Como traduzir letras de músicas para um público mais amplo?

Todos nós amamos explorar músicas de diferentes nações e culturas. Mas como? Bem, em muitos casos, você precisará traduzir as letras das músicas para entender o significado de uma música. As traduções das letras transcendem as barreiras linguísticas e nos ajudam a sentir a música em um idioma que entendemos e nos conectamos. Neste artigo, você descobrirá várias maneiras de tradução musical, ajudando você a levar sua jornada musical para o próximo nível. Continue lendo!

Como traduzir as letras com precisão com um editor de vídeo

Existem cenários em que você pode querer traduzir as letras das músicas para um idioma nativo para um projeto pessoal, como um documentário, mas seus aplicativos de música não estão apenas cortando. Em outras notícias, você pode querer fazer um cover acústico de uma música e precisar editar a letra para se adequar às suas batidas. E, honestamente, ninguém deseja adicionar o texto manualmente frase por frase. Felizmente, você está em boas mãos com o editor de vídeo CapCut. Você pode gerar letras automáticas e editá-las ou animá-las ao seu gosto.

O editor de vídeo CapCut é um criativo que permite a edição de vídeo e áudio em todos os principais navegadores. Este software de edição de vídeo gratuito ajuda você a ajustar áudio ou vídeos regulares para uma saída de alta qualidade. Aqui estão alguns dos excelentes recursos do CapCut:

• Recursos de mídia ricos
• Possui uma biblioteca de vídeos e ativos de áudio livres de direitos autorais e de uso gratuito. Chega de começar um projeto do zero!
• Opções de edição avançadas
• Se houver erros em seu vídeo ou letra, não se preocupe; você pode corrigi-los com os recursos de edição do CapCut. Você pode aparar, mesclar, aplicar filtros de tendências, adicionar efeitos de texto e animação ou aplicar efeitos em câmera lenta.
• Soluções de armazenamento e trabalho em equipe habilitadas para nuvem
• O CapCut oferece armazenamento em nuvem onde seus projetos são salvos automaticamente após a edição. Ele também oferece várias opções de compartilhamento conforme você exporta, e você pode compartilhar o link do seu projeto com amigos e colegas para colaboração e comentários da equipe.

As etapas abaixo destacam como traduzir letras com o editor de vídeo CapCut.

Passos para traduzir as letras com CapCut

Step
1. Carregar mídia
2. 

   Baixe gratuitamente

   

   
   
3. A maneira mais fácil é arrastar e soltar mídia para o painel de edição ou selecionar aquelas disponíveis em seu espaço na nuvem CapCut. Em vez disso, você pode clicar em Carregar para importar vídeos do seu dispositivo.
4. 

   

Step
5. Traduzir e editar
6. Clique no recurso Legendas na barra de ferramentas para cima para acessar o recurso Letras automáticas. Esta ferramenta reconhece automaticamente as letras de uma música, não importa o idioma. Clique em Gerar e espere que a mágica aconteça alguns segundos após a contagem regressiva para 100%. CapCut suporta mais de 100 idiomas. Você pode traduzir as letras para qualquer idioma que desejar pressionando o botão traduzir na parte inferior da tela. Na janela pop-up que aparece, selecione o idioma de sua escolha.
7. 

   

8. Para edições posteriores, você pode excluir letras com defeito ou editar os códigos de tempo para garantir que as letras correspondam ao canto em seu vídeo. Além disso, você pode adicionar uma nova linha se houver um intervalo de tempo ou mesclar duas ou mais letras com base em sua preferência. Usando a barra de ferramentas à direita da tela, você pode executar edições básicas, como alterar o estilo e o tamanho da fonte, adicionar traço, cor de fundo e sombra e ajustar a opacidade. Além disso, você pode adicionar ou reduzir o tamanho do texto, alterar sua posição ou girá-lo. Além disso, você pode usar o recurso Predefinições para adicionar efeitos de texto ou o recurso Animação para adicionar, retirar, fazer loop e legendar animações como torcer, expandir, impressão com tinta e mola.
9. 

   

10. Além disso, você pode executar edições básicas para todo o seu vídeo como recortar, mascarar, mesclar, girar, dividir e mesclar cenas, ajustar a velocidade de reprodução, adicionar de câmera lenta efeitos de câmera lenta, etc. Além disso, você pode usar suas ferramentas embutidas IA para alterar ou remover o fundo ou retocar caracteres para realçar a beleza. Além disso, fique à vontade para ajustar configurações de áudio, como volume, tom, etc, e aplicar efeitos de fade-in / out, redução de ruído e detecção de batida, ou usar o trocador de voz para alterar como a música soa.
11. 

    

Step
12. Exportar

Visualize seu vídeo em tempo real para garantir que esteja de acordo com os padrões exigidos. Caso contrário, use o botão Exportar para baixar seu vídeo em várias resoluções de saída, incluindo 480p, 720p, 1080p e 4K. Selecione a qualidade e a taxa de quadros e dê um nome antes de exportar. Em vez disso, você pode compartilhar seu vídeo diretamente como um link para seus colegas para comentários adicionais, como uma apresentação para sua escola ou projeto de trabalho, ou para plataformas sociais, incluindo YouTube e TikTok.



Como fazer traduções de músicas usando o Google Tradutor

O Google Tradutor é um produto do Google que permite traduzir fala e palavras. O bom é que você pode acessar essa ferramenta em todas as principais plataformas de computação, incluindo a App Store. Não é apenas uma ferramenta de texto, pois você pode traduzir arquivos de áudio ou fala ao vivo de um idioma para outro com precisão e velocidade. Por exemplo, você pode traduzir músicas em espanhol para letras em inglês sem exigir nenhum aplicativo de tradução de letras.

Passos:

1. Pesquise a letra de uma música que você realmente gosta online.
2. 

   

3. Copie as letras, cole-as no Google Tradutor e traduza-as para outro idioma.
4. 

   

Como fazer tradução de música via YouTube

Ouviu uma música no YouTube, mas não conseguiu entender sua letra? O bom é que o YouTube tem um recurso de tradução automática para tradução de músicas da maioria dos vídeos hospedados na plataforma. Você pode traduzir as letras das músicas para qualquer idioma de sua preferência, como chinês, árabe, búlgaro, francês e alemão, entre muitos outros.

Passos:

1. Abra o YouTube em um navegador da web.
2. 

   

3. Procure seu videoclipe preferido e clique no vídeo para reproduzir.
4. 

   

5. Clique no ícone CC para ativar as legendas no canto inferior direito do vídeo. Ao lado dele, clique no botão Configurações e selecione Legendas / CC para encontrar o recurso de tradução automática.
6. 

   

Como traduzir letras de músicas no Spotify

Se você é um usuário do Spotify, está com sorte. Além de ouvir suas músicas e playlists favoritas no Spotify, você pode usá-lo para traduzir a letra de uma música para o idioma que você gosta. É um processo super fácil. Basta baixar e integrar a extensão do tradutor do Spotify Lyrics em seu navegador.

Passos:

1. Encontre a música que deseja ouvir e clique no ícone de reprodução. Clique no ícone de letras na barra de ferramentas inferior direita da tela.
2. 

   

3. Na parte superior da tela, o tradutor das letras aparecerá e você pode escolher o idioma para o qual deseja traduzir. Infelizmente, é um serviço pago, então você precisa carregar sua conta se quiser traduzir mais.
4. 

   

Como encontrar letras e traduções existentes

Você vai adorar o fato de agora poder obter letras e traduções existentes para músicas populares em seus navegadores. Vários sites on-line, como Lyrics Translate, Genius e LyricsTraining, fornecem traduções line-in-line sincronizadas com a música para ajudá-lo a entender e apreciar as traduções das músicas.

Passos:

1. Procure um site online como Lyrics Translate.
2. 

   

3. Encontre as letras existentes e comece a traduzi-las para o seu idioma preferido, como letras de espanhol para inglês.
4. 

   

Conclusão

A partir do artigo, parece que realmente entender o que era Gangnam Style não será mais um problema. Traduzir letras de músicas para o idioma preferido ajuda você a entender uma língua e cultura estrangeiras. No entanto, você precisará do melhor aplicativo de tradução de letras para traduzir a mensagem para o idioma desejado e poderá expandir seu vocabulário e cultura. O editor de vídeo CapCut é uma ferramenta especial para você gerar e traduzir letras automaticamente. Ele não apenas oferece tradução de letras, mas também fornece uma variedade de ferramentas de edição e recursos de mídia para ajudá-lo a elevar seu projeto. Experimente hoje.

Perguntas frequentes

1. Qual é a melhor maneira de traduzir uma música espanhola para letras em inglês?
2. Este artigo ofereceu várias maneiras de traduzir uma música para o inglês. No entanto, sempre há problemas com a precisão, enquanto alguns, como o Spotify, podem não conter a letra da sua música favorita. O editor de vídeo CapCut se destaca como a melhor ferramenta e se orgulha da capacidade de traduzir letras de músicas para o inglês ou qualquer outro idioma de sua preferência. Ele suporta mais de 100 idiomas e oferece recursos de edição avançados para ajudá-lo a editar seu projeto vocal ou de vídeo com facilidade!
3. Como faço para garantir que a tradução da música transmita o significado pretendido da música original?
4. A precisão é fundamental e, portanto, você precisa usar uma ferramenta como o editor de vídeo CapCut para traduzir com precisão. Não perde uma palavra e há discrepâncias ou perda de nuances devido à complexidade de um idioma. Além disso, você pode editar manualmente as letras com defeito no CapCut, para garantir que tudo esteja correto!
5. É legal traduzir uma música com um aplicativo de tradução de letras?
6. Acessar letras traduzidas por meio de um aplicativo de tradução de letras é legal e geralmente gratuito. No entanto, se você pretende usar as letras para projetos comerciais, certifique-se de creditar o cantor para evitar ser acusado de violação de direitos autorais. Caso contrário, a disponibilidade de letras traduzidas pode variar dependendo da plataforma. Experimente o CapCut para obter música ilimitada e livre de royalties e tradução gratuita de letras!