Cum să codați subtitrări la un videoclip | Moduri rapide și ușoare

Când creați videoclipuri, este util să adăugați subtitrări, astfel încât oamenii să poată înțelege conținutul, mai ales dacă vizionează fără sunet. Cu toate acestea, adăugarea de subtitrări manual poate dura mult timp și poate fi o provocare. De aceea, mulți creatori preferă să codeze subtitrări în videoclipurile lor.

Prin urmare, acest articol va explora cele mai bune modalități de a codifica subtitrări pentru a le încorpora cu ușurință în conținutul dvs. și pentru a-l face să iasă în evidență.

Ce sunt subtitrările codificate

Când codificați subtitrările într-un videoclip, textul devine parte a acestuia. Aceasta înseamnă că subtitrările sunt întotdeauna vizibile, indiferent de dispozitivul sau platforma utilizată pentru a reda videoclipul. Ele nu pot fi activate sau dezactivate ca subtitrări obișnuite. Acestea sunt deosebit de utile pentru a se asigura că spectatorii văd subtitrările fără a regla setările suplimentare.

De ce subtitrări hardcode la MP4

Adăugarea de subtitrări direct la un videoclip MP4 poate fi foarte utilă. Se asigură că conținutul dvs. este ușor de înțeles și poate fi partajat pe diferite platforme fără probleme. Iată câteva motive detaliate pentru care ar trebui să adăugați și subtitrări la videoclipuri:

• Compatibilitate universală
• Adăugarea subtitrărilor direct în fișierul video asigură că acestea vor apărea întotdeauna, indiferent de dispozitivul sau software-ul utilizat. De asemenea, înseamnă că setările vizualizatorului nu vor afecta subtitrările. Aceasta oferă o experiență de vizionare consistentă pentru toată lumea.
• Experiență consecventă
• Când codați subtitrări online, aveți control asupra modului în care arată, inclusiv fontul, dimensiunea și plasarea, iar setările vizualizatorului nu le vor modifica. Acest lucru este important pentru menținerea brandingului și a designului vizual.
• Accesibilitatea dispozitivului
• Nu toate dispozitivele sau playerele media acceptă fișiere de subtitrare externe, ceea ce poate duce la subtitrări lipsă sau nealiniate. Codificarea hardware a subtitrărilor în fișierul video ocolește aceste limitări, făcând videoclipul mai accesibil pe o gamă mai largă de dispozitive.
• Evitați eroarea de subtitrare
• Fișierele externe de subtitrare pot provoca probleme de redare, cum ar fi sincronizarea greșită, textul care nu se afișează corect sau subtitrările care nu se încarcă. Prin urmare, este mai bine să codați gratuit subtitrările online pentru a elimina aceste erori comune și pentru a vă asigura că acestea sunt perfect sincronizate.
• Partajare ușoară
• Partajarea videoclipurilor cu fișiere de subtitrare externe poate deruta spectatorii, care ar putea avea nevoie să descarce fișiere suplimentare. Codificarea subtitrărilor în videoclipul dvs. simplifică procesul, permițându-vă să partajați videoclipul pe orice platformă fără să vă faceți griji dacă subtitrările vor fi afișate.

O modalitate ideală de a subtitra hardcode la un videoclip pe Windows

Pentru a adăuga subtitrări la un videoclip pe Windows, puteți utiliza software-ul de subtitrare hardcode. Acestea încorporează permanent subtitrările în fișierul video, eliminând problemele de sincronizare și problemele de compatibilitate. Deci, să ne uităm la cea mai bună opțiune disponibilă pentru a crea videoclipuri professional-looking cu subtitrări.

Editor video CapCut desktop

Editorul video CapCut desktop este un instrument versatil care facilitează încorporarea permanentă a subtitrărilor în videoclipurile dvs. Ca software ideal pentru subtitrări, asigură afișarea corectă a suporturilor media pe orice dispozitiv sau platformă. Este perfect pentru creatorii de conținut care doresc o modalitate fără probleme de a adăuga subtitrări care rămân sincronizate și sunt ușor de partajat. În plus, compatibilitatea CapCut cu sistemele Windows și Mac oferă flexibilitate utilizatorilor pe diferite sisteme de operare.



Caracteristici cheie

Editorul video CapCut desktop are mai multe caracteristici cheie care îl fac o alegere excelentă pentru hardcoding subtitrări în videoclipurile dvs. . Unele dintre ele sunt enumerate mai jos:

• Dispune de subtitrări automate
• Acesta generează automat subtitrări într-un singur clic, economisind timp pentru creatorii care au nevoie de rezultate rapide și precise.
• Transcrie cu precizie MP3
• CapCut convertește sunetul în text cu o precizie ridicată, ceea ce este ideal pentru videoclipuri sau podcast-uri care necesită subtitrări precise.
• Ajustați fontul subtil, culoarea și dimensiunea
• Permite utilizatorilor să regleze fontul, culoarea și dimensiunea subtitrării pentru a se potrivi stilului videoclipului lor și pentru a asigura fiabilitatea pe diferite platforme.
• Editare bazată pe transcriere
• CapCut poate ajuta la editarea videoclipurilor direct prin transcriere, facilitând alinierea subtitrărilor cu conținutul vorbit.
• Generarea scriptului cu un singur clic
• Puteți genera transcrieri cu caracteristica Script to Video. Ajută la crearea ușoară a subtitrărilor și la editarea video.

Cum să codați subtitrări în videoclip cu CapCut

Vă întrebați cum să hardcode subs în videoclipuri pe Windows? Faceți clic pe butonul de descărcare de mai jos pentru a instala CapCut. Odată descărcat, deschideți editorul video CapCut desktop, creați un proiect nou și personalizați conținutul video pentru o acoperire maximă.

Iată cum să hardsub într-un videoclip cu editorul video CapCut desktop:

Step
1. Importați videoclipul
2. Începeți prin lansarea CapCut și crearea unui nou proiect. Faceți clic pe butonul "Import" pentru a alege fișierul video pentru editare. Alternativ, trageți și fixați videoclipul direct pe spațiul de lucru.
3. 

   

Step
4. Hardcode și personalizați subtitrările
5. Începeți prin a trage videoclipul în cronologie pentru editare. Apoi, navigați la "Text" în bara de instrumente din partea de sus a interfeței editorului. Adăugați subtitrările tastând textul pe care doriți să îl afișați. De asemenea, puteți face clic pe "Subtitrări" pentru a genera automat subtitrări.
6. Pentru a îmbunătăți lizibilitatea pe diferite platforme, personalizați-vă subtitrările ajustând următoarele:
7. Font: alegeți un font clar, lizibil, care să completeze stilul videoclipului dvs.
8. Culoare: Selectați culori contrastante pentru a vă asigura că textul dvs. iese în evidență pe fundal.
9. Dimensiune: Reglați dimensiunea fontului pentru o vizibilitate optimă, în special pe ecrane mai mici.
10. Prin codificarea dură și personalizarea subtitrărilor, vă asigurați că acestea sunt accesibile și atractive pentru toți spectatorii, sporind impactul general al videoclipului dvs.
11. 

    

Step
12. Export și partajare
13. După finalizarea subtitrărilor, exportați videoclipul cu subtitrări codificate pentru o experiență de vizionare mai bună. Distribuiți-l pe platformele preferate pentru a ajunge în mod eficient la publicul dvs.
14. 

    

Cel mai bun mod de a hardcode subtitrări pe Mac

Când adăugați subtitrări la videoclipuri pe un Mac, utilizarea celui mai bun instrument poate face o mare diferență. Acest lucru asigură că videoclipurile dvs. sunt accesibile și atrăgătoare pentru toți spectatorii. Deci, să explorăm cel mai bun mod de a adăuga cu ușurință subtitrări captivante și de a îmbunătăți calitatea generală a videoclipurilor dvs.

VideoProc Vlogger

VideoProc Vlogger este un software de editare video ușor de utilizat pentru editori începători și experimentați. Are o interfață simplă care facilitează adăugarea și personalizarea subtitrărilor în videoclipurile dvs. Cu funcții precum subtitrarea automată, utilizatorii pot crea rapid subtitrări din audio, făcând procesul eficient. În plus, vă permite să ajustați cu precizie fontul, culoarea și dimensiunea subtitrării.

Cum să hardcode subtitrări cu Videoproc Vlogger

Iată cum să faci hardsub cu Videoproc Vlogger pe Mac:

Step
1. Importați videoclipul
2. Începeți prin lansarea VideoProc Vlogger și crearea unui nou proiect. Faceți clic pe "Import" pentru a încărca fișierul video pe care doriți să îl editați. Aceasta stabilește scena pentru adăugarea subtitrărilor fără probleme.
Step
3. Adaugă și personalizează subtitrări
4. Utilizați funcția de subtitrare automată pentru a genera subtitrări din pista audio. De asemenea, puteți introduce manual subtitrări, dacă preferați. Odată ce subtitrările sunt adăugate, personalizați aspectul lor schimbând stilul fontului, culoarea și dimensiunea pentru a vă asigura că sunt ușor de citit.
Step
5. Exportați videoclipul
6. În cele din urmă, faceți clic pe butonul "Export" pentru a salva videoclipul. Alegeți formatul de fișier dorit și setările de calitate. Odată exportat, videoclipul dvs. va avea subtitrări codificate, care sunt gata pentru partajare pe orice platformă.
7. 

   

O modalitate ușoară de a subtitra hardcode online

Fie că faceți conținut pentru social media, educație sau proiecte personale, hardcoding subtitrări la un videoclip vă poate ajuta să ajungeți la un public mai larg. Deoarece există multe instrumente online pentru a încorpora subtitrările în conținutul dvs., este mai bine să alegeți cea mai bună opțiune pentru a asigura o calitate video ridicată.

VEED.IO

VEED.IO este un instrument pentru editarea videoclipurilor online. Are multe caracteristici pentru persoanele care creează conținut. Puteți încărca videoclipuri din diferite surse, cum ar fi dispozitivele dvs. sau YouTube. O caracteristică excelentă este că puteți adăuga rapid subtitrări automat sau singur. VEED.IO funcționează, de asemenea, cu diferite tipuri de fișiere și are șabloane pentru a vă ajuta să creați videoclipuri cu ușurință.

Cum să hardcode subtitrări în MP4 cu VEED.IO

Iată cum să codificați subtitrările într-un videoclip cu VEED.IO:

Step
1. Încărcați videoclipul
2. În primul rând, vizitați site-ul VEEED.IO și faceți clic pe butonul "Încărcați" pentru a adăuga videoclipul în spațiul de lucru. Puteți alege dintre formate populare precum MP4, MOV și AVI. În plus, VEED.IO vă permite să încărcați videoclipuri direct de pe camera dvs., Dropbox sau YouTube folosind doar linkul video.
Step
3. Adaugă și personalizează subtitrări
4. Apoi, faceți clic pe fila "Subtitrări" din bara de instrumente din stânga. Puteți adăuga automat subtitrări utilizând funcția AI, care generează subtitrări rapid sau introduceți-le manual. Reglați fontul, culoarea și dimensiunea subtitrării pentru a se potrivi stilului videoclipului dvs., asigurându-vă că subtitrările sunt ușor de citit.
Step
5. Exportați și descărcați videoclipul
6. Odată satisfăcut cu subtitrările, faceți clic pe butonul "Export". Asigurați-vă că opțiunea de a "arde subtitrări" este selectată pentru a le codifica în videoclip. După alegerea setărilor de export, faceți clic din nou pe "Export" și apoi pe butonul "Descărcare" pentru a salva videoclipul cu subtitrări codificate.
7. 

   

Sfaturi pentru a subtitrări în mod eficient hardcode

Adăugarea eficientă a subtitrărilor necesită atenție la detalii și abordarea corectă. Urmând câteva sfaturi esențiale, vă puteți asigura că subtitrările dvs. îmbunătățesc calitatea videoclipului, mai degrabă decât o reduc. Mai jos sunt câteva sfaturi cheie pentru a vă ajuta să parcurgeți procesul fără probleme:

• Selectați cel mai bun software
• Când codificați subtitrări, este important să alegeți software-ul potrivit. Căutați instrumente care vă permit să adăugați subtitrări și să aveți caracteristici precum subtitrarea automată, opțiunile de font personalizate și interfețele de editare ușoare. De asemenea, ar trebui să accepte mai multe formate de fișiere și opțiuni de export ușoare.
• Asigurați o sincronizare precisă
• Momentul exact al subtitrărilor este crucial. Acestea ar trebui să apară pe ecran exact când se aude dialogul sau sunetul. Subtitrările slab temporizate pot deruta spectatorii și pot perturba fluxul videoclipului. Prin urmare, asigurați-vă că ajustați momentul pentru a vă asigura că se potrivesc perfect cu sunetul.
• Ajustați poziția subtitrării
• Poziționarea corectă a subtitrărilor este esențială pentru lizibilitate. Acestea sunt de obicei plasate în partea de jos a ecranului, dar poate fi necesar să le ajustați plasarea pentru a evita acoperirea elementelor vizuale importante, în funcție de conținutul dvs. video.
• Revizuire pentru coerență
• După adăugarea de subtitrări, revizuiți-le cu atenție pentru a asigura uniformitatea videoclipului. Verificați greșelile de scriere, greșelile gramaticale și problemele de formatare, cum ar fi spațierea sau alinierea inconsistentă. Un aspect consistent ajută la menținerea unui aspect profesional.
• Testarea pe mai multe dispozitive
• Este important să testați videoclipul cu subtitrări codificate pe diferite dispozitive. Ecranele de diferite dimensiuni, cum ar fi smartphone-urile și desktopurile, le pot afișa diferit. Testarea vă ajută să identificați probleme precum textul prea mic sau mare sau suprapunerea cu elementele video cheie.

Concluzie

Indiferent dacă creați conținut pentru social media, scopuri educaționale sau proiecte personale, dacă aveți subtitrări clare, puteți îmbunătăți experiența de vizionare pentru publicul dvs. Urmând sfaturile și pașii descriși în acest articol, vă puteți asigura că subtitrările codificate sunt corecte, bine temporizate și ușor de citit.

Cu toate acestea, dacă sunteți în căutarea pentru cea mai bună opțiune pentru a hardcode subtitrări într-un videoclip pe Windows, utilizați editorul video CapCut desktop. Are caracteristici ușor de utilizat, inclusiv subtitrări automate și opțiuni de subtitrare personalizabile, ceea ce face ușor crearea de conținut dinamic pentru diverse platforme.

Întrebări frecvente

1. Ce se înțelege prin subtitrări hardcode?
2. Subtitrările Hardcoding se referă la încorporarea textului direct într-un fișier video, astfel încât vizualizatorul să nu poată opri sau elimina subtitrările. Acest lucru asigură că oricine vizionează videoclipul va vedea subtitrările, indiferent de dispozitivul sau playerul media. Pentru a simplifica acest proces, puteți utiliza editorul video CapCut desktop, care oferă instrumente intuitive pentru subtitrări hardcoding.
3. Este posibil să codificați gratuit subtitrările cu VLC?
4. Da, VLC Media Player vă permite să hardcode subtitrări gratuit prin caracteristica sa "Conversie / Salvare", unde puteți selecta un fișier de subtitrare pentru a fi ars în videoclipul dvs. Cu toate acestea, procesul poate implica mai mulți pași și poate fi dificil pentru începători. Pentru o experiență ușor de utilizat, luați în considerare utilizarea editorului video CapCut desktop, care simplifică procesul de codificare și oferă multe opțiuni de personalizare.
5. Cum adaug permanent subtitrări la un videoclip?
6. Dacă doriți să încorporați permanent subtitrări într-un videoclip, utilizați software-ul de editare video care acceptă hardcoding. Aceasta implică importarea videoclipului în software, adăugarea subtitrărilor și apoi exportul videoclipului cu subtitrări încorporate. Editorul video CapCut desktop este o alegere excelentă pentru această sarcină, deoarece are o interfață ușoară cu funcția de auto-subtitrare.