com deficiência auditiva, suporte para aprendizado de idiomas por meio de texto sincronizado e a capacidade de redirecionar conteúdo para várias plataformas de mídia. Ferramentas como CapCut, FFmpeg, Edição de legendas e Format Factory fornecem soluções versáteis atendendo às diferentes necessidades do usuário, desde extração automática até edição personalizável. Se você deseja redirecionar conteúdo, exportar legendas ou editar legendas. CapCut deve ser sua primeira escolha. Ele simplifica o processo com suas ricas ferramentas de edição de texto e dois formatos de exportação de legendas. Baixe o CapCut hoje e desbloqueie um mundo de possibilidades para o conteúdo das legendas.

Perguntas frequentes

1. Qual ferramenta é a mais recomendada para extrair SRT de MP4?
2. Avalie de forma abrangente com base na função, avaliação do usuário e custo. CapCut é altamente recomendado para extrair arquivos SRT de vídeos MP4 devido à sua interface amigável, extração de legenda eficiente e ferramentas de edição avançadas. Ele suporta a geração automática de legendas e oferece opções de personalização, tornando-o uma escolha ideal para iniciantes e usuários experientes.
3. Como editar e modificar legendas após a extração?
4. Para editar e modificar as legendas após a extração, abra o arquivo de legendas em um editor de vídeo ou editor de legendas especializado. Para uma experiência perfeita, use CapCut, que oferece ferramentas intuitivas para edição e sincronização precisas de legendas. Você pode até alterar o tamanho do texto, cor, efeitos, etc.
5. O que é SRT?
6. SRT (SubRip Subtitle) é um formato de arquivo amplamente usado para legendas. Ele contém o texto das legendas junto com as informações de tempo que indicam quando cada legenda desaparece e aparece na tela. Os arquivos SRT são arquivos de texto simples que você pode editar com qualquer editor de texto e são compatíveis com o software de edição de vídeo e a maioria dos reprodutores de mídia.