7 лучших дублированных аниме и как создать свой собственный дубляж аниме

Читая субтитры, вы пытаетесь идти в ногу с динамичным аниме-действием, а не с вашей атмосферой? Лучшее дублированное аниме полностью погружает вас как в историю, так и в визуальные эффекты с оригинальным голосом и тоном. В этом руководстве обсуждаются 7 лучших вариантов умело дублированных аниме. Вы также откроете для себя закулисные методы, используемые профессионалами для создания собственных дублей аниме. Давайте прыгать.



7 лучших аниме в английском дубляже с удивительно удивительными дублировками

Вы когда-нибудь ловили себя на разговоре со своими любимыми аниме-персонажами? Теперь вы можете посмотреть эти 7 аниме, которые обязательно нужно посмотреть! Их английские дубляжи настолько хороши, что вы поклянетесь, что голоса должны были быть.

1. Ванпанчмен

One-Punch Man - веселый и остросюжетный аниме-фильм, первоначально выпущенный как серия OVA. Он следует за Сайтамой, супергероем, скучающим по своей огромной силе. Он победил любого противника одним ударом, отсюда и название One-Punch Man. В оригинальной японской версии звучит голос Сайтамы Макото Фурукавы. Он известен своими ролями в других популярных аниме-фильмах, таких как "Детектив Конан" и "Стертый". Для англоязычной аудитории дубляж One-Punch Man может похвастаться талантами Джастина Кука. Он воплощает в жизнь невозмутимый юмор Сайтамы и удивительную глубину.



2. Семь смертных грехов

"Семь смертных грехов" - известный аниме-фильм, который предлагает как оригинальную японскую звуковую дорожку, так и профессионально дублированную английскую версию. Английский дубляж предлагает захватывающий опыт для тех, кто предпочитает сосредоточиться на визуальных эффектах без субтитров. В то время как многочисленные опытные актеры озвучивания внесли свой вклад в английский дубляж, примечательным является выступление Брайса Папенбрука. Он передает свой культовый голос главному герою Мелиодасу.



3. Ковбой Бибоп

Культовое космическое вестерн-аниме "Ковбой Бибоп" изначально транслировалось на японском языке, но его английский дубляж остается легендарным. Спайк Шпигель, меланхоличный герой-охотник за головами, был воплощен в жизнь на английском языке талантливым Стивом Блюмом. Английский дубляж широко считается исключительным, идеально отражая уникальное сочетание сурового действия, атмосферы, наполненной джазом, и экзистенциальных тем шоу.



4. Тетрадь смерти

Захватывающий сверхъестественный триллер "Тетрадь смерти", изначально являвшийся японской мангой, также был адаптирован в аниме-фильм 2006 года. В оригинальном японском аудио представлены талантливые актеры озвучивания, такие как Лайт Ягами, озвученный Нобухико Окамото. Но не бойтесь, англоговорящие люди тоже могут насладиться фильмом! "Тетрадь смерти" может похвастаться хорошо зарекомендовавшим себя английским дубляжем, оживляющим персонажей для более широкой аудитории. В то время как конкретный актер озвучивания английского Света Ягами может варьироваться в зависимости от того, какой релиз вы смотрите, дубляж сохраняет интенсивность и интригу оригинальной истории.



5. Наруто

Наруто - классический и популярный аниме-сериал об истории молодого ниндзя. Его зовут Наруто Узумаки, он стремился стать Хокаге, лидером своей деревни. Первоначально созданный на японском языке, Наруто приобрел огромную популярность во всем мире, что привело к дублированным версиям на различных языках, включая английский. Мэйл Фланаган - талантливая актриса озвучивания культового английского голоса Наруто. Аниме захватывает его решимость и озорной дух.



6. Жемчуг дракона Z

Dragon Ball Z - легендарный аниме-сериал, который покорил сердца поклонников по всему миру. Первоначально созданный на японском языке, он быстро завоевал популярность на международном уровне. Это проложило путь для многочисленных дублированных версий, в том числе английской. Английский дубляж стал невероятно популярным благодаря культовым актерам озвучивания, таким как Шон Шеммель. Своим мощным и энергичным выступлением он воплотил в жизнь любимого персонажа Гоку.



7. Атака Титанов

Attack on Titan - всемирно известный аниме-сериал. Он изображает отчаянную борьбу человечества с чудовищными гуманоидными гигантами, известными как Титаны. Первоначально созданный на японском языке, он был мастерски дублирован на английский для более широкой доступности. Брайс Папенбрук демонстрирует мощную игру в роли Эрена Йегера, главного героя сериала. В английской дублированной версии он передает ярость, решительность и непоколебимый дух персонажа.



Вдохновленный этими феноменальными дубляжами? Готовы внести свой вклад в ваше любимое аниме? Хотите верьте, хотите нет, но создать свое собственное аниме с английским дублированием дома проще, чем вы думаете. Давайте погрузимся в шаги и посмотрим, как вы можете затмить даже оригиналы!

Как создать свое лучшее дублированное аниме

Чтобы вывести свои навыки дубляжа аниме на новый уровень, вам понадобится мощный видеоредактор, и именно здесь на помощь приходит CapCut. Это не просто обычный инструмент; настольный видеоредактор CapCut - это профессиональная программа для редактирования мультимедиа. От идеальной синхронизации озвучки до добавления звуковых эффектов и музыки. Настольный видеоредактор CapCut позволяет вам преобразовывать ваши любимые сцены аниме и делать их своими.

Шаги для создания лучшего дублированного аниме для просмотра с CapCut

Хотите воплотить свои мечты о дубляже аниме в реальность? С CapCut на вашем компьютере у вас есть все необходимое для создания дублированных аниме-шедевров! Используйте эту ссылку, чтобы скачать CapCut и начать работу.

Step
1. Импорт
2. Запустите настольный видеоредактор CapCut, чтобы получить доступ к окну редактирования и добавить аниме-фильм. Вы можете либо перетащить его на временную шкалу, либо использовать File Explorer для просмотра папок. Другой способ - импортировать аниме-фильм из вашего пространства CapCut.
3. 

   

Step
4. Сделать дублированное аниме
5. Во-первых, вам нужно удалить оригинальную звуковую дорожку из аниме-видео. Щелкните правой кнопкой мыши видео на временной шкале, прокрутите и нажмите "Извлечь аудио". Это удалит звук и добавит его как новую звуковую дорожку на временной шкале. Щелкните правой кнопкой мыши звуковую дорожку и "Удалить" ее.
6. 

   

7. Нажмите значок "микрофон" прямо над временной шкалой в правом центре окна редактирования. Это откроет диктофон CapCut. Отрегулируйте настройки записи голоса, используя эхоподавление, проект отключения звука и улучшайте параметры голоса. Нажмите кнопку "Запись", чтобы начать запись голоса, и нажмите на нее после выполнения. Это запишет ваш голос и добавит его как отдельный трек на временной шкале.
8. 

   

9. Затем синхронизируйте свой голос и видео, перетаскивая различные дорожки временной шкалы, пока они не будут идеально совпадать. Нажмите на "звуковую дорожку" на временной шкале, чтобы отредактировать ее. Вы можете регулировать громкость, входить и выходить, каналы, скорость и тон голоса. Другими настройками звука являются нормализация громкости, шумоподавление, изоляция голоса и преобразователи голоса.
10. 

    

11. Теперь нажмите на временную шкалу видео и откройте вкладку "Видео" в правой панели. Это предлагает такие параметры редактирования, как стабилизация, автоматический рефрейм, смешивание, удаление мерцания, размытие движения и пересвет. Вы также можете использовать маски, автоматические вырезы, цветовые клавиши, анимацию, кривые скорости и т. д.
12. 

    

13. Перейдите в раздел "Аудио" на правой панели, нажмите "Базовый" и установите флажок рядом с "Переводчиком видео". Соответственно добавьте "Перевести с" и "Перевести на" языки. Это автоматически создает дублирование AI на выбранном вами языке. Например, если ваше аниме на японском языке, вы можете перевести его на аниме с английским дублированием. Самое приятное то, что характеристики оригинального динамика сохранены. Это включает в себя оригинальный голос, дополненный синхронизированными движениями губ.
14. 

    

Step
15. Экспорт

После всех ваших правок нажмите "Экспорт". Это представит вам варианты экспорта видео и аудио CapCut. Вы можете изменить разрешение до 4K, формат (MP4 / MOV), частоту кадров до 60 кадров в секунду и многое другое. Нажмите "Экспорт", чтобы загрузить окончательный вывод. Это также откроет интерфейс быстрого обмена. Нажмите на вкладки "YouTube" или "TikTok", чтобы напрямую опубликовать дублированный аниме-фильм. Нет необходимости выходить из CapCut!



Почему вы должны выбрать CapCut в качестве студии дубляжа аниме своими руками?

• Запись аудио с многоязычной поддержкой
• Эта функция позволяет легко заменить оригинальные диалоги своими собственными озвучками. Вы также можете преобразовывать аниме на совершенно другие языки с автоматическими подписями , открывая свои творения для глобальной аудитории.
• Преобразование текста в речь
• Легко преобразуйте свой текст в реалистичные голоса с помощью передовой технологии искусственного интеллекта CapCut. Просто введите свой сценарий и наблюдайте, как CapCut создает реалистичные голоса, придавая вашему контенту профессиональный оттенок и воплощая ваши слова в жизнь.
• Различные смены голоса
• Эта функция позволяет добавить совершенно новый уровень веселья в ваши проекты дубляжа. Преобразитесь в бурундука для веселой сцены или попробуйте глубокий, таинственный голос, чтобы создать напряженного злодея.
• Добавление автоподписей одним щелчком мыши
• Сэкономьте свое драгоценное время с помощью автоматически генерируемых подписей. Вы можете быстро создавать субтитры для своих уроков или добавлять забавный слой в свои влоги. Это суперсила создателя контента!
• Профессиональная функция редактирования видео
• Получите точность и полировку, чтобы создавать безупречные дублирования. CapCut предлагает базовые, передовые инструменты и инструменты искусственного интеллекта. От отслеживания камеры до удаления мерцания, движения ИИ, голосовой изоляции, автоматического перекадрирования и многого другого.
• Обильные медиа-ресурсы
• Медиа-активы - это сокровищница для любителей аниме! CapCut предлагает идеальные звуковые эффекты для усиления эпических боевых сцен. Он также имеет стандартную музыку, фильтры, шаблоны, переходы, эффекты, наклейки и т. д., чтобы обогатить ваши моменты аниме.
• Простой обмен видео
• CapCut упрощает обмен своим творением. Хотите ли вы показать его друзьям и семье или загрузить на такие платформы, как YouTube и TikTok. Функции быстрого обмена CapCut ставят вашу работу перед всем миром.

Заключение

Являетесь ли вы опытным энтузиастом аниме или любопытным новичком, лучшее дублированное аниме предлагает невероятные впечатления. С субтитрами нет отвлекающих факторов. С такими мощными инструментами, как настольный видеоредактор CapCut, ваше творчество не знает границ. CapCut упрощает создание собственного дублированного аниме благодаря функции дублирования. Кроме того, это универсальный мультимедийный редактор со всеми основными, продвинутыми инструментами редактирования и инструментами искусственного интеллекта. Он бесплатный и имеет короткую кривую обучения. Попробуйте настольный видеоредактор CapCut сегодня и позвольте своим талантам дублирования сиять своими уникальными интерпретациями!

Часто задаваемые вопросы

1. Какое лучшее английское дублированное аниме с хорошим сюжетом?
2. Есть много англоязычных аниме с невероятными сюжетными линиями. В этой статье поделились некоторыми новыми фаворитами, в том числе One-Punch Man, Naruto, Death Note и т. д. Попробуйте сначала эти предложения, если хотите, чтобы дублированное аниме посмотрели на выходных.
3. Кроме того, вы можете использовать свое творчество и создавать собственные дублированные аниме с помощью настольного видеоредактора CapCut. Он имеет расширенную функцию редактирования AI и представляет собой универсальный видеоредактор студийного качества. Проверьте это!
4. Как найти лучшее дублированное аниме всех времен?
5. Интернет - лучший ресурс для лучших дублированных аниме-фильмов и сериалов. Например, вы можете найти название любимого аниме-фильма в Google. Это даст вам такие веб-сайты, как Netflix, для потоковой передачи и другие сайты, на которых вы можете загружать аниме-фильмы.
6. Но если вы хотите создать собственное дублированное аниме, в настольном видеоредакторе CapCut есть все инструменты. От встроенного рекордера до базовых, продвинутых функций редактирования и искусственного интеллекта, медиаресурсов и даже быстрого обмена. Попробуйте прямо сейчас бесплатно!
7. Могу ли я действительно создать лучшее дублированное аниме для просмотра без опыта редактирования?
8. Абсолютно! К счастью, вам не нужно сложное и дорогое программное обеспечение для редактирования видео. С настольным видеоредактором CapCut вам понравится диктофон одним щелчком мыши. CapCut также является профессиональным мультимедийным редактором, предлагающим даже расширенные функции редактирования видео бесплатно. Он имеет простое управление и множество руководств в Интернете. Как только вы ознакомитесь с интерфейсом CapCut, создание собственных дублей аниме станет прогулкой в парке. Попробуйте сегодня бесплатно!
9. Какой самый надежный способ создать лучший даб аниме ком?
10. Настольный видеоредактор CapCut, несомненно, является самым надежным способом создания лучшего даб-аниме. Во-первых, у CapCut есть рекордер, который работает с нажатием кнопки. Его легко использовать даже без опыта редактирования. Кроме того, в CapCut есть все инструменты, необходимые для редактирования и улучшения дублированного аниме-контента. Нет необходимости в дополнительном программном обеспечении! Скачайте и установите настольный видеоредактор CapCut, чтобы наслаждаться беспрепятственным созданием дублированного аниме-контента.