8 Cele mai bune site-uri pentru a descărca filme în limba engleză cu subtitrări

Filmele în limba engleză cu subtitrări oferă o experiență vizuală bună pentru public. Puteți descărca cu ușurință filme cu subtitrări în limba engleză de pe 8 site-uri web populare. În plus, vă recomandăm instrumentul offline CapCut, care vă permite să editați și să descărcați gratuit filme cu subtitrări în limba engleză. Sa incepem!

Top 8 site-uri web pentru a descărca filme în limba engleză cu subtitrări

1. Netflix

Netflix, o platformă de streaming de vârf, oferă o vastă bibliotecă de filme în limba engleză cu opțiuni de subtitrare încorporate, făcându-l o alegere convenabilă pentru cursanții de limbi străine și pasionații de filme. Una dintre caracteristicile deosebite ale Netflix este capacitatea sa de a descărca filme cu subtitrări în limba engleză și de a personaliza subtitrări și subtitrări închise pentru a se potrivi preferințelor individuale. Utilizatorii pot ajusta cu ușurință fontul, dimensiunea, umbra și culoarea de fundal, asigurând o experiență de vizionare confortabilă și personalizată.



Preț

• Plan de bază: 6,99 USD / lună (susținut de reclame).
• Plan standard: 15,49 USD / lună.
• Plan premium: 22,99 USD / lună.

2. Amazon Prime Video

Amazon Prime Video este un serviciu de streaming versatil care oferă o vastă bibliotecă de filme în limba engleză, emisiuni TV și conținut original. În timp ce funcția sa principală este streamingul, acesta oferă, de asemenea, o funcție de descărcare offline, permițând utilizatorilor să descarce filme direct pe dispozitivele lor mobile și desktop-uri. Aproape tot conținutul de pe Prime Video include subtitrări în engleză și în alte limbi, ceea ce face ușor să vă bucurați de filme cu subtitrări chiar și offline.



Preț

• 14,99 USD / lună sau 139 USD / an.

3. Disney +

Disney + este platforma accesibilă pentru fanii Disney, Pixar, Marvel, Star Wars și National Geographic pentru a descărca filme cu subtitrări în engleză. Oferă o vastă colecție de filme clasice și moderne și emisiuni originale. La fel ca alte platforme de streaming, Disney + permite utilizatorilor să descarce filme și emisiuni TV pentru vizionare offline, majoritatea conținutului fiind disponibil cu subtitrări în engleză. Indiferent dacă urmăriți clasicele iubite Disney sau ajungeți la ultimele versiuni Marvel sau Star Wars, Disney + se asigură că subtitrările sunt ușor disponibile pentru o experiență de vizionare perfectă.



Preț:

• Planul de bază Disney + (cu reclame): 7,99 USD / lună.
• Plan Disney + Premium (fără anunțuri): 13,99 USD / lună.
• Plan anual (fără anunțuri): 139,99 USD / an.

4. Hulu

Hulu este o platformă populară de streaming care oferă filme cu subtitrări în engleză pentru descărcare! Permite utilizatorilor să descarce filme și emisiuni pentru vizionare offline pe dispozitive mobile, iar cea mai mare parte a conținutului său vine cu opțiuni de subtitrare, inclusiv subtitrări în limba engleză. Indiferent dacă doriți să vizionați seriale TV sau să vă bucurați de filme în limba engleză cu subtitrări, Hulu are o gamă largă de conținut disponibil pentru vizionare offline, în special pentru cei care doresc să fie la curent cu lansările recente și emisiunile populare.



Preț:

• Hulu (cu reclame): 7,99 USD / lună.
• Hulu (fără reclame): 17,99 USD / lună.
• Hulu + Live TV (cu reclame): 76,99 USD / lună.
• Hulu + Live TV (fără reclame): 89,99 USD / lună.

5. HBO Max

HBO Max este un serviciu de streaming premium care oferă o colecție vastă de filme englezești de înaltă calitate, seriale TV și conținut original. HBO Max oferă o mulțime de opțiuni pentru descărcarea de filme cu subtitrări în limba engleză, de la filme de succes la emisiuni apreciate de critici. Platforma include multe francize cunoscute precum DC, Warner Bros. și Studio Ghibli, făcându-l ideal pentru fanii care caută atât filme clasice, cât și lansări noi, cu suport pentru subtitrări.



Preț:

• HBO Max (cu reclame): 9,99 USD / lună.
• HBO Max (fără anunțuri): 16,99 USD / lună.
• Plan anual (cu reclame): 99,99 USD / an.
• Plan anual (fără anunțuri): 169,99 USD / an.

6. iTunes (Apple TV +)

iTunes, acum integrat în Apple TV +, oferă o colecție masivă de filme în limba engleză cu subtitrări ușor disponibile pentru aproape toate titlurile. Fie că sunteți în căutarea celor mai recente versiuni de la Hollywood sau filme clasice, iTunes oferă descărcări de înaltă calitate, făcându-l o opțiune excelentă pentru iubitorii de filme care doresc să descarce filme cu subtitrări pentru vizionare offline. Platforma acceptă o serie de opțiuni de subtitrare, inclusiv limba engleză, iar experiența utilizatorului este perfectă pe dispozitivele Apple, cum ar fi iPhone, iPad și Mac. De asemenea, acceptă 4K HDR pentru o experiență de vizionare de top.



Preț:

• Gratuit timp de 3 luni la achiziționarea unui dispozitiv Apple
• 9,99 USD pe lună

7. Google Play Filme și TV

Disponibil pe toate dispozitivele Android, Google Play Movies & TV oferă descărcări de înaltă calitate pentru vizionare offline, iar utilizatorii pot găsi cu ușurință subtitrări în limba engleză pentru marea majoritate a filmelor. Este accesibil pe scară largă, funcționează pe telefoane Android, tablete, televizoare inteligente și browsere web și oferă șansa de a descărca gratuit filme în limba engleză cu subtitrări. Unul dintre avantajele Google Play este integrarea sa cu serviciile Google, permițându-vă să transmiteți conținut achiziționat sau închiriat pe mai multe dispozitive. Cu vânzări și reduceri frecvente, este, de asemenea, o opțiune favorabilă bugetului pentru descărcarea de filme cu subtitrări.



Preț:

• Închirieri filme: 2,99 USD până la 5,99 USD per titlu.
• Achiziții de filme: 9,99 USD până la 19,99 USD per titlu.

8. Magazin Microsoft

Magazinul Microsoft oferă o platformă solidă pentru achiziționarea sau închirierea de filme în limba engleză cu subtitrări. Cu o colecție mare de filme, de la cele mai recente versiuni la clasice, utilizatorii pot găsi și descărca cu ușurință filme cu subtitrări în limba engleză. Magazinul este disponibil pe dispozitive Windows, console Xbox și multe altele, făcându-l o opțiune convenabilă pentru utilizatorii de PC și Xbox.



Preț:

• Închirieri filme: 3,99 USD până la 5,99 USD per titlu.
• Achiziții de filme: 9,99 USD până la 19,99 USD per titlu.

În timp ce platformele pe care le-am discutat oferă opțiuni de subtitrare încorporate, există momente în care este posibil să aveți nevoie de mai multă flexibilitate sau personalizare. Pentru cei care caută un instrument gratuit și versatil pentru a edita subtitrări în limba engleză pentru filme, CapCut este o alegere excelentă.

CapCut: instrument gratuit pentru a obține și edita subtitrări în limba engleză pentru filme

CapCut este un instrument puternic de editare video care facilitează editarea subtitrărilor în engleză pentru filme. Puteți utiliza instrumentul său AI "Subtitrări" pentru a genera subtitrări în engleză din film. De asemenea, are o gamă largă de funcții de editare a subtitrărilor pentru filmele în limba engleză, inclusiv schimbarea fonturilor de text, a culorilor și a efectelor. Pentru a începe, pur și simplu descărcați CapCut pe dispozitiv și explorați cât de ușor puteți genera și edita subtitrări pentru filmele preferate.

* Respectăm drepturile de autor ale realizatorilor, iar subtitrările descărcate au doar scop personal de învățare. Nu vă încurajăm să le utilizați în scopuri comerciale sau ilegale.

Caracteristici cheie

• Legenda automată alimentată de AI: a CapCut subtitrare automată folosește AI pentru a analiza sunetul și a genera automat subtitrări pentru filmele dvs.
• Opțiuni extinse de personalizare pentru subtitrări: : CapCut vă permite să personalizați complet aspectul subtitrărilor, oferind o varietate de fonturi, dimensiuni și culori.
• Suport pentru mai multe limbi: Pe lângă engleză, CapCut acceptă mai multe limbi, facilitând adăugarea de subtitrări în diferite limbi pentru un public mai larg.
• Exportați filme de înaltă calitate: : CapCut vă permite să exportați filme la rezoluții ridicate, inclusiv 1080p și 4K, asigurându-vă că atât videoclipul, cât și subtitrările sunt clare și professional-looking.

Ghid pas cu pas pentru a adăuga subtitrări de filme în limba engleză

Step
1. Importă filme în limba engleză
2. Apăsați butonul Import sau puteți pur și simplu să trageți și să fixați filmele în limba engleză descărcate legal în editorul CapCut. Odată adăugat, trageți videoclipul în cronologie pentru editare.
3. 

   

Step
4. Generați și editați subtitrări
5. Mai întâi, faceți clic pe opțiunea "Subtitrări" și alegeți "Engleză". Apoi faceți clic pe "Generați" pentru a detecta și genera automat subtitrări. Odată generate, puteți edita și personaliza subtitrările după cum este necesar. Puteți edita subtitrările manual pentru a le lustrui, cum ar fi schimbarea fontului și a dimensiunii sau aplicarea șabloanelor.
6. 

   

Step
7. Export
8. După ce ați lustruit subtitrările, faceți clic pe butonul Export pentru a salva filmul pe dispozitiv. De asemenea, puteți alege să partajați filmul direct pe platformele de socializare precum YouTube sau TikTok, dacă doriți. Dacă aveți nevoie doar de subtitrări, CapCut vă permite, de asemenea, să descărcați fișiere de subtitrare în format SRT și TXT.
9. 

   

CapCut nu se limitează doar la adăugarea și editarea subtitrărilor - caracteristicile sale puternice oferă o gamă largă de instrumente de editare pentru a vă îmbunătăți filmele în limba engleză.

Ce mai poți face pentru filmele englezești cu CapCut

• Tăiați și decupați filmul: Pentru a face filmul mai concis, decupați secțiunile sau scenele nedorite. Utilizați instrumentul de tăiere pentru a selecta punctele de început și de sfârșit și pentru a elimina imagini străine. Reglați raportul de aspect sau măriți în anumite părți ale videoclipului pentru a vă concentra asupra elementelor cheie sau pentru a se potrivi diferitelor dimensiuni ale ecranului.
• Reglați vizualul filmului: Aplicați diferite filtre pentru a oferi filmului dvs. un aspect distinct sau corectați dezechilibrele de culoare. Experimentați cu diferite stiluri pentru a găsi tonul vizual perfect.
• Adăugați elemente AI interesante: integrați avatare, personaje sau animații generate de AI în filmul dvs. pentru a adăuga o notă creativă sau futuristă. Acestea pot interacționa cu conținutul filmului dvs. sau pot fi elemente vizuale captivante.
• Reglați viteza videoclipului: Încetinirea scenelor specifice poate crea efecte dramatice, evidenția momente importante sau adăuga accent.

Concluzie

Primele 8 site-uri web pentru a descărca filme cu subtitrări în engleză - cum ar fi Netflix, Amazon Prime Video, Disney + și HBO Max - oferă biblioteci diverse și caracteristici convenabile de subtitrare. Indiferent dacă închiriați sau vă abonați, aceste platforme oferă conținut accesibil și de înaltă calitate pentru spectatorii care doresc să-și îmbunătățească experiența de film cu subtitrări. Pentru a vă optimiza în continuare conținutul, CapCut este un instrument puternic și gratuit pentru crearea și editarea filmelor subtitrate. Caracteristica sa de subtitrări alimentată de AI, opțiunile extinse de personalizare a textului și exporturile de înaltă calitate îl fac ideal pentru producerea de filme lustruite, subtitrate. Experiență CapCut astăzi pentru a vă ridica filmul preferat!

Întrebări frecvente

1. Vor exista reclame rău intenționate pe site-urile gratuite pentru descărcarea filmelor în limba engleză cu subtitrări?
2. Da, site-urile web gratuite pot conține reclame sau ferestre pop-up rău intenționate care vă pot afecta dispozitivul sau vă pot compromite confidențialitatea. Fiți precaut atunci când faceți clic pe linkuri sau descărcați fișiere din surse necunoscute. Luați în considerare utilizarea blocanților publicitari sau a site-urilor web de renume pentru a minimiza riscurile.
3. Cum adaug permanent subtitrări la un film descărcat de pe site-uri?
4. Puteți utiliza software-ul de editare video, cum ar fi CapCut pentru a adăuga permanent subtitrări la un film descărcat. CapCut acceptă importul de fișiere video în MOV, MP4 sau alte formate. După importarea filmului dvs. în CapCut, utilizați instrumentele sale de text pentru a crea și edita subtitrări. Odată ce sunteți mulțumit de aspectul filmului, îl puteți exporta cu subtitrările încorporate. Respectăm drepturile de autor ale realizatorilor de filme, iar subtitrările descărcate sunt doar în scopuri personale de învățare. Nu încurajăm utilizatorii să le folosească în scopuri comerciale sau ilegale.
5. Subtitrările din filmul englez descărcat sunt perfect sincronizate cu ecranul sau există întârzieri?
6. Sincronizarea subtitrărilor poate varia în funcție de sursa și calitatea filmului și a subtitrărilor. În timp ce unele filme descărcate pot avea subtitrări perfect sincronizate, altele pot întâmpina ușoare întârzieri sau nealinieri. Un instrument precum CapCut vă poate ajuta să reglați sincronizarea și să asigurați plasarea exactă a subtitrărilor.