Cum se utilizează extractoarele de subtitrare: 4 soluții utile

Aveți nevoie să extrageți subtitrări cu un extractor de subtitrări video? Poate fi frustrant atunci când trebuie să extrageți subtitrări, dar nu știți de unde să începeți. Acest ghid oferă soluția perfectă cu patru moduri de top. Să explorăm aceste soluții și să facem extragerea subtitrărilor rapidă și ușoară.

De ce extrageți subtitrări din videoclip

Iată 3 motive comune pentru tine.

1. Accesibilitate: subtitrările fac conținutul accesibil persoanelor fără auz, permițându-le să îl absoarbă / să îl înțeleagă fără a pierde nicio informație.
2. Învățarea limbilor străine: vizionarea videoclipurilor cu subtitrări îi ajută pe cursanții de limbi străine să își îmbunătățească abilitățile de ascultare și înțelegere. Ei pot urmări împreună cu cuvintele rostite și pot citi textul simultan.
3. Reutilizarea conținutului: subtitrările extrase pot fi folosite pentru a crea transcrieri, pentru a traduce conținut în diferite limbi sau pentru a reutiliza conținutul video pentru bloguri, articole sau postări pe rețelele sociale.

După ce ați aflat motivele, sunteți dornici să începeți să extrageți subtitrări din videoclipuri? Să descoperim cele 4 soluții utile despre cum să extrageți subtitrări dintr-un videoclip.

Modul 1: Extrageți subtitrări din MP4 cu editor video CapCut

CapCut este un editor video versatil și puternic dezvoltat de ByteDance. Puteți utiliza CapCut pentru a extrage subtitrări din videoclipul dvs. cu caracteristica sa de subtitrări automate. După finalizarea extragerii subtitrărilor, puteți edita și stilul textului pentru a vă asigura că textul dvs. iese în evidență într-un stil unic. Descărcați și învățați cum să extrageți subtitrări din MP4 făcând clic pe butonul:

Pasul
1. Importați fișierul video
2. Puteți face clic / alege pe fila "Import" și puteți naviga la folderul în care este stocat videoclipul dvs. MP4, apoi selectați fișierul video și faceți clic pe "Deschidere" pentru a-l importa în CapCut. Alternativ, puteți trage fișierul video MP4 de pe desktop sau din orice folder direct în cronologia CapCut. Dacă videoclipurile sunt stocate în CapCut Space, le puteți selecta și importa direct în proiectul dvs.
3. 

   

Pasul
4. Extrageți subtitrări din videoclip folosind subtitrare automată
5. Faceți clic pe fișierul video importat din cronologie și faceți clic pe butonul Auto Caption. Acum puteți selecta limba în funcție de limba dvs. video, apoi faceți clic pe "Generați", CapCut va procesa sunetul din videoclip și va crea subtitrări automat. Există peste 20 de limbi pentru generarea de subtitrări în CapCut Auto Subtitrări.
6. 

   

Pasul
7. Export și partajare

Când sunteți mulțumit de subtitrări, accesați opțiunile de export și faceți clic pe ele. Acum, debifați opțiunea video. După aceea, faceți clic pe fila de export. Vă va ajuta să obțineți fișiere de subtitrare în sistemul dvs. CapCut acceptă exportul de subtitrări în format SRT și TXT.



Caracteristici cheie

• Generați și extrageți automat subtitrări: de subtitrare automată CapCut utilizează subtitrare automată funcția de subtitrare automată utilizează recunoașterea vocală avansată pentru a crea și extrage automat subtitrări exacte din videoclipurile dvs., economisind timp și efort.
• Suport în mai multe limbi: : CapCut acceptă extragerea subtitrărilor în mai multe limbi, făcându-l ideal pentru creatorii de conținut care vizează diverse audiențe globale.
• Subtitrări extrase personalizate: : CapCut vă permite să personalizați subtitrările extrase pentru a se potrivi stilului videoclipului dvs. Puteți edita text, aplica șabloane de text și adăuga efecte de text pentru a vă asigura că sunt corecte și atrăgătoare din punct de vedere vizual.

Modul 2: Extrageți subtitrări cu un instrument versatil de procesare media

FFmpeg este un proiect versatil de programe open-source care produce programe și biblioteci pentru manipularea datelor multimedia. Poate decoda, codifica, transcoda, mux, demux, flux, filtra și juca aproape orice a creat oamenii și mașinile. Aflați pașii cheie despre cum să extrageți subtitrări din videoclipuri folosind FFmpeg.

Pasul
1. Instalați FFmpeg
2. Descărcați și instalați FFmpeg de pe site-ul oficial. Asigurați-vă că este adăugat la variabila de mediu PATH a sistemului dvs. pentru un acces ușor pe linia de comandă.
3. 

   

Pasul
4. Deschideți linia / terminalul de comandă
5. Lansați linia de comandă (Windows) sau terminalul (Mac / Linux).
6. 

   

Pasul
7. Extrageți fișierul SRT din videoclip

Rulați următoarea comandă pentru a extrage subtitrări din fișierul video:

Copiați codul

ffmpeg -i input _ video.mp4 -map 0: s: 0 subtitrări.srt

Această comandă va extrage automat subtitrările din videoclipul MP4 într-o clipă.



Caracteristici cheie

• Prelucrarea în serie: FFmpeg acceptă procesarea în serie, permițându-vă să extrageți subtitrări din mai multe videoclipuri simultan.
• Interfață linie de comandă: Utilizați opțiuni puternice din linia de comandă pentru un control precis asupra extragerii subtitrării și sarcinilor de editare.
• Incorporarea subtitrărilor: FFmpeg poate încorpora subtitrări în fișiere video în timpul procesului de conversie, oferind o integrare perfectă.

Modul 3: Extrageți fișierul SRT din videoclipuri cu editor de subtitrare open source

Subtitle Edit este un editor de subtitrări open-source gratuit pentru crearea, editarea, sincronizarea și traducerea subtitrărilor. Suportă mai multe formate de subtitrări și oferă o interfață ușor de utilizat. Să învățăm cum să-l folosim.

Pasul
1. Instalați modificarea subtitrării
2. Descărcați și instalați Subtitle Edit de pe site-ul oficial.
3. 

   

Pasul
4. Deschide fișierul video
5. Lansați subtitrarea Editați și deschideți fișierul video selectând "Fișier" > "Importați subtitrarea din videoclip".
6. 

   

Pasul
7. Extrageți subtitrarea

Alegeți fluxul de subtitrare corespunzător și faceți clic pe "Extrageți". Salvați fișierul de subtitrare în formatul dorit, cum ar fi SRT.



Caracteristici cheie

• Vizualizarea formei de undă: Editarea subtitrării oferă un instrument de vizualizare a formelor de undă pentru a vă ajuta să sincronizați cu precizie subtitrările cu sunetul.
• Asistență la traducere: Instrumentele de traducere încorporate ajută la traducerea subtitrărilor în diferite limbi, îmbunătățind accesibilitatea.
• Verificarea ortografică: Funcția integrată de verificare ortografică asigură acuratețea și profesionalismul textului subtitrării.

Modul 4: Extrageți subtitrări din MP4 cu un convertor video

Format Factory este un convertor media dinamic care convertește toate formatele audio, video și de imagine populare. De asemenea, include caracteristici pentru repararea fișierelor video și audio deteriorate și extragerea subtitrărilor. Acest instrument este sursa go-to pentru mulți cu privire la modul de extragere a fișierelor SRT dintr-un videoclip.

Pasul
1. Instalați formatul Factory
2. Descărcați și instalați Format Factory de pe site-ul oficial.
3. 

   

Pasul
4. Adăugați fișierul video
5. Deschideți Format Factory și adăugați fișierul video MP4 făcând clic pe "Adăugați fișiere" sau glisând fișierul direct în spațiul gol.
6. 

   

Pasul
7. Extrageți subtitrări

Selectați opțiunea "Extrageți subtitrări" și alegeți piesa de subtitrare dorită. Faceți clic pe "Start" pentru a începe procesul de extragere și salvați subtitrările ca fișier SRT.



Caracteristici cheie

• Personalizarea stilului de subtitrare: Format Factory vă permite să personalizați stilurile de subtitrare, inclusiv fontul, dimensiunea, culoarea și poziția, pentru a se potrivi preferințelor dvs.
• Conversie video și audio: convertiți formate video și audio alături de extragerea subtitrărilor, oferind o soluție de conversie media all-in-one.
• Extragerea DVD-urilor: Extrageți subtitrări direct de pe DVD-uri, facilitând digitalizarea și editarea pieselor de subtitrare de pe suporturi fizice.

Concluzie

În concluzie, extragerea subtitrărilor din videoclipuri oferă avantaje semnificative, inclusiv accesibilitate sporită pentru persoanele surde sau cu deficiențe de auz, suport pentru învățarea limbilor străine prin text sincronizat și capacitatea de a reutiliza conținutul pentru diverse platforme media. Instrumente precum CapCut, FFmpeg, Subtitle Edit și Format Factory oferă soluții versatile care răspund diferitelor nevoi ale utilizatorilor, de la extragere automată la editare personalizabilă. Dacă doriți să refaceți conținut, să exportați subtitrări sau să editați subtitrări. CapCut ar trebui să fie alegerea dvs. de top. Simplifică procesul cu instrumentele sale bogate de editare a textului și cu două formate de export de subtitrări. Descărcați CapCut astăzi și deblocați o lume de posibilități pentru conținutul dvs. de subtitrare.

Întrebări frecvente

1. Care instrument este cel mai recomandat pentru a extrage SRT din MP4?
2. Evaluați în mod cuprinzător pe baza funcției, evaluării utilizatorilor și a costurilor. CapCut este foarte recomandat pentru extragerea fișierelor SRT din videoclipurile MP4 datorită interfeței sale ușor de utilizat, extragerii eficiente a subtitrărilor și instrumentelor avansate de editare. Suportă generarea automată de subtitrări și oferă opțiuni de personalizare, făcându-l o alegere ideală atât pentru începători, cât și pentru utilizatorii experimentați.
3. Cum se editează și se modifică subtitrările după extragere?
4. Pentru a edita și modifica subtitrările după extragere, deschideți fișierul de subtitrare într-un editor video sau un editor de subtitrări specializat. Pentru o experiență perfectă, utilizați CapCut, care oferă instrumente intuitive pentru editarea și sincronizarea precisă a subtitrărilor. Puteți chiar să modificați dimensiunea textului, culoarea, efectele etc.
5. Ce este SRT?
6. SRT (SubRip Subtitle) este un format de fișier utilizat pe scară largă pentru subtitrări. Conține textul subtitrărilor împreună cu informațiile de sincronizare care indică când fiecare subtitlu dispare și apare pe ecran. Fișierele SRT sunt fișiere text simple pe care le puteți edita cu orice editor de text și sunt compatibile cu software-ul de editare video și cu majoritatea playerelor media.