How to Add Subtitles to iMovie? Auto Captions for Apple Users


Looking to add subtitles to iMovie? Learn how to boost engagement and reach with our easy-to-follow guide, from auto-captions to manual subtitles on any Apple device.

How to Add Subtitles to iMovie? Auto captions for Apple users
CapCut
CapCut05/10/2024
0 min(s)

Subtitles have become a crucial part of video and movie creation. Adding captions to videos makes content inclusive, engaging, and informative and enhances the overall viewer experience, whether creating content for social media, YouTube, or a Dailymotion channel. iMovie's user-friendly interface simplifies the process of adding subtitles on Mac, iPad, or iPhone.

In this guide, we'll walk you through the steps on how to add subtitles to iMovie, making it easy to enhance your videos with captions. Additionally, we will explore CapCut, a video editor that simplifies the subtitle addition and customization process with just a few clicks.

Table of content

Add subtitles to iMovie: Everything Apple users need to know

If you're a dedicated Apple user, chances are you're familiar with iMovie. It serves as the built-in video editing software for macOS, iOS, and iPadOS devices. iMovie comes pre-installed on many Apple products, providing a user-friendly interface for editing and exporting videos.

Content creators mostly use iMovie to expand their audience and adhere to accessibility standards. Inclusivity of content is emphasized through the key practice of adding iMovie subtitles, ensuring a broader reach and improved accessibility for diverse audiences.

Why do subtitles and captions matter in content creation?

  • Enhanced accessibility

Subtitles and captions make content accessible to a broader audience, including those with hearing impairments. This inclusivity ensures that everyone can engage with and understand the content regardless of their hearing ability.

  • Improved viewer engagement

In short attention spans, subtitles keep viewers engaged. They help convey the message effectively, especially on social media platforms where videos autoplay. With subtitles, creators can capture and maintain audience attention.

  • Global reach and language barrier breakdown

For content creators aiming for a global audience, subtitles break down language barriers. By providing translations or captions in multiple languages, creators can connect with viewers worldwide, expanding their reach and promoting international engagement.

  • SEO benefits

Search engines index the text in subtitles, contributing to better video SEO. This enhanced discoverability ensures that content reaches a wider audience through search results, ultimately increasing visibility and attracting new viewers.

  • Enhanced comprehension in noisy environments

Subtitles become valuable in environments with background noise. Whether viewers are in crowded spaces or facing disruptions, subtitles ensure the message remains clear. This feature enhances comprehension and makes the content adaptable to various viewing conditions.

How to add subtitles to iMovie on Mac?

You can add captions to iMovie on Mac by following the below steps.

  1. Open iMovie and start a new project on your MacBook.
  2. Import the video that requires subtitles. Access the "Titles" tab in the toolbar, and choose "Subtitles."
  3. Drag the subtitle to your preferred spot in the timeline.
  4. Double-click the subtitle in the timeline to open the subtitle editor, customize text and formatting, and fine-tune timing and position using the "Inspector" window.
  5. Preview the video to verify the subtitle appearance and export it.

How to add subtitles to iMovie on Mac?

How to add subtitles to iMovie on iPhone and iPad?

To add subtitles to video iMovie on your iPhone and iPad, follow these steps.

  1. Open iMovie on your iPhone or iPad and create a new project.
  2. Import the video you want to subtitle.
  3. Tap on the video clip in the timeline to select it, then tap the "+" icon.
  4. Select "Titles" from the menu that appears, then choose "Subtitles".
  5. Type in the text box, customize the font, size, and color, adjust the duration and position, and preview, and export the video to save your changes.

How to add subtitles to iMovie on iPhone and iPad?

How to burn closed captions in iMovie?

Here are the steps to burn iMovie closed captions to follow.

  1. Open your iMovie project and select the video clip.
  2. Go to Window > Show Closed Captioning in the menu bar.
  3. Type your caption text in the provided text box.
  4. Adjust the timing and duration by dragging the blue markers in the timeline.
  5. Click Export to save your video with closed captions.

Remember: Choose the appropriate closed captioning iMovie format (CEA-608, CEA-708, or iTT) in the Closed Captioning window before exporting. Adding closed captioning in iMovie enhances accessibility and ensures your content is inclusive.

Best free alternative to add subtitles to video: CapCut video editor

CapCut video editor is a premier choice for conveniently incorporating subtitles into videos. It's not just free; it also boasts a user-friendly interface and diverse features. From precise auto subtitles to customizable text templates and advanced editing tools, it offers a satisfying experience in creating subtitles.

Whether you're a content creator, educator, or business pro, it gives you the tools to make your videos more accessible and engaging. It's a simple yet powerful way to level up your video content.

  • 
    CapCut video editor
  • Save time and effort with auto-captions

The auto-caption feature of the CapCut video editor is a time-saving asset that eliminates the need for manual transcription. With a simple click, you can easily add captions to your videos in multiple languages (i.e., German, French, Arabic, Spanish, and Italian).

This feature proves particularly beneficial in interview or discussion-based educational videos, letting viewers closely follow the dialogue for an informative viewing experience. To further refine transcription accuracy, it enables you to upload caption files (supported formats; ass, srt, irs).

  • Add subtitles and translate into 20+ languages

The functionality of the CapCut video editor to add subtitles to videos is particularly beneficial for global e-commerce platforms, aiding customers in understanding product details, specifications, and benefits. With this tool, you can easily edit subtitles.

This feature supports over 20 languages, including French, German, Italian, and Turkish. Moreover, it offers customization options for subtitles (styles, font, colors), ensuring flexibility to meet various preferences and requirements.

  • Enhance music taste with auto lyrics

The auto lyrics feature in the CapCut video editor is a dynamic tool that makes your music videos more exciting. It automatically synchronizes lyrics with the music, so you don't have to do it manually.

This feature makes your content stand out if you have a YouTube channel where you share music-related stuff. Whether it's a lyric video for a new song or an exciting music compilation, the automatic syncing of lyrics adds creativity and keeps your audience engaged.

  • Customize subtitles to create engaging reels

The CapCut video editor lets you make your subtitles unique by choosing different fonts, colors, and sizes. For marketers creating reels to showcase products, these customization options prove valuable.

You can align the subtitles with your brand's identity—choosing fonts that resonate, colors that match the brand palette, and sizes that enhance readability—boosting overall aesthetics. You can also add animations to your subtitles for a consistent and impressive brand image.

  • Convey a clear message with creative elements

The CapCut video editor helps you express your ideas clearly by adding creative elements. This feature especially benefits business professionals making video presentations for clients or colleagues.

With this feature, they can include GIFs, overlays, stickers, and animations to explain complicated concepts simply and engagingly. These visuals make the content more interesting and highlight important points, ensuring a clear and impactful message.

  • Trending filters and effects

CapCut's video editor brings you a variety of trendy filters and effects, giving your videos a modern touch. For social media influencers, staying up-to-date with the latest trends is vital.

Adding popular filters like moody fall, amber, radiance, fade, tunnel, Roman holic, and more, or using trending visual effects like edge glow, shake, halo blur, and black flash, can make your content stand out. This feature ensures that your social media presence is current and resonates with your audience.

  • Enhance teamwork with cloud space

CapCut video editor makes teamwork easy by offering cloud space, allowing teams to collaborate on projects. Especially in today's remote work era, where team members might be in different places, this cloud space helps businesses collaborate effectively.

For instance, if a marketing team creates promotional videos for a brand's latest product or a group of students prepares a group presentation, the cloud space lets team members work on the same project and allows smooth communication. This ensures that the final video reflects everyone's ideas and expertise.

  • Advanced editing features

The CapCut video editor offers advanced editing features that significantly enhance creative possibilities for content creators. If you're a teacher creating e-learning content, like how-to tutorials or subject explanations, the auto background removal feature helps you eliminate distracting backgrounds and replace them with a professional learning setup. This ensures that students stay focused on your teaching.

Other advanced features like chroma key add to the convenience of contributing to greenscreen films and text-to-speech feature eases your reading experience.

How to add subtitles to a video with CapCut?

    Step
  1. Sign up and upload
  2. To add subtitles to your videos using the CapCut video editor, go to their official website and sign up with your Google, Email, Facebook, or TikTok credentials. After your account is set up, upload your video footage to CapCut. Choose the video where you want to add subtitles and import it from your device, Google Drive, or Dropbox cloud storage.
  3. 
  • 
    Import your videos
  • Step
  • Add subtitles to the video
  • Once the video is uploaded, you can add subtitles in multiple ways. First, head to the left toolbar and click on "Captions." Here, you will see various options to add subtitles to your videos. If you already have a subtitle file, you can also upload it. CapCut supports three different formats: ass, irs, and srt. The different methods to add subtitles are given below.
  • Auto captions
  • Click on the auto-caption option and select the language of your video; the captions will be automatically generated. Furthermore, you can edit your subtitles by changing their styles and colors and adding animation to make them visually appealing.
  • Manual subtitles and translation
  • If you want to add subtitles manually, go for the "Manual captions" option and start adding your captions either by typing or by pasting them from your script.
  • Auto lyrics
  • If you want to add lyrics to your music videos, like songs, it can be done with the "Auto lyrics" option. Choose the language of your music video and the lyrics will be automatically generated. You can customize them by changing their color and size and adding animations that perfectly resonate with music videos.
  • Furthermore, you can explore other features of the CapCut video editor to make your content stand out. You can add different elements, like stickers and Giphy, to your videos, making them more prominent. The vast library of effects and filters can also help upgrade your content. Explore other features like chroma key and text-to-speech to enhance the accessibility of your videos.
  • 
    Add lyrics to video
  • Step
  • Download or share
  • Once you've finalized your video, initiate the download process to share it with your audience. Click on "Export," where you can enter a file name, adjust the resolution, specify the frame rate, and then proceed by clicking the download button.

    
    Download your video

    Applicable scenarios for adding subtitles to videos

    • Multilingual audience reach

    In the business world, it's vital to connect with people worldwide. Adding subtitles to promotional videos helps companies overcome language barriers, ensuring that diverse audiences around the globe can understand their content. This not only improves communication but also boosts engagement with customers from different cultural backgrounds, leading to greater visibility and recognition for the brand.

    • Inclusive learning with subtitles

    In education, especially in online courses and tutorial videos, subtitles are essential for inclusivity. They make educational content accessible to students with hearing impairments, ensuring a fair learning environment. With subtitles, all students can easily understand the information and actively participate in the educational experience.

    • Social media engagement

    On social media, where people quickly scroll through content, subtitles are crucial for grabbing attention. Self-media users use subtitles to effectively convey messages, especially with auto-play features on platforms like Instagram and Facebook. Subtitles make social media content more engaging.

    • Improved video SEO

    For businesses and individuals aiming to optimize their brand visibility, subtitles offer a strategic advantage. Search engines index subtitle text, enhancing the discoverability of video content. This improvement in video SEO increases the likelihood of videos appearing in relevant search results, ultimately attracting a larger audience and driving organic growth.

    • Interviews and documentaries

    Subtitles are vital in interviews and documentary filmmaking, ensuring clear storytelling. They aid in understanding dialogues, particularly when dealing with diverse accents or languages. Subtitles bridge communication gaps, enhancing the overall viewer experience by making content more informative and engaging and breaking down language barriers for a wider audience.

    Conclusion

    In conclusion, incorporating subtitles into your videos using iMovie offers Apple users a potent tool to elevate their content. iMovie's user-friendly interface makes the process straightforward for iMovie captions, and users can concentrate on their content without the complexity of manual subtitle creation.

    Now you know how to add subtitles to iMovie, but here is the point; you can use the CapCut video editor to add subtitles to your videos. The auto-caption feature simplifies the process. It also provides various subtitle customization features to make your content stand out.

    Frequently Asked Questions

    1. Can I add text to iMovie?
    2. Yes, you can easily add text to iMovie by selecting the "Titles" tab and choosing various text options to insert into your project. You can also use the CapCut video editor to add text to your videos, as it has an easy interface and customization features.
    3. How do you add background subtitles in iMovie?
    4. To add subtitles to a video in iMovie, click on "Titles," select "Subtitles," drag to the timeline, and customize in the editor. You can try the CapCut video editor with its auto-caption feature for a hassle-free option.
    5. How do you add moving subtitles in iMovie?

    To move the text on Imovie, select the text box and drag it anywhere you like. Easily adjust its timing or shift it within the clip by dragging in the timeline. However, try the CapCut video editor to simplify the process of adding subtitles to your videos, as it offers auto-captions and customization features.

    Share to

    Hot and trending

    More topics you may like