7 Cel mai bun anime dublat și cum să-ți creezi propriile duburi de anime

Citește subtitrări în timp ce încerci să ții pasul cu acțiunea anime cu ritm rapid, nu vibrația ta? Cel mai bun anime dublat te scufundă pe deplin atât în poveste, cât și în imagini, cu vocea și tonul original. Acest ghid discută primele 7 alegeri pentru animele dublate expert. Veți descoperi, de asemenea, tehnici din culise folosite de profesioniști pentru a vă crea propriile anime-uri. Hai să intrăm.



7 cele mai bune anime dublate în limba engleză cu dubs surprinzător de uimitoare

Te-ai surprins vreodată vorbind cu personajele tale anime preferate? Acum poți urmări aceste 7 anime-uri obligatorii! Dub-urile lor în limba engleză sunt atât de bune încât vei jura că vocile ar fi trebuit să fie.

1. Omul cu un singur pumn

One-Punch Man este un film anime hilar și plin de acțiune lansat inițial ca o serie OVA. Urmează Saitama, un super-erou plictisit de puterea lui imensă. El a învins orice adversar cu un singur pumn, de unde și numele One-Punch Man. Versiunea originală japoneză prezintă vocea lui Saitama de Makoto Furukawa. Este cunoscut pentru rolurile sale din alte filme anime populare precum Detectivul Conan și Erased. Pentru publicul vorbitor de limbă engleză, dubul One-Punch Man se mândrește cu talentele lui Justin Cook. El aduce la viață umorul nepăsător al lui Saitama și profunzimea surprinzătoare.



2. Cele șapte păcate capitale

The Seven Deadly Sins este un film anime renumit care oferă atât piesa audio originală japoneză, cât și o versiune engleză numită profesional. Dubul în engleză oferă o experiență palpitantă pentru cei care preferă să se concentreze asupra imaginilor fără subtitrări. În timp ce numeroși actori vocali calificați au contribuit la dubul în engleză, o performanță notabilă este cea a lui Bryce Papenbrook. Își împrumută vocea iconică protagonistului principal, Meliodas.



3. Cowboy Bebop

Animeul iconic spațial western Cowboy Bebop a fost difuzat inițial în japoneză, dar dubul său englezesc rămâne legendar. Spike Spiegel, protagonistul melancolic al vânătorului de recompense, a fost adus la viață în limba engleză de talentatul Steve Blum. Dubul englezesc este considerat pe scară largă excepțional, surprinzând perfect amestecul unic al spectacolului de acțiune sângeroasă, atmosferă infuzată de jazz și teme existențiale.



4. Nota de deces

Thrillerul supranatural captivant Death Note, inițial o manga japoneză, a fost, de asemenea, adaptat într-un film anime din 2006. Audio-ul original japonez prezintă actori vocali talentați precum Light Yagami, exprimat de Nobuhiko Okamoto. Dar nu vă temeți, vorbitorii de engleză se pot bucura și de film! Death Note se mândrește cu un dub englezesc bine apreciat, aducând personajele la viață pentru un public mai larg. În timp ce actorul vocal specific pentru English Light Yagami poate varia în funcție de lansarea pe care o urmăriți, dubul menține intensitatea și intriga poveștii originale.



5. Naruto

Naruto este o serie anime clasică și populară despre povestea unui tânăr ninja. Numele său Naruto Uzumaki, a fost în căutarea sa de a deveni Hokage, liderul satului său. Creat inițial în japoneză, Naruto a câștigat o popularitate masivă în întreaga lume, ducând la versiuni dublate în diferite limbi, inclusiv în engleză. Maile Flanagan este actrița vocală talentată din spatele vocii iconice englezești a lui Naruto. Animeul surprinde hotărârea și spiritul răutăcios.



6. Dragon Ball Z

Dragon Ball Z este o serie legendară de anime care a capturat inimile fanilor din întreaga lume. Creat inițial în japoneză, a câștigat rapid popularitate la nivel internațional. Acest lucru a deschis calea pentru numeroase versiuni dublate, inclusiv cea engleză. Dubul în engleză a devenit incredibil de popular datorită actorilor vocali iconici precum Sean Schemmel. El a adus personajul iubit al lui Goku la viață cu performanța sa puternică și energică.



7. Atac pe Titan

Attack on Titan este o serie de anime aclamată la nivel mondial. Înfățișează lupta disperată a umanității împotriva giganților umanoizi monstruoși cunoscuți sub numele de Titani. Creat inițial în japoneză, a fost numit expert în limba engleză pentru o accesibilitate mai largă. Bryce Papenbrook oferă o performanță puternică ca Eren Yeager, protagonistul seriei. În versiunea dublată în limba engleză, el surprinde furia, determinarea și spiritul neclintit al personajului.



Inspirat de aceste dubs fenomenale? Sunteți gata să vă rotiți propriul anime preferat? Credeți sau nu, crearea propriului anime dublat în engleză acasă este mai ușor decât credeți. Să ne scufundăm în pași și să vedem cum puteți depăși chiar și originalele!

Cum să creați cel mai bun anime dublat

Pentru a vă duce abilitățile de dublare anime la nivelul următor, veți avea nevoie de un editor video puternic și acolo intervine CapCut. Nu este doar instrumentul dvs. mediu; editorul video CapCut desktop este un program de editare multimedia de nivel profesional. De la sincronizarea perfectă a vocilor vocale la adăugarea de efecte sonore și muzică. Editorul video CapCut desktop vă permite să transformați scenele anime preferate și să le faceți proprii.

Pași pentru a produce cel mai bun anime dublat de urmărit cu CapCut

Doriți să vă faceți visele de dublare anime o realitate? Cu CapCut pe computer, aveți tot ce aveți nevoie pentru a crea capodopere anime dublate! Utilizați acest link pentru a descărca CapCut și a începe.

Step
1. Import
2. Rulați editorul video CapCut desktop pentru a accesa fereastra de editare și adăugați filmul anime. Puteți să-l trageți și să-l fixați pe cronologie sau să utilizați File Explorer pentru a răsfoi folderele. O altă metodă este să importați filmul anime din spațiul dvs. CapCut.
3. 

   

Step
4. Faceți anime dublat
5. În primul rând, trebuie să ștergeți piesa audio originală din videoclipul anime. Faceți clic dreapta pe videoclipul cronologiei, derulați și faceți clic pe "Extrageți audio". Aceasta va elimina sunetul și îl va adăuga ca o nouă piesă audio pe cronologie. Faceți clic dreapta pe pista audio și "Ștergeți-o".
6. 

   

7. Faceți clic pe pictograma "microfon" chiar deasupra cronologiei dvs., în centrul-dreapta ferestrei de editare. Aceasta va deschide înregistratorul de voce CapCut. Reglați setările de înregistrare vocală utilizând reducerea ecoului, dezactivarea proiectului și îmbunătățirea opțiunilor vocale. Faceți clic pe butonul "Înregistrare" pentru a începe captarea vocii și faceți clic pe ea odată terminată. Aceasta vă va înregistra vocea și o va adăuga ca o piesă separată pe cronologie.
8. 

   

9. Apoi, sincronizați vocea și videoclipul trăgând diferitele melodii cronologice până când se potrivesc perfect. Faceți clic pe "pista audio" de pe cronologie pentru ao edita. Puteți regla volumul, decolorarea și ieșirea, canalele, viteza și tonul vocii. Alte setări audio sunt normalizarea intensității sonore, reducerea zgomotului, izolarea vocală și schimbătoarele de voce.
10. 

    

11. Acum, faceți clic pe cronologia video și deschideți fila "Video" din panoul din dreapta. Aceasta oferă opțiuni de editare, cum ar fi stabilizarea, reîncadrarea automată, amestecul, eliminarea pâlpâirii, estomparea mișcării și reaprinderea. De asemenea, puteți utiliza măști, decupaje automate, taste chroma, animații, curbe de viteză etc.
12. 

    

13. Navigați la secțiunea "Audio" din panoul din dreapta, faceți clic pe "Basic" și bifați caseta de lângă "Video translator". Adăugați respectiv limbile "Translate from" și "Translate to". Aceasta generează automat un dub AI în limba aleasă. De exemplu, dacă anime-ul dvs. este în japoneză, îl puteți traduce în anime dublat în engleză. Cea mai bună parte este că caracteristicile vorbitorului original sunt păstrate. Aceasta include vocea originală, completată de mișcările sincronizate ale buzelor.
14. 

    

Step
15. Export

După toate modificările, faceți clic pe "Export". Aceasta vă va prezenta opțiunile de export video și audio CapCut. Puteți schimba rezoluția până la 4K, format (MP4 / MOV), rata de cadre până la 60fps și multe altele. Faceți clic pe "Export" pentru a descărca rezultatul final. Aceasta va deschide și interfața de partajare rapidă. Faceți clic pe filele "YouTube" sau "TikTok" pentru a posta direct filmul dvs. anime dublat. Nu este nevoie să ieșiți CapCut!



De ce ar trebui să optați pentru CapCut ca studio de dublare anime DIY

• Înregistrați audio cu suport multilingv
• Această caracteristică vă permite să înlocuiți perfect dialogul original cu propriile voiceover-uri. De asemenea, puteți transforma anime în limbi complet diferite cu auto-subtitrări , deschizând creațiile dvs. către un public global.
• Conversia text-în-vorbire
• Transformați-vă fără efort textul în voci realiste cu tehnologia avansată AI CapCut. Pur și simplu introduceți scriptul și urmăriți cum CapCut generează voci realiste, oferind conținutului dvs. o notă profesională și aducând cuvintele la viață.
• Diverse schimbătoare de voce
• Această caracteristică vă permite să adăugați un nou strat de distracție proiectelor dvs. de dublare. Transformați-vă într-un chipmunk pentru o scenă hilară sau încercați o voce profundă și misterioasă pentru a crea un ticălos suspans.
• Adăugați subtitrări automate cu un singur clic
• Economisiți-vă timpul prețios cu subtitrări generate automat. Puteți crea rapid subtitrări pentru tutoriale sau puteți adăuga un strat distractiv vlogurilor dvs. Este superputerea unui creator de conținut!
• Funcție de editare video profesională
• Obțineți precizia și lustruirea pentru a crea dubs impecabile. CapCut oferă instrumente de bază, avansate și AI. De la urmărirea camerei până la eliminarea pâlpâirii, mișcarea AI, izolarea vocii, reformularea automată și multe altele.
• Resurse media abundente
• Materialele media sunt ca o comoară pentru fanii anime! CapCut oferă efectele sonore perfecte pentru a intensifica scenele epice de luptă. De asemenea, are muzică stoc, filtre, șabloane, tranziții, efecte, autocolante etc., pentru a vă îmbogăți momentele anime.
• Partajare video fără efort
• CapCut face ca partajarea creației dvs. să fie o briză. Indiferent dacă doriți să o arătați prietenilor și familiei sau să o încărcați pe platforme precum YouTube și TikTok. Funcțiile de partajare rapidă CapCut vă pun munca în fața lumii.

Concluzie

Fie că sunteți un entuziast anime experimentat sau un nou venit curios, cel mai bun anime dublat oferă experiențe incredibile. Nu există distrageri cu subtitrările. Cu instrumente puternice precum editorul video CapCut desktop, creativitatea dvs. nu cunoaște limite. CapCut face ca crearea propriului anime dublat să fie ușoară cu funcția sa de dublare. De asemenea, este un editor multimedia all-in-one cu toate instrumentele de editare de bază, avansate și AI. Este gratuit și are o curbă scurtă de învățare. Încercați CapCut editor video desktop astăzi și lăsați talentele dvs. de dublare să strălucească cu interpretările dvs. unice!

Întrebări frecvente

1. Care este cel mai bun anime dublat în limba engleză cu o poveste bună?
2. Există multe animi dublate în engleză cu povestiri incredibile. Acest articol a împărtășit câteva noi favorite, inclusiv One-Punch Man, Naruto, Death Note, etc. Încercați mai întâi aceste sugestii dacă doriți un anime dublat pentru a viziona în weekend.
3. De asemenea, puteți să vă atingeți creativitatea și să vă creați propriile animi dublate folosind editorul video CapCut desktop. Are o funcție avansată de editare AI și este un editor video all-in-one cu calitate de studio. Verifică!
4. Cum găsesc cel mai bun anime dublat din toate timpurile?
5. Internetul este resursa supremă pentru cele mai bune filme și serii anime dublate. De exemplu, puteți căuta titlul filmului anime preferat pe Google. Acest lucru vă va oferi site-uri web precum Netflix pentru streaming și alte site-uri de unde puteți descărca filme anime.
6. Dar dacă doriți să creați propriul anime dublat, editorul video CapCut desktop are toate instrumentele. De la un recorder încorporat la funcții de editare de bază, avansate și AI, resurse media și chiar partajare rapidă. Încercați acum gratuit!
7. Pot produce cu adevărat cel mai bun anime dublat de vizionat fără expertiză în editare?
8. Absolut! Din fericire, nu aveți nevoie de programe software complexe și costisitoare de editare video. Cu editorul video CapCut desktop, vă veți bucura de un înregistrator de voce cu un singur clic înregistrator de voce . CapCut este, de asemenea, un editor multimedia profesionist, oferind chiar și funcții avansate de editare video gratuit. Are controale ușoare și multe tutoriale pe web pentru a vă ghida. Odată ce vă familiarizați cu interfața CapCut, realizarea propriilor dvs. anime dubs va fi o plimbare în parc. Încercați-l astăzi gratuit!
9. Care este cel mai fiabil mod de a crea cel mai bun dub anime com?
10. Editorul video CapCut desktop este, fără îndoială, cel mai fiabil mod de a crea cel mai bun anime dub. În primul rând, CapCut are un recorder care funcționează cu un clic pe buton. Este ușor de utilizat chiar și fără experiență de editare. De asemenea, CapCut are toate instrumentele necesare pentru a edita și îmbunătăți comedia anime dublată. Nu este nevoie de software suplimentar! Descărcați și instalați editorul video CapCut desktop pentru a vă bucura de crearea de conținut anime dublată fără sudură.