Cum se adaugă subtitrări la iMovie? Subtitrări automate pentru utilizatorii Apple

Subtitrările au devenit o parte crucială a creării de videoclipuri și filme. Adăugarea de subtitrări la videoclipuri face ca conținutul să fie inclusiv, captivant și informativ și îmbunătățește experiența generală a spectatorilor, indiferent dacă creează conținut pentru social media, YouTube sau un canal Dailymotion. Interfața ușor de utilizat a iMovie simplifică procesul de adăugare a subtitrărilor pe Mac, iPad sau iPhone.

În acest ghid, vă vom prezenta pașii despre cum să adăugați subtitrări la iMovie, facilitând îmbunătățirea videoclipurilor cu subtitrări. În plus, vom explora CapCut, un editor video care simplifică procesul de adăugare și personalizare a subtitrărilor cu doar câteva clicuri.

Adăugați subtitrări la iMovie: tot ce trebuie să știe utilizatorii Apple

Dacă sunteți un utilizator dedicat Apple, este posibil să fiți familiarizat cu iMovie. Acesta servește drept software de editare video încorporat pentru dispozitivele MacOS, iOS și iPadOS. iMovie este preinstalat pe multe produse Apple, oferind o interfață ușor de utilizat pentru editarea și exportul videoclipurilor.

Creatorii de conținut folosesc în principal iMovie pentru a-și extinde audiența și pentru a respecta standardele de accesibilitate. Inclusivitatea conținutului este subliniată prin practica cheie de a adăuga subtitrări iMovie, asigurând o acoperire mai largă și o accesibilitate îmbunătățită pentru diverse audiențe.

De ce contează subtitrările și subtitrările în crearea de conținut?

• Accesibilitate sporită

Subtitrările și subtitrările fac conținutul accesibil unui public mai larg, inclusiv celor cu deficiențe de auz. Această incluziune asigură faptul că toată lumea poate interacționa și înțelege conținutul, indiferent de capacitatea lor de auz.

• Implicare îmbunătățită a spectatorilor

În perioade scurte de atenție, subtitrările îi mențin pe spectatori implicați. Ele ajută la transmiterea eficientă a mesajului, în special pe platformele de socializare în care videoclipurile sunt redate automat. Cu subtitrări, creatorii pot capta și menține atenția publicului.

• Acoperirea globală și defalcarea barierei lingvistice

Pentru creatorii de conținut care vizează un public global, subtitrările distrug barierele lingvistice. Oferind traduceri sau subtitrări în mai multe limbi, creatorii se pot conecta cu spectatorii din întreaga lume, extinzându-și acoperirea și promovând implicarea internațională.

• Beneficii SEO

Motoarele de căutare indexează textul în subtitrări, contribuind la un SEO video mai bun. Această descoperire îmbunătățită asigură faptul că conținutul ajunge la un public mai larg prin rezultatele căutării, sporind în cele din urmă vizibilitatea și atrăgând noi spectatori.

• Îmbunătățirea înțelegerii în medii zgomotoase

Subtitrările devin valoroase în medii cu zgomot de fundal. Indiferent dacă spectatorii se află în spații aglomerate sau se confruntă cu întreruperi, subtitrările asigură că mesajul rămâne clar. Această caracteristică îmbunătățește înțelegerea și face conținutul adaptabil la diferite condiții de vizionare.

Cum se adaugă subtitrări la iMovie pe Mac?

Puteți adăuga subtitrări la iMovie pe Mac urmând pașii de mai jos.

1. Deschideți iMovie și începeți un nou proiect pe MacBook.
2. Importați videoclipul care necesită subtitrări. Accesați fila "Titluri" din bara de instrumente și alegeți "Subtitrări".
3. Trageți subtitrarea la locul preferat din cronologie.
4. Faceți dublu clic pe subtitrarea din cronologie pentru a deschide editorul de subtitrări, personalizați textul și formatarea și reglați fin sincronizarea și poziția utilizând fereastra "Inspector".
5. Previzualizați videoclipul pentru a verifica aspectul subtitrării și exportați-l.



Cum se adaugă subtitrări la iMovie pe iPhone și iPad?

Pentru a adăuga subtitrări la video iMovie pe iPhone și iPad, urmați acești pași.

1. Deschideți iMovie pe iPhone sau iPad și creați un proiect nou.
2. Importați videoclipul pe care doriți să îl subtitrați.
3. Atingeți videoclipul din cronologie pentru a-l selecta, apoi atingeți pictograma "+".
4. Selectați "Titluri" din meniul care apare, apoi alegeți "Subtitrări".
5. Tastați caseta de text, personalizați fontul, dimensiunea și culoarea, ajustați durata și poziția și previzualizați și exportați videoclipul pentru a salva modificările.



Cum se ard subtitrări închise în iMovie?

Iată pașii pentru a arde subtitrările închise iMovie de urmat.

1. Deschideți proiectul iMovie și selectați videoclipul.
2. Accesați Fereastra > Afișați subtitrarea în bara de meniu.
3. Tastați textul subtitrării în caseta de text furnizată.
4. Reglați sincronizarea și durata trăgând marcajele albastre în cronologie.
5. Faceți clic pe Export pentru a salva videoclipul cu subtitrări închise.

Amintiți-vă: Alegeți formatul iMovie de subtitrare închis corespunzător (CEA-608, CEA-708 sau iTT) în fereastra de subtitrare închisă înainte de export. Adăugarea subtitrării închise în iMovie îmbunătățește accesibilitatea și asigură conținutul dvs. inclusiv.

Cea mai bună alternativă gratuită pentru a adăuga subtitrări la videoclip: CapCut editor video

Editorul video CapCut este o alegere de prim rang pentru încorporarea convenabilă a subtitrărilor în videoclipuri. Nu este doar gratuit; are, de asemenea, o interfață ușor de utilizat și diverse caracteristici. De la subtitrări automate precise la șabloane de text personalizabile și instrumente avansate de editare, oferă o experiență satisfăcătoare în crearea de subtitrări.

Fie că sunteți un creator de conținut, un educator sau un profesionist în afaceri, acesta vă oferă instrumentele necesare pentru a vă face videoclipurile mai accesibile și mai atractive. Este un mod simplu, dar puternic, de a vă ridica nivelul de conținut video.

• 

  

• Economisiți timp și efort cu subtitrările automate

Funcția de auto-subtitrare a editorului video CapCut este un element de economisire a timpului care elimină necesitatea transcrierii manuale. Cu un simplu clic, puteți adăuga cu ușurință subtitrări videoclipurilor dvs. în mai multe limbi (de exemplu, germană, franceză, arabă, spaniolă și italiană).

Această caracteristică se dovedește deosebit de benefică în videoclipurile educaționale bazate pe interviuri sau discuții, permițând spectatorilor să urmărească îndeaproape dialogul pentru o experiență de vizionare informativă. Pentru a rafina în continuare acuratețea transcrierii, vă permite să încărcați fișiere de subtitrare (formate acceptate; ass, srt, irs).

• Adăugați subtitrări și traduceți în peste 20 de limbi

Funcționalitatea editorului video CapCut pentru a adăuga subtitrări la videoclipuri este deosebit de benefică pentru platformele globale de comerț electronic, ajutând clienții să înțeleagă detaliile produsului, specificațiile și beneficiile. Cu acest instrument, puteți edita cu ușurință edita subtitrări .

Această funcție acceptă peste 20 de limbi, inclusiv franceză, germană, italiană și turcă. Mai mult, oferă opțiuni de personalizare pentru subtitrări (stiluri, font, culori), asigurând flexibilitate pentru a îndeplini diverse preferințe și cerințe.

• Îmbunătățiți gustul muzicii cu versuri automate

Funcția de versuri automate din editorul video CapCut este un instrument dinamic care vă face videoclipurile muzicale mai interesante. Se sincronizează automat versurile cu muzica, deci nu trebuie să o faceți manual.

Această funcție face ca conținutul dvs. să iasă în evidență dacă aveți un canal YouTube în care distribuiți lucruri legate de muzică. Fie că este vorba de un videoclip liric pentru o piesă nouă sau de o compilație muzicală interesantă, sincronizarea automată a versurilor adaugă creativitate și vă menține publicul implicat.

• Personalizați subtitrările pentru a crea role captivante

Editorul video CapCut vă permite să vă faceți subtitrările unice alegând diferite fonturi, culori și dimensiuni. Pentru comercianții care creează role pentru a prezenta produsele, aceste opțiuni de personalizare se dovedesc valoroase.

Puteți alinia subtitrările cu identitatea mărcii dvs. - alegând fonturi care rezonează, culori care se potrivesc paletei mărcii și dimensiuni care îmbunătățesc lizibilitatea - sporind estetica generală. De asemenea, puteți adăuga animații la subtitrări pentru o imagine de marcă consistentă și impresionantă.

• Transmite un mesaj clar cu elemente creative

Editorul video CapCut vă ajută să vă exprimați ideile în mod clar prin adăugarea de elemente creative. Această caracteristică beneficiază în special profesioniștii din afaceri care fac prezentări video pentru clienți sau colegi.

Cu această caracteristică, acestea pot include GIF-uri, suprapuneri, autocolante și animații pentru a explica conceptele complicate simplu și captivant. Aceste imagini fac conținutul mai interesant și evidențiază puncte importante, asigurând un mesaj clar și de impact.

• Filtre și efecte în tendințe

Editorul video CapCut vă aduce o varietate de filtre și efecte la modă, oferind videoclipurilor dvs. o notă modernă. Pentru influențatorii social media, este vital să fii la curent cu ultimele tendințe.

Adăugarea de filtre populare, cum ar fi căderea plină de umor, chihlimbar, strălucire, decolorare, tunel, holic roman și multe altele, sau utilizarea efectelor vizuale în tendințe, cum ar fi strălucirea marginii, scuturarea, estomparea halo și blițul negru, pot face ca conținutul dvs. să iasă în evidență. Această caracteristică asigură faptul că prezența dvs. pe rețelele sociale este actuală și rezonează cu publicul dvs.

• Îmbunătățiți munca în echipă cu spațiul cloud

Editorul video CapCut ușurează munca în echipă oferind spațiu cloud, permițând echipelor să colaboreze la proiecte. Mai ales în epoca de lucru la distanță de astăzi, unde membrii echipei ar putea fi în locuri diferite, acest spațiu cloud ajută companiile să colaboreze eficient.

De exemplu, dacă o echipă de marketing creează videoclipuri promoționale pentru cel mai recent produs al unei mărci sau un grup de studenți pregătește o prezentare de grup, spațiul cloud permite membrilor echipei să lucreze la același proiect și permite o comunicare lină. Acest lucru asigură că videoclipul final reflectă ideile și expertiza tuturor.

• Funcții avansate de editare

Editorul video CapCut oferă funcții avansate de editare care îmbunătățesc semnificativ posibilitățile creative pentru creatorii de conținut. Dacă sunteți un profesor care creează conținut de e-learning, cum ar fi tutoriale de instruire sau explicații despre subiecte, funcția de eliminare automată a fundalului vă ajută să eliminați fundalurile distractive și să le înlocuiți cu o configurație de învățare profesională. Acest lucru asigură faptul că elevii rămân concentrați asupra predării dvs.

Alte caracteristici avansate, cum ar fi chroma key se adaugă la confortul de a contribui la filmele cu ecran verde, iar funcția text-to-speech vă ușurează experiența de citire.

Cum se adaugă subtitrări la un videoclip cu CapCut?

Step
1. Înscrieți-vă și încărcați
2. Pentru a adăuga subtitrări videoclipurilor dvs. utilizând editorul video CapCut, accesați site-ul lor oficial și înscrieți-vă cu acreditările dvs. Google, Email, Facebook sau TikTok. După ce contul dvs. este configurat, încărcați înregistrările video în CapCut. Alegeți videoclipul în care doriți să adăugați subtitrări și importați-l de pe dispozitivul dvs., Google Drive sau Dropbox cloud storage.
3. 

   Descărcați gratuit

   
   
4. 

   

Step
5. Adăugați subtitrări la videoclip
6. Odată ce videoclipul este încărcat, puteți adăuga subtitrări în mai multe moduri. Mai întâi, mergeți la bara de instrumente din stânga și faceți clic pe "Subtitrări". Aici, veți vedea diverse opțiuni pentru a adăuga subtitrări la videoclipurile dvs. Dacă aveți deja un fișier de subtitrare, îl puteți încărca și. CapCut acceptă trei formate diferite: ass, irs și srt. Diferitele metode de adăugare a subtitrărilor sunt prezentate mai jos.
7. Subtitrări automate
8. Faceți clic pe opțiunea de subtitrare automată și selectați limba videoclipului dvs.; subtitrările vor fi generate automat. În plus, puteți edita subtitrările schimbându-le stilurile și culorile și adăugând animație pentru a le face atrăgătoare din punct de vedere vizual.
9. Subtitrări manuale și traducere
10. Dacă doriți să adăugați subtitrări manual, alegeți opțiunea "Subtitrări manuale" și începeți să adăugați subtitrările fie tastând, fie lipindu-le din script.
11. Versuri automate
12. Dacă doriți să adăugați versuri la videoclipurile dvs. muzicale, cum ar fi melodiile, se poate face cu opțiunea "Versuri automate". Alegeți limba videoclipului dvs. muzical și versurile vor fi generate automat. Le puteți personaliza schimbându-le culoarea și dimensiunea și adăugând animații care rezonează perfect cu videoclipurile muzicale.
13. Mai mult, puteți explora alte caracteristici ale editorului video CapCut pentru a vă face conținutul să iasă în evidență. Puteți adăuga diferite elemente, cum ar fi autocolante și Giphy, la videoclipurile dvs., făcându-le mai proeminente. Biblioteca vastă de efecte și filtre vă poate ajuta, de asemenea, să vă actualizați conținutul. Explorați alte caracteristici, cum ar fi chroma key și text-to-speech, pentru a îmbunătăți accesibilitatea videoclipurilor dvs.
14. 

    

Step
15. Descărcați sau partajați

După ce ați finalizat videoclipul, inițiați procesul de descărcare pentru a-l distribui publicului. Faceți clic pe "Export", unde puteți introduce un nume de fișier, puteți ajusta rezoluția, puteți specifica rata cadrelor și apoi continuați făcând clic pe butonul de descărcare.



Scenarii aplicabile pentru adăugarea de subtitrări la videoclipuri

• Acoperirea publicului multilingv

În lumea afacerilor, este vital să vă conectați cu oameni din întreaga lume. Adăugarea de subtitrări la videoclipurile promoționale ajută companiile să depășească barierele lingvistice, asigurându-se că publicul divers din întreaga lume își poate înțelege conținutul. Acest lucru nu numai că îmbunătățește comunicarea, ci și stimulează implicarea cu clienții din medii culturale diferite, ducând la o mai mare vizibilitate și recunoaștere pentru brand.

• Învățare incluzivă cu subtitrări

În educație, în special în cursurile online și videoclipurile tutoriale, subtitrările sunt esențiale pentru incluziune. Acestea fac conținutul educațional accesibil studenților cu deficiențe de auz, asigurând un mediu de învățare echitabil. Cu subtitrări, toți elevii pot înțelege cu ușurință informațiile și pot participa activ la experiența educațională.

• Implicarea în rețelele sociale

Pe rețelele de socializare, unde oamenii parcurg rapid conținutul, subtitrările sunt cruciale pentru a atrage atenția. Utilizatorii de auto-media folosesc subtitrări pentru a transmite în mod eficient mesaje, în special cu funcții de redare automată pe platforme precum Instagram și Facebook. Subtitrările fac conținutul social media mai atrăgător.

• SEO video îmbunătățit

Pentru companiile și persoanele care doresc să-și optimizeze vizibilitatea mărcii, subtitrările oferă un avantaj strategic. Motoarele de căutare indexează textul subtitrării, îmbunătățind vizibilitatea conținutului video. Această îmbunătățire a SEO video crește probabilitatea ca videoclipurile să apară în rezultatele relevante ale căutării, atrăgând în cele din urmă un public mai mare și stimulând creșterea organică.

• Interviuri și documentare

Subtitrările sunt vitale în interviuri și realizarea de filme documentare, asigurând o povestire clară. Ele ajută la înțelegerea dialogurilor, în special atunci când se ocupă de diverse accente sau limbi. Subtitrările acoperă lacunele de comunicare, îmbunătățind experiența generală a spectatorilor, făcând conținutul mai informativ și mai atrăgător și dărâmând barierele lingvistice pentru un public mai larg.

Concluzie

În concluzie, încorporarea subtitrărilor în videoclipurile dvs. utilizând iMovie oferă utilizatorilor Apple un instrument puternic pentru a-și ridica conținutul. Interfața ușor de utilizat a iMovie face procesul simplu pentru subtitrările iMovie, iar utilizatorii se pot concentra asupra conținutului lor fără complexitatea creării manuale a subtitrărilor.

Acum știți cum să adăugați subtitrări la iMovie, dar aici este punctul; puteți utiliza editorul video CapCut pentru a adăuga subtitrări la videoclipurile dvs. Funcția de subtitrare automată simplifică procesul. De asemenea, oferă diverse caracteristici de personalizare a subtitrărilor pentru a vă face conținutul să iasă în evidență.

Întrebări frecvente

1. Pot adăuga text la iMovie?
2. Da, puteți adăuga cu ușurință text la iMovie selectând fila "Titluri" și alegând diverse opțiuni de text pe care să le inserați în proiectul dvs. De asemenea, puteți utiliza editorul video CapCut pentru a adăuga text videoclipurilor dvs., deoarece are o interfață ușoară și caracteristici de personalizare.
3. Cum adăugați subtitrări de fundal în iMovie?
4. Pentru a adăuga subtitrări la un videoclip în iMovie, faceți clic pe "Titluri", selectați "Subtitrări", trageți la cronologie și personalizați în editor. Puteți încerca editorul video CapCut cu funcția de subtitrare automată pentru o opțiune fără probleme.
5. Cum adăugați subtitrări în mișcare în iMovie?

Pentru a muta textul pe Imovie, selectați caseta de text și trageți-o oriunde doriți. Reglați cu ușurință calendarul sau schimbați-l în clip prin glisarea în cronologie. Cu toate acestea, încercați editorul video CapCut pentru a simplifica procesul de adăugare a subtitrărilor la videoclipurile dvs., deoarece oferă subtitrări automate și caracteristici de personalizare.