Eliminați cu ușurință subtitrările din videoclip fără pierderi de calitate

Acest ghid vă ghidează prin pași simpli pentru a elimina subtitrările din videoclip pentru claritate și distragere pentru redare gratuită. Mai mult, CapCut vă poate ajuta să eliminați în mod eficient subtitrările codificate.

eliminați subtitrările din videoclip
CapCut
CapCut2024-07-19
0 min(s)

Subtitrările pot fi incredibil de utile pentru spectatori, dar uneori ar putea fi mai mult o distragere a atenției decât un beneficiu. Indiferent dacă aveți de-a face cu subtitrări codificate sau pe care doriți să le eliminați pentru un aspect mai curat, există câteva metode eficiente pentru a face treaba. În acest articol, vom explora patru tehnici simple pentru a elimina subtitrările din videoclipurile dvs. cu trucuri simple de editare.

Cuprins

Explorează cele mai bune modalități de a elimina subtitrările dintr-un videoclip

Când vine vorba de eliminarea subtitrărilor din videoclipuri, există mai multe abordări pe care le puteți lua, fiecare cu propriul set de avantaje și ușurință în utilizare. Indiferent dacă sunteți un începător care caută soluții rapide sau un editor cu experiență care caută eliminarea corectă a subtitrărilor din videoclipuri, există o metodă care se va potrivi nevoilor dvs. Mai jos, vă vom explica patru tehnici eficiente care răspund diferitelor preferințe și niveluri de calificare.

Hardcoded subtitrări vs Softcoded subtitrări

Subtitrările codificate sunt fixate permanent în fișierul video. Aceasta înseamnă că fac parte din imaginea video în sine și nu pot fi dezactivate sau eliminate fără editare semnificativă. Subtitrările codificate sunt adesea folosite în videoclipuri în care subtitrările sunt necesare pentru toți spectatorii, cum ar fi filmele străine.

Subtitrările Softcoded sunt separate de fișierul video și pot fi activate sau dezactivate de către vizualizator. Aceste subtitrări sunt salvate într-un fișier separat sau ca flux în fișierul video, permițând eliminarea ușoară cu orice dispozitiv de eliminare a subtitrărilor video. Subtitrările Softcoded sunt mai flexibile și mai ușor de utilizat, oferind spectatorilor posibilitatea de a viziona cu sau fără subtitrări.

Eliminarea subtitrărilor codificate din videoclip

Eliminarea subtitrărilor codificate dintr-un videoclip poate fi un pic dificil, deoarece acestea sunt încorporate în videoclipul în sine. Acest proces implică adesea tehnici avansate de editare care pot fi consumatoare de timp. Cu toate acestea, cu instrumentele și metodele potrivite, este posibil să eliminați sau cel puțin să minimizați vizibilitatea subtitrărilor codificate. Dacă doriți să aflați cum să ștergeți subtitrările din videoclipuri, mai jos sunt câteva modalități eficiente de a aborda această provocare.

Cum se elimină subtitrările încorporate din videoclip prin decuparea CapCut

Pentru a șterge subtitrările din videoclipuri, descărcați și instalați editorul video CapCut desktop gratuit. După instalare, conectați-vă cu contul dvs. Google, TikTok sau Facebook pentru a accesa toate caracteristicile platformei.

    Step
  1. Încarcă un videoclip
  2. Deschideți CapCut și începeți un nou proiect din interfața principală. Faceți clic pe "Import" pentru a încărca videoclipul de pe dispozitiv, apoi selectați "Încărcare".
  3. 
    Uploading video containing subtitles in the CapCut desktop video editor
  4. Step
  5. Decupați videoclipul cu precizie
  6. Odată ce videoclipul este încărcat, trageți-l în cronologie și faceți clic pe opțiunea de decupare de deasupra cronologiei. Aici, puteți decupa zona de subtitrare a videoclipului. După selectarea zonei video, faceți clic pe opțiunea "confirmare". Subtitrările vor fi eliminate din videoclip. Decuparea videoclipului în CapCut nu va afecta calitatea acestuia.
  7. 
    Using the crop tool to remove the subtitles from a video in the Capcut desktop video editor
  8. Step
  9. Export și partajare

După ce ați decupat zona de text a videoclipului, navigați la secțiunea de export. Reglați setări precum calitatea, rata cadrelor, codecul și rata de biți, apoi salvați videoclipul pe dispozitiv sau partajați-l direct pe TikTok sau YouTube.


Sharing the video after removing the subtitles directly from the CapCut desktop video editor

Cum se elimină subtitrările încorporate din videoclip prin suprapunere în CapCut

Eliminarea subtitrărilor încorporate dintr-un videoclip prin suprapunere în CapCut menține un aspect curat și profesional în conținutul dvs. Acesta asigură claritate și se concentrează asupra mesajului dvs. fără distrageri. Iată cum să eliminați subtitrările dintr-un videoclip folosind CapCut.

    Step
  1. Încarcă un videoclip
  2. Deschideți CapCut și creați un nou proiect din interfața principală. Faceți clic pe "Import" pentru a încărca videoclipul care conține subtitrări de pe dispozitiv, apoi faceți clic pe "Încărcare". Odată încărcat, trageți-l în cronologie pentru suprapunere.
  3. 
    Uploading video containing subtitles in the CapCut desktop video editor
  4. Step
  5. Suprapuneți textul
  6. În cronologie, identificați zona specifică a videoclipului fără text și înghețați-l folosind funcția de înghețare a cadrului CapCut. Reglați raportul de decupare pentru a selecta zona chiar înainte de apariția textului, asigurând alinierea precisă a porțiunii fără text. Confirmați corect selecția și poziția cadrului pe cronologie. Previzualizare pentru a asigura eliminarea eficientă a textului.
  7. 
    Removing subtitles from the video by overlaying the text in the CapCut desktop video editor
  8. Step
  9. Export și partajare

După ce sunteți mulțumit de videoclip, navigați la secțiunea de export. Reglați setări precum calitatea, rata cadrelor , codecul și rata de biți. Salvați videoclipul pe dispozitiv sau partajați-l direct pe platformele de socializare precum YouTube sau TikTok.


Exporting video after removing subtitles in the CapCut desktop video editor

Eliminarea subtitrărilor softcoded din videoclip

Eliminarea subtitrărilor softcoded dintr-un videoclip este, în general, mai ușoară decât tratarea celor hardcoded. Deoarece subtitrările softcoded sunt separate de fișierul video, ele pot fi ușor dezactivate sau eliminate fără a afecta calitatea videoclipului. Iată câteva metode simple de eliminare a subtitrărilor din videoclip, asigurând o experiență de vizionare mai curată.

Cum să eliminați subtitrările dintr-un videoclip utilizând VLC

Iată pașii pentru a elimina subtitrările din videoclipurile MP4 folosind VLC:

  1. Deschideți VLC Media Player și încărcați fișierul video.
  2. Faceți clic pe meniul "Subtitlu" din bara de sus.
  3. Selectați "Sub Track" și apoi alegeți opțiunea "Dezactivați" din meniul derulant.
  4. Dacă subtitrările sunt încă vizibile, accesați "Instrumente" > "Preferințe".
  5. În secțiunea "Subtitrări / OSD", debifați "Activați subtitrările" și faceți clic pe "Salvați". Reporniți VLC dacă este necesar.
  6. 
    Removing subtitles from video using VLC– one of the best video caption remover

Cum să eliminați subtitrările dintr-un videoclip cu HandBrake

Urmați pașii de mai jos pentru a elimina subtitrările din videoclip folosind HandBrake:

  1. Deschideți HandBrake și încărcați fișierul video făcând clic pe "Open Source".
  2. Accesați fila "Subtitrări".
  3. Faceți clic pe butonul "Ștergeți" pentru a elimina toate piesele de subtitrare.
  4. Reglați orice alte setări după cum este necesar, apoi faceți clic pe butonul "Start Encode".
  5. Așteptați ca HandBrake să proceseze videoclipul și să salveze noul fișier fără subtitrări.
  6. 
    Steps to remove subtitles from video using HandBrake

Concluzie

În concluzie, există mai multe moduri de a elimina un subtitlu dintr-un videoclip, fiecare cu nivelul său de complexitate și eficacitate. Indiferent dacă alegeți să decupați, să estompați sau să utilizați software specializat, este important să selectați metoda care se potrivește cel mai bine nevoilor dvs. Pentru o experiență eficientă și ușor de utilizat, cel mai bine trebuie să luați în considerare editorul video CapCut desktop. Nu numai că simplifică procesul de eliminare a subtitrărilor, dar oferă și o varietate de caracteristici pentru a vă îmbunătăți videoclipurile.

Întrebări frecvente

  1. Cum să ștergeți subtitrările dintr-un videoclip fără a estompa?
  2. Pentru a șterge subtitrările dintr-un videoclip fără estompare, puteți decupa zona de subtitrare sau suprapune textul cu o culoare potrivită pentru fundal. Aceasta menține calitatea videoclipului. Pentru o soluție ușoară și eficientă, utilizați editorul video CapCut desktop, care vă permite să decupați sau să suprapuneți textul eficient.
  3. Cum se elimină subtitrările încorporate din videoclipul MP4?
  4. Dacă vă întrebați cum să eliminați subtitrările din videoclipuri, se poate face folosind software cum ar fi VLC Media Player sau HandBrake pentru a extrage și a elimina piesele de subtitrare. Pentru o opțiune mai ușor de utilizat, încercați editorul video CapCut desktop, care oferă instrumente simple pentru decuparea subtitrărilor sau suprapunerea textului.
  5. Cum se elimină permanent subtitrările din videoclip?
  6. Pentru a elimina definitiv subtitrările dintr-un videoclip, puteți lua în considerare editorul video CapCut desktop. Puteți utiliza instrumentul său de decupare pentru a elimina zona de subtitrare fără a compromite calitatea videoclipului. Alternativ, textul suprapus poate fi folosit pentru a acoperi în mod eficient subtitrările existente. CapCut oferă instrumente ușor de utilizat concepute pentru a simplifica procesul de eliminare a subtitrărilor.
Share to

Hot&Trending

Mai multe subiecte care vă pot plăcea