Как добавить субтитры к видео YouTube? Создавайте подписи в один клик

Поскольку онлайн-платформы, особенно YouTube, продолжают доминировать в том, как мы потребляем информацию, спрос на инклюзивный и доступный видеоконтент вырос. Независимо от того, являетесь ли вы владельцем средств массовой информации, маркетологом, онлайн-репетитором или кем-то, кто хочет улучшить впечатления зрителей, понимание того, как добавлять субтитры к видео на YouTube, является ценным навыком.

Этот пост в блоге призван помочь вам разместить субтитры в видео на YouTube, предоставив пошаговые инструкции и понимание важности субтитров в современном мультимедийном мире.

Кроме того, мы поговорим о видеоредакторе CapCut для повышения вовлеченности и обеспечения доступности ваших видео за счет включения точных субтитров и перевода.

Зачем нужно добавлять субтитры к видео на YouTube?

Вот несколько причин и преимуществ получения субтитров для видео на YouTube.

• Улучшенное понимание

Субтитры улучшают понимание контента, помогая зрителям лучше понимать и следовать произнесенным словам, особенно в случаях акцентов, сложной терминологии или быстрой речи.

• Поисковая оптимизация (SEO)

Добавление субтитров улучшает SEO, предоставляя поисковым системам текстовый контент. Это повышает обнаруживаемость и рейтинг, повышая вероятность появления ваших видео в результатах поиска.

• Глобальный охват аудитории

Субтитры помогают охватить глобальную аудиторию, преодолевая языковые барьеры. Зрители из разных языковых слоев могут наслаждаться и понимать ваш контент.

• Просмотр в шумной среде

Субтитры полезны, когда зрители находятся в шумной среде, что позволяет им следить за контентом, не полагаясь исключительно на звук.

• Улучшенный опыт обучения

Субтитры помогают в образовательном контенте, усиливая ключевые моменты и облегчая мультисенсорное обучение, приспосабливая различные стили обучения и предпочтения. Поэтому знание того, как добавлять подписи к видео на YouTube, является ценным навыком.

Как добавить субтитры к видео YouTube автоматически?

Автоматически генерируемые субтитры YouTube эффективны, когда ваше видео и речь высокого качества. В противном случае YouTube призывает профессионалов добавлять субтитры или субтитры вручную. Другое соображение заключается в том, что YouTube добавляет субтитры автоматически, только если язык видео поддерживает указанный язык. Выполните следующие действия, чтобы автоматически генерировать и просматривать субтитры.

1. Перейдите в YouTube Studio.
2. Проверьте, генерируются ли автоматические подписи, нажав "Субтитры" в левом меню.
3. Найдите свое видео, и если появится "Английский (автоматический)", нажмите "Дублировать и редактировать".
4. Доступ к редактору заголовков YouTube для просмотра и редактирования субтитров для обеспечения точности.
5. Нажмите "Редактировать тайминги", чтобы точно настроить настройки временных меток, если это необходимо.



Как добавить субтитры к видео YouTube вручную?

Если вы хотите добавить субтитры или закрытые подписи в видео YouTube вручную, выполните следующие действия.

1. Посетите YouTube Studio и выберите "Субтитры" в меню слева.
2. Выберите видео, к которому хотите добавить субтитры.
3. Нажмите "Добавить язык" и выберите нужный язык субтитров. Затем нажмите "Добавить".
4. Теперь YouTube предоставляет два ручных метода субтитрования:
5. Загрузить файл: если у вас есть стенограмма, вы можете загрузить ее здесь.
6. Введите вручную: хотя YouTube предлагает ярлыки, ввод подписей вручную может занять много времени.
7. После этого нажмите "Опубликовать".



Как добавить подписи к видео на YouTube во время прямой трансляции?

1. Чтобы получить автоматические подписи YouTube во время прямой трансляции, выполните следующие действия.
2. Перейти на YouTube.
3. Нажмите "Create" в правом верхнем углу, затем выберите "Go live".
4. Выберите "Поток" в левом меню.
5. Включите закрытые подписи в настройках потока.
6. Выберите "Автоматические подписи" в качестве источника подписей.
7. Выберите язык видео (только английский).



Универсальное решение для добавления субтитров или подписей к видео: видеоредактор CapCut

Если вам нужна универсальная платформа для редактирования ваших видео на YouTube и создания подписей, не ищите ничего, кроме видеоредактора CapCut. Созданный для редактирования видео TikTok, он плавно эволюционировал для различных платформ социальных сетей, предлагая полный набор инструментов редактирования для ваших потребностей в улучшении видео.

Посмотрите на ключевые особенности видеоредактора CapCut.

• Автоматическое создание подписей и добавление субтитров вручную

При создании видео для объяснения сложной темы необходимо добавлять субтитры для лучшего понимания. В этом случае вы можете получить помощь от видеоредактора CapCut, который облегчает плавное субтитрование, предлагая функцию автоматического создания и добавление субтитров вручную.

Это обеспечивает точность субтитров, а для дополнительного удобства редактор поддерживает загрузку файлов подписей в различных форматах (.srt, .ass, .irc).

• Транскрибируйте и переводите видео кликом

С видеоредактором CapCut вы можете легко переводить и транскрибировать видео одним щелчком мыши. Эта функция полезна для создателей контента, стремящихся охватить глобальную аудиторию. С поддержкой более 20 языков, включая турецкий, арабский и другие, вы можете преодолеть языковые барьеры и сделать свой контент доступным для разных зрителей.

Функция автоматической транскрипции обеспечивает точность, экономя ваше время и усилия при создании контента. Кроме того, платформа позволяет пользователям вручную редактировать транскрипции для точности, предоставляя вам полный контроль над переведенным контентом.

• Поделиться видео прямо в социальных сетях

Если ваша роль включает в себя одновременное создание и управление контентом в социальных сетях, видеоредактор CapCut сглаживает ваш рабочий процесс. Эта платформа позволяет редактировать professional-quality видео и упрощает совместное использование за счет прямой интеграции с популярными платформами социальных сетей, такими как YouTube и TikTok.

Это экономит ваше время и усилия, избавляя вас от необходимости открывать учетную запись отдельно перед загрузкой контента.

• Настраиваемые эффекты текста

Включение текста с отличительным стилем в ваши видео может значительно повысить вовлеченность аудитории при продвижении вашего бизнеса в сфере недвижимости на платформах социальных сетей. Видеоредактор CapCut предоставляет разнообразную библиотеку настраиваемых текстовых эффектов и шаблонов, позволяя пользователям добавлять уникальные штрихи к своему контенту.

От стильной анимации текста до корректировки размера и непрозрачности, эта функция повышает визуальную привлекательность ваших видео, гарантируя, что они выделяются и привлекают вашу аудиторию.

• Возможность преобразования текста в речь

Видеоредактор CapCut может похвастаться инструментом преобразования текста в речь, который преобразует письменный текст в устные слова. Пользователи могут выбирать из различных языков, таких как испанский, английский, немецкий и другие, а также с различными звуковыми тонами, такими как спокойная девушка, милый мальчик, очаровательная девушка, энергичный мужчина и многое другое.

Недавно платформа представила персонажей ИИ для визуального представления разговорного контента. Этот инструмент удобен при создании видео в документальном стиле или повествовании фактов, обеспечивая динамический элемент вашего повествования.

• Сотрудничество и командная работа

Видеоредактор CapCut способствует сотрудничеству между создателями видео из разных мест с помощью функции совместной работы в облачном хранилище. Как руководитель группы, вы можете контролировать работу своей команды и обеспечивать обратную связь в режиме реального времени, обеспечивая плавную координацию и эффективный рабочий процесс.

Эта среда совместной работы полезна для членов команды, чтобы коллективно повысить качество своих видеопроектов.

• Умные и AI-powered инструменты

Когда вы снимаете видео с нежелательными фоновыми шумами, которые отвлекают вашу аудиторию от основного контента, видеоредактор CapCut решает эту проблему с помощью своих интеллектуальных инструментов, автоматически обнаруживая и удаляя фоновые шумы. Кроме того, платформа предлагает бесплатную функцию смены голоса , соответствующую тону вашего контента.

CapCut предоставляет возможность автоматического удаления фона для дополнительной визуальной привлекательности, позволяя плавно добавлять и настраивать привлекательные фоны. Этот набор инструментов на базе искусственного интеллекта обеспечивает отточенное и привлекательное финальное видео.

Как добавить субтитры к видео с помощью CapCut?

Step
1. Скачать и зарегистрироваться
2. Посетите официальный сайт CapCut и загрузите настольный видеоредактор CapCut на свое устройство. Войдите после установки, используйте свою учетную запись TikTok, Facebook или Google. Затем нажмите "Новый проект", и вы сможете редактировать свое видео прямо сейчас!
3. 

   Скачать бесплатно

   

   Подписаться

   
   
4. 

   

Step
5. Выкладывать видео
6. Нажмите "Создать проект" и выберите "Импорт" на вкладке "Медиа". Загрузите видео со своего устройства и перетащите его на временную шкалу.
7. 

   

Step
8. Добавить субтитры или подписи
9. Теперь, чтобы добавить субтитры и подписи для YouTube или любого другого, нажмите "Текст" в верхней левой панели инструментов. Здесь этот видеоредактор предлагает три метода.
10. Авто-генерация
11. Для автоматического создания субтитров и подписей этот видеоредактор предоставляет инструмент автоматических субтитров , который распознает речь в видео. Просто выберите язык видео, и в течение нескольких секунд будут созданы субтитры. Эта функция поддерживает 20 + языков.
12. 

    

13. Добавить вручную
14. Если язык вашего видео не поддерживается автоматическими подписями, вы можете добавить субтитры вручную. Нажмите "Локальные подписи" и начните добавлять свои подписи. Для дополнительного удобства эта платформа позволяет загрузить файл подписей (.srt, .ass, .irc) со своего устройства, если вы его уже написали.
15. 

    

16. Авто лирика
17. При добавлении подписей к песне нажмите "Автоматический текст", и его алгоритм ИИ автоматически распознает текст песни.
18. Эта платформа предназначена не только для создания субтитров и подписей; вы можете переводить их на несколько языков, чтобы охватить разнообразную аудиторию. Вы можете настроить стиль и размер текста и разместить его там, где он выглядит привлекательно. Кроме того, вы можете добавлять переходы, фильтры, аудио и многое другое, чтобы сделать ваше видео профессиональным качеством.
19. 

    

Step
20. Экспорт и доля

1. Как только вы закончите редактирование, нажмите "Экспорт", чтобы настроить параметры экспорта видео или аудио. Вы можете настроить разрешение (480p, 720p, 1080p, 2K или 4K), качество (ниже, рекомендуется, выше и настраивается), частоту кадров (24 кадра в секунду, 25 кадров в секунду, 30 кадров в секунду, 50 кадров в секунду и 60 кадров в секунду) и формат (MP4 и MOV). Нажмите кнопку "Экспорт", чтобы сохранить видео. Вы также можете выполнить проверку авторских прав перед экспортом видео.



Отрегулируйте соотношение сторон, выберите захватывающую видеообложку, установите настройки видимости и предоставьте необходимые разрешения. После этого просто нажмите "Поделиться", чтобы без проблем опубликовать свой шедевр прямо в TikTok и YouTube из интерфейса без каких-либо хлопот.



Лучшие практики для добавления подписей и субтитров YouTube

Чтобы повысить доступность и вовлеченность, крайне важно добавлять субтитры к видео на YouTube, вот несколько лучших практик для обеспечения точности и читабельности.

• Убедитесь, что ваши подписи точно отражают устный контент в вашем видео. Правильные подписи могут привести к ясности и общению.
• Как добавить субтитры к видео на YouTube, которые можно легко прочитать? Что ж, найдите время, чтобы отредактировать свои подписи для удобочитаемости. Разбейте длинные предложения на более короткие и обеспечьте правильную пунктуацию для плавного чтения.
• Если ваше видео включает в себя значительные звуковые эффекты или музыку, подумайте о добавлении сигналов в подписи, чтобы передать слуховой опыт.
• Следуйте рекомендациям YouTube по форматированию подписей. Это включает в себя использование правильных таймкодов и обеспечение надлежащей синхронизации подписей с видео.
• Вы можете спросить себя: "Как я могу добавить субтитры к видео на YouTube, чтобы охватить больше аудитории. Ну, вот решение, предоставляйте подписи на нескольких языках, если ваша аудитория разнообразна. YouTube позволяет загружать файлы подписей на разных языках.
• После добавления подписей тщательно просмотрите их. Устраните любые ошибки, опечатки или проблемы со временем. Хорошо проверенный трек подписей повышает общее качество вашего видео.
• Используйте релевантные ключевые слова в подписях для улучшения поисковой оптимизации (SEO). Это может сделать ваше видео более доступным для более широкой аудитории.
• Выберите шрифт, размер и цвет текста, который соответствует вашему брендингу и обеспечивает видимость на разных видео фонах.
• Прежде чем завершить и опубликовать видео, просмотрите его с включенными подписями. Это гарантирует, что подписи отображаются правильно и улучшают, а не отвлекают от просмотра.

Заключение

Теперь вы знаете, как добавлять субтитры к видео на YouTube. Вы можете получить ручные и автоматические субтитры на YouTube, что дает вам гибкость. Однако, если вы стремитесь настроить стиль текста подписи и профессионально редактировать видео, видеоредактор CapCut станет отличным выбором.

Он включает в себя все функции, необходимые видеоредактору для придания уникальности своим проектам. Независимо от того, хотите ли вы создавать субтитры или извлекать звук из видео, вы найдете полный набор эффективных инструментов для редактирования видео.

Часто задаваемые вопросы

1. Как я могу получить субтитры на YouTube?
2. Генератор субтитров YouTube автоматически генерирует субтитры для поддерживаемых языков. Однако рассмотрите возможность использования видеоредактора CapCut для ручного добавления или редактирования субтитров для большего контроля и точности.
3. Как вставить видео на YouTube с конкретными субтитрами?
4. Хотя YouTube предоставляет код для встраивания видео, встраивание конкретных субтитров ограничено. Видеоредактор CapCut предлагает расширенную настройку субтитров, позволяя вставлять видео с точными субтитрами для улучшения просмотра.
5. Как добавить субтитры к видео на YouTube, которое не принадлежит вам?

К сожалению, вы не можете напрямую добавлять субтитры к чужому видео на YouTube. Однако вы можете использовать видеоредактор CapCut для создания своей версии контента с настроенными субтитрами перед загрузкой его на свой канал.