Top 3 Mac Subtitle Editors for Beginners - Edit Subtitles Easily

As a content creator, incorporating captions into your videos holds significant importance, providing convenience for viewers. For Mac users seeking a free subtitle editor, the search can be challenging, as many tool often require paid subscriptions. In this article, we’ll introduce three newbie-friendly Mac subtitle editors and guide Mac users on how to add subtitles to videos. Additionally, we recommend CapCut video editor, an exceptional toolkit that not only allows for adding subtitles but also offers video editing features like scene splitting, transitions, special effects, and more. CapCut facilitates easy sharing of your video across different platforms, making it a versatile and user-friendly choice for Mac users.

3 best MAC subtitle editors for beginners

If you are a Mac user and want to find the best subtitle editor, then we have got you covered. We have done the hard work for you and found the 3 best Mac subtitle editors for you.

CapCut video editor

CapCut video editor emerges as a user-friendly and accessible program for Mac, Windows, and app users, providing a seamless solution for adding subtitles to their videos. Beyond its subtitle capabilities, CapCut offers a plethora of video editing features, allowing users to elevate the quality and impact of their content.

One standout feature is CapCut's ability to automatically generate subtitles, providing a time-efficient option for content creators. This feature proves especially useful when dealing with lengthy or intricate videos, streamlining the process and ensuring accurate captions.

For those who prefer a more hands-on approach, the CapCut video editor allows users to manually add subtitles with ease. This level of control is essential for creators who want to tailor their captions precisely to match the content and enhance viewer engagement. In short, CapCut is a beginner-friendly subtitle workshop. If you want to edit subtitles, don’t miss this editor.



Download for free



Sign up



Pros and cons

How to add and edit subtitles in the CapCut?

If you want to learn how to add and edit subtitles in the CapCut video editor, here are the steps that you should follow.

Step
1. Upload video
2. First, please download and install CapCut. After installation, create a project to start. Then you can click the Import button or drag and drop your videos here to upload.
3. 

   Download for free

   

   Sign up

   

   

Step
4. Add and edit subtitles
5. After uploading, you should put the video onto the timeline. Then click "Text" in the top left toolbar. You have two ways to choose, one is to automatically generate subtitles, and the other is to add subtitles manually. No matter which method you choose, CapCut also supports you in adjusting the font at your will. you can upscale the fronts, and use different effects, templates, or bubbles to add humor to woo audiences. Time to show your creativity.
6. 

   

7. Of course, you can edit your video using different editing tools available in the CapCut video editor. You can use AI tools to remove backgrounds, use a chrome key to edit green screen videos, apply transition effects, and add custom stickers. If you add background music, you can also use "Auto lyrics" to generate lyrics with one click.
8. 

   

Step
9. Export and share

Once you've finished editing and are satisfied with the final product, click "Export". You can customize the parameters (frame rate, bit rate, res, and so forth) of the video and share it on YouTube or TikTok instantly.



VideoProc

VideoProc stands out as a versatile tool that caters to the diverse needs of content creators, offering an array of features, including the ability to generate subtitles in multiple languages. This feature is instrumental in expanding the reach of your video, making it accessible to a global audience with varying language preferences.

VideoProc is a good subtitle software for MAC that goes beyond mere language support by offering customization options for subtitles. Creators can fine-tune the appearance, font, and timing of subtitles, ensuring a polished and professional look that aligns with the overall aesthetic of the video.

In conclusion, VideoProc not only simplifies the process of adding subtitles in various languages but also empowers Mac users with a suite of features for comprehensive video enhancement, making it a valuable tool for those seeking versatility and quality in their video editing endeavors.



Pros and cons

Subtitle Edit Pro

Subtitle Edit Pro stands out as a robust application designed for creating and editing subtitles with precision, emphasizing an intuitive and user-friendly experience.

The app introduces a seamless approach to timecode creation and adjustment by allowing users to effortlessly drag on the waveform. This intuitive method enhances precision in synchronizing subtitles with audio or video content.

Subtitle Edit Pro is a comprehensive solution for users seeking a feature-rich and intuitive UI for creating, editing, and fine-tuning subtitles with ease. Its focus on simplicity and powerful editing tools makes it a valuable asset for content creators, filmmakers, and anyone involved in the production of subtitled content. To enhance your video content on a Mac, you can use Subtitle Edit Pro, a powerful application available for download, providing intuitive tools for creating and editing subtitles with precision.



Pros and cons

Explore the best Mac subtitle editor: CapCut video editor

The best Mac subtitle editor is undoubtedly CapCut video editor, not only because this application is completely free, but it also has many key features. CapCut video editor allows users to edit videos in a way that appeals to their viewers. Listed below are some of these key features that will help you edit video clips.



Download for free



Sign up



• Automatically generate subtitles

Experts have observed that videos attract more viewers if they have subtitles, which is why so many content creators generate subtitles for their videos. CapCut video editor comes with an option to automatically generate subtitles. After video editing, simply click to generate subtitles, allowing the editor to detect the language and create accurate captions. For example, you create a dynamic travel vlog in multiple languages. CapCut's automatic subtitle generation ensures that viewers from different regions can seamlessly follow your adventures.

• Manually add subtitles

Automatically generated subtitles may misinterpret nuanced terminology or complex dialogue. For precise control over your subtitles, the CapCut video editor enables manual addition and editing. If automatic subtitles fall short of accuracy, you can take charge and manually adjust the captions to perfection.

• Transcription with one-click

Sometimes, you've conducted an in-depth interview for your documentary, and precise wording is crucial. The transcription function accurately converts spoken words into subtitles, saving you the meticulous effort of manual transcription. Save time and effort by utilizing CapCut's transcription function, you can easily transcribe video to text. This feature accurately generates subtitles from the video's audio, eliminating the need for manual entry and ensuring a seamless process.

• Translate easily

Expand your audience by effortlessly translating subtitles into different languages. CapCut's translation function makes it easy to reach viewers globally, allowing you to generate subtitles in languages like Chinese, Spanish, and more. If you run a cooking channel, you want to share your recipes with a global audience. Use CapCut's translation feature to easily generate subtitles in a variety of languages so a diverse audience can enjoy your cooking creations.

• AI-powered video editing tools

CapCut video editor not only supports simple cropping, screen recording, and audio recording but also has many smart functions. Use CapCut's AI-driven tools such as keeping video stable, removing backgrounds, and reducing noise in one click. These tools leverage artificial intelligence to simplify video editing, making advanced capabilities accessible to Mac and Windows users. If you are a budding filmmaker with a tight schedule, you should try CapCut video editor. CapCut’s AI-driven tools automate certain editing tasks, allowing you to focus on the creative aspects, speed up the production process, and maintain high-quality content.

Conclusion

There are many different apps available for Mac users to generate subtitles and edit videos, and the best tool we recommend Mac users try is CapCut Video Editor. This application allows Mac users to add subtitles to videos. Apart from adding and editing subtitles to videos using the CapCut video editor, you can also edit videos using many amazing key features that come with this video editor.

Frequently Asked Questions

1. Which is a free subtitle editor on Mac?
2. CapCut video editor is the best Mac subtitle editor. If you don’t even know the basics of how to add subtitles on Mac, then don’t worry because CapCut video editor is perfect for beginners and anyone can easily generate subtitles using this application.
3. What is the best subtitle software for Windows?
4. The best subtitle software for Windows is undoubtedly the CapCut video editor. With this software, you can easily generate the best subtitles in many different languages for your Mac. Such as English, Arabic, Spanish, Korean, etc.
5. How to add subtitles to videos on Mac?

CapCut video editor is the best applications that allow you to add subtitles to videos on Mac. You can easily add subtitles to videos on Mac. You only need to click "Captions" on the left toolbar and select "Auto captions" to automatically generate subtitles.