Cum să adăugați subtitrări la videoclipuri în 3 moduri

Vă luptați să adăugați subtitrări la videoclipuri? Ei bine, sunteți în locul potrivit, deoarece acest articol este aici pentru a vă ajuta cu asta! Aflați cum să adăugați subtitrări la videoclip fără nicio muncă extinsă sau cheltuiți un singur dolar. Doar un heads sus; dacă sunteți în căutarea unei aplicații câștigătoare pentru subtitrări la videoclipuri, vă sugerăm să mergeți cu editorul video CapCut - acest editor SLAYS!

Considerații înainte de a adăuga subtitrări la videoclip

Subtitrările pentru videoclipuri sunt o alegere excelentă dacă intenționați să transmiteți un mesaj viu prin videoclipurile dvs. Cu toate acestea, înainte de a adăuga subtitrări la videoclipuri, asigurați-vă că luați în considerare aceste lucruri.

1. Citibilitatea subtitrărilor
2. Patru factori influențează lizibilitatea subtitrărilor închise:
3. Dimensiune : subtitrările nu ar trebui să fie atât de mari încât să ascundă conținutul vizual sau atât de mici încât să fie greu de citit.
4. Culoare : contrastul dintre text și fundal este esențial în determinarea lizibilității, astfel încât găsirea echilibrului corect este esențială.
5. Context : fundalul trebuie ales pentru a spori lizibilitatea textului, iar plasarea textului este, de asemenea, importantă.
6. Font : stilul fontului trebuie să fie simplu și echilibrat, evitând orice lucru prea subțire sau gros care ar putea face mai greu de citit.
7. Precizia subtitrărilor
8. Când adăugați subtitrări la videoclipuri, este vital să vă asigurați că sunt corecte. Aceasta înseamnă că subtitrările ar trebui să surprindă cuvintele rostite în videoclip cu precizie și complet pentru a ajuta spectatorii să înțeleagă contextul.
9. Dacă există cuvinte sau fraze pe care nu doriți să le includeți, cum ar fi cuvinte blestemate, puteți utiliza simboluri sau le puteți parafraza în loc să le ignorați cu totul. În plus, acuratețea necesită ca subtitrările să fie disponibile pe întregul videoclip.
10. Sincronizarea subtitrărilor
11. O altă considerație importantă atunci când adăugați subtitrări la videoclipuri este sincronizarea. Aceasta se referă la asigurarea faptului că subtitrările corespund cu evenimentele care au loc în videoclip. Scopul este să vă asigurați că subtitrările apar pe ecran în timp real cu cuvintele vorbitorului. Această sincronicitate este esențială pentru a ajuta spectatorii să înțeleagă pe deplin conținutul videoclipului. Momentul corect este esențial atunci când adăugați subtitrări sincronizate la un videoclip.
12. Poziționarea subtitrărilor cu înțelepciune
13. Când adăugați subtitrări pentru videoclipuri, puteți alege să le poziționați în partea de jos, în centru sau în partea de sus a ecranului. Cel mai bine este să plasați subtitrările în partea de jos pentru a permite spectatorilor să vizioneze videoclipul și să citească subtitrările simultan. Centrul nu este o poziție bună, deoarece poate bloca conținutul vizual. Cu toate acestea, indiferent de poziția aleasă, asigurați-vă că rămâne consecventă pe tot parcursul videoclipului. Schimbarea pozițiilor poate afecta negativ experiența utilizatorului.

Cum se adaugă subtitrări la videoclip în CapCut?

Editorul video CapCut este cea mai bună aplicație pentru a adăuga subtitrări la videoclipuri. Dacă vă întrebați cum să puneți subtitrări pe un videoclip folosind CapCut, iată cum.

Step
1. Încarcă video
2. Pentru a începe, descărcați și instalați CapCut. După ce ați terminat, să creăm proiectul. Când sunteți setat să editați, faceți clic pe butonul Import pentru a adăuga materialele. Alternativ, le puteți trage și plasa pur și simplu pentru comoditate. Dacă nu aveți propriile materiale de încărcat, puteți utiliza generația AI CapCut, materialele stoc și serviciile cloud pentru a accesa o varietate de resurse gratuite.
3. 

   Descărcați gratuit

   

   Înregistrează-te

   1. 

      

Step
4. Adăugați subtitrări la videoclip
5. Din bara de instrumente care apare în partea dreaptă sus a ecranului, selectați "Subtitrări". Apoi, faceți clic pe " Subtitrări automate " și apoi pe "Generare". Puteți adapta subtitrarea adăugată cu fontul textului, stilul, formatul și culoarea. Mai mult, puteți adăuga chiar efecte text și animații la subtitrările pe care tocmai le-ați adăugat.
6. 

   

Step
7. Exportați sau distribuiți online

Acum că ați adăugat subtitrări la videoclip, faceți clic pe butonul "Export". Puteți selecta numele fișierului, rezoluțiile, formatul și rata de cadre aici. Odată ce ați terminat, descărcați videoclipul adăugat de subtitrare!



Cum se adaugă subtitrări în Premiere Pro?

Următoarea noastră alegere pentru adăugarea de subtitrări la videoclipuri în Premiere Pro. Iată cum puteți adăuga subtitrări la videoclipurile dvs. utilizând Premiere Pro.

1. Deschideți panoul de subtitrări accesând Fereastră > Text.
2. Faceți clic pe fila Subtitrări și selectați Transcriere secvență.
3. Va apărea o casetă cu alte opțiuni. Alegeți o piesă audio din meniul derulant, urmată de limba și numărul de difuzoare.
4. Faceți clic pe Creați și așteptați câteva minute pentru ca Premiere să vă transcrie secvența.
5. Examinați transcrierea în panoul Subtitrări și efectuați toate corecțiile necesare.
6. Când transcrierea este gata, faceți clic pe butonul Creați subtitrări din partea de sus.
7. Selectați Creați subtitrări din transcriere în fereastra pop-up.
8. Faceți clic pe Creați, iar subtitrările dvs. vor fi adăugate la cronologia din Premiere.
9. 

   

Cum se adaugă subtitrări în iMovie?

Dacă vă gândiți să utilizați iMovie pentru a adăuga subtitrări la videoclipurile dvs., iată cum puteți face acest lucru.

1. Deschideți iMovie și creați un proiect nou.
2. Importați videoclipul în iMovie.
3. Trageți videoclipul în zona filmstrip.
4. Faceți clic pe opțiunea "Titluri" și selectați stilul "Jos".
5. Tastați textul pe care doriți să apară pe videoclip timp de aproximativ 5 secunde.
6. Reglați durata textului la 5 secunde și mutați textul în locația dorită de pe ecran.
7. Odată ce textul este la locul său, copiați-l și lipiți-l de-a lungul benzii de film pentru a apărea la intervalele dorite.
8. Ascultați dialogul și adăugați textul adecvat pentru fiecare segment video. Utilizați paranteze pentru a indica sunete care nu sunt de dialog și care sunt relevante pentru subtitrări.
9. După adăugarea de subtitrări, partajați filmul exportându-l ca fișier (MP4) sau partajându-l pe iMovie Theatre, iTunes, Facebook, YouTube sau Vimeo.
10. 

    

Concluzie

Până acum, trebuie să aveți o idee despre cum să adăugați subtitrări la videoclipuri folosind diferite aplicații și instrumente. Dacă sunteți în căutarea recomandării noastre, vom merge cu siguranță CapCut datorită caracteristicii sale distinctive - acest editor robust nu reușește niciodată să surprindă și este adorat de oameni din întreaga lume!

Una dintre principalele caracteristici distinctive ale CapCut este interfața sa ușor de utilizat, care facilitează editarea rapidă a videoclipurilor de către utilizatori. Editorul oferă o gamă largă de instrumente de editare, inclusiv adăugarea de muzică, text, autocolante, filtre și tranziții pentru a îmbunătăți estetica generală a videoclipului.

CapCut permite, de asemenea, tăierea și împărțirea videoclipurilor, iar utilizatorii pot ajusta viteza de redare și pot aplica efecte speciale pentru a crea un aspect unic. În plus, editorul oferă șabloane pe care utilizatorii le pot folosi pentru a crea videoclipuri profesionale fără efort. Un alt avantaj semnificativ al CapCut este că este liber de utilizat și nu necesită o plată de abonament. Ușurința de utilizare a programului și caracteristicile extinse de editare îl fac o alegere excelentă atât pentru începători, cât și pentru editorii video experimentați.

Întrebări frecvente

1. Cum se adaugă subtitrări la videoclipurile de pe iPhone?
2. Diverse aplicații de pe iPhone, inclusiv CapCut și iMovie, vă permit să adăugați subtitrări la videoclipuri. Alegeți aplicația care rezonează cu dvs. și adăugați subtitrări!
3. Cum se adaugă automat subtitrări la un videoclip descărcat?
4. Opțiunea "Subtitrări automate" din meniul "Text" din editorul video CapCut vă permite să faceți acest lucru.
5. Cum se adaugă subtitrări la videoclipuri gratuit?
6. CapCut vă permite să adăugați subtitrări la videoclipuri gratuit. Este un instrument exclusiv de editare video care nu percepe taxe de abonament sau plăți.
7. Cum pot adăuga subtitrări la un videoclip fără niciun software?
8. Nu este nevoie să descărcați niciun software pentru a utiliza instrumentul de editare video CapCut, iar editorul este gratuit.
9. Cum pot adăuga subtitrări la un videoclip pe Mac-ul meu gratuit?

1. Mergeți la editorul video CapCut pe Mac și bucurați-vă de gloria acestui editor incredibil, deoarece adaugă subtitrări videoclipurilor dvs. la cost zero.