How to Hardcode Subtitles to a Video | Быстрые и простые способы

Когда вы делаете видео, полезно добавлять подписи, чтобы люди могли понять контент, особенно если они смотрят без звука. Однако добавление субтитров вручную может занять много времени и быть сложной задачей. Вот почему многие создатели предпочитают использовать субтитры в своих видео.

Поэтому в этой статье будут рассмотрены лучшие способы жестко закодировать субтитры, чтобы легко встроить их в ваш контент и выделить его.

Что такое жестко закодированные субтитры

Когда вы встраиваете субтитры в видео, текст становится его частью. Это означает, что субтитры всегда видны, независимо от устройства или платформы, используемой для воспроизведения видео. Их нельзя включать или выключать, как обычные подписи. Они особенно полезны для того, чтобы зрители видели субтитры без настройки дополнительных настроек.

Почему жесткие субтитры в MP4

Добавление субтитров непосредственно в видео MP4 может быть очень полезным. Это гарантирует, что ваш контент легко понять и без проблем может быть распространен на разных платформах. Вот несколько подробных причин, по которым вы также должны добавлять субтитры к видео:

• Универсальная совместимость
• Добавление субтитров непосредственно в видеофайл гарантирует, что они всегда будут отображаться, независимо от того, какое устройство или программное обеспечение используется. Это также означает, что настройки зрителя не повлияют на субтитры. Это обеспечивает постоянный просмотр для всех.
• Стабильный опыт
• Когда вы жестко кодируете субтитры в Интернете, вы контролируете, как они выглядят, включая шрифт, размер и размещение, и настройки зрителя не изменяют их. Это важно для поддержания вашего брендинга и визуального дизайна.
• Доступность устройства
• Не все устройства или медиаплееры поддерживают внешние файлы субтитров, что может привести к отсутствию или смещению субтитров. Жесткое кодирование субтитров в видеофайл обходит эти ограничения, делая видео более доступным на более широком спектре устройств.
• Избегайте ошибки субтитров
• Внешние файлы субтитров могут вызвать проблемы с воспроизведением, такие как неправильное синхронизация, некорректное отображение текста или незагрузка субтитров. Поэтому лучше бесплатно закодировать субтитры онлайн, чтобы устранить эти распространенные ошибки и обеспечить их идеальную синхронизацию.
• Легкий обмен
• Совместное использование видео с внешними файлами субтитров может смутить зрителей, которым, возможно, потребуется загрузить дополнительные файлы. Жесткое кодирование субтитров в ваше видео упрощает процесс, позволяя вам делиться своим видео на любой платформе, не беспокоясь о том, будут ли отображаться субтитры.

Идеальный способ наложения жестких субтитров на видео в Windows

Чтобы добавить субтитры к видео в Windows, вы можете использовать программное обеспечение для субтитров с жестким кодом. Они постоянно встраивают субтитры в видеофайл, устраняя проблемы синхронизации и проблемы совместимости. Итак, давайте посмотрим на лучший вариант для создания professional-looking видео с субтитрами.

CapCut настольный видеоредактор

Настольный видеоредактор CapCut - это универсальный инструмент, который позволяет легко постоянно вставлять субтитры в ваши видео. Как идеальное программное обеспечение для субтитров с твердым кодом, оно гарантирует точное отображение мультимедиа на любом устройстве или платформе. Он идеально подходит для создателей контента, которым нужен простой способ добавлять подписи, которые остаются синхронизированными и которыми легко делиться. Кроме того, совместимость CapCut с системами Windows и Mac обеспечивает гибкость для пользователей различных операционных систем.



Ключевые особенности

Настольный видеоредактор CapCut имеет несколько ключевых функций, которые делают его отличным выбором для закадровых субтитров в ваши видео . Некоторые из них перечислены ниже:

• Особенности авто-подписи
• Он автоматически генерирует подписи в один клик, экономя время для создателей, которым нужны быстрые и точные результаты.
• Точно расшифровать MP3
• CapCut преобразует аудио в текст с высокой точностью, что идеально подходит для видео или подкастов, которым нужны точные субтитры.
• Настройка тонкого шрифта, цвета и размера
• Это позволяет пользователям настраивать шрифт субтитров, цвет и размер в соответствии со стилем их видео и обеспечивать надежность на разных платформах.
• Редактирование на основе расшифровки
• CapCut может помочь редактировать видео непосредственно через стенограмму, что упрощает согласование субтитров с разговорным контентом.
• Генерация скриптов одним щелчком мыши
• Вы можете генерировать стенограммы с функцией "Сценарий к видео". Это помогает с легким созданием субтитров и редактированием видео.

Как закодировать субтитры в видео с помощью CapCut

Хотите знать, как закодировать сабы в видео в Windows? Нажмите кнопку загрузки ниже, чтобы установить CapCut. После загрузки откройте настольный видеоредактор CapCut, создайте новый проект и настройте свой видеоконтент для максимального охвата.

Вот как закачать видео с помощью настольного видеоредактора CapCut:

Step
1. Импортировать видео
2. Начните с запуска CapCut и создания нового проекта. Нажмите кнопку "Импорт", чтобы выбрать видеофайл для редактирования. Кроме того, перетащите видео прямо в рабочую область.
3. 

   

Step
4. Hardcode и настроить субтитры
5. Начните с перетаскивания видео на временную шкалу для редактирования. Затем перейдите к "Текст" на панели инструментов в верхней части интерфейса редактора. Добавьте свои субтитры, введя текст, который хотите отобразить. Вы также можете нажать "Подписи", чтобы автоматически генерировать субтитры.
6. Чтобы улучшить читаемость на различных платформах, настройте субтитры, отрегулировав следующее:
7. Шрифт: выберите четкий, разборчивый шрифт, который дополняет стиль вашего видео.
8. Цвет: выберите контрастные цвета, чтобы ваш текст выделялся на фоне.
9. Размер: отрегулируйте размер шрифта для оптимальной видимости, особенно на небольших экранах.
10. Жестко кодируя и настраивая субтитры, вы обеспечиваете их доступность и привлекательность для всех зрителей, повышая общее влияние вашего видео.
11. 

    

Step
12. Экспорт и доля
13. После завершения работы над субтитрами экспортируйте видео с жестко закодированными субтитрами для лучшего просмотра. Поделитесь им на предпочитаемых платформах, чтобы эффективно охватить свою аудиторию.
14. 

    

Лучший способ жестко закодировать субтитры на Mac

При добавлении субтитров к видео на Mac использование лучшего инструмента может иметь большое значение. Это гарантирует, что ваши видео будут доступны и привлекательны для всех зрителей. Итак, давайте рассмотрим лучший способ легко добавлять привлекательные субтитры и улучшать общее качество ваших видео.

Видеоблогер VideoProc

VideoProc Vlogger - это простое в использовании программное обеспечение для редактирования видео для начинающих и опытных редакторов. Он имеет простой интерфейс, который упрощает добавление и настройку субтитров в ваших видео. С такими функциями, как автоматическое создание субтитров, пользователи могут быстро создавать субтитры из аудио, что делает процесс эффективным. Кроме того, это позволяет точно настроить шрифт, цвет и размер субтитров.

Как закодировать субтитры с помощью видеоблогера Videoproc

Вот как сделать hardsub с видеоблогером Videoproc на Mac:

Step
1. Импортируйте ваше видео
2. Начните с запуска видеоблогера VideoProc и создания нового проекта. Нажмите "Импорт", чтобы загрузить видеофайл, который вы хотите отредактировать. Это закладывает основу для беспрепятственного добавления субтитров.
Step
3. Добавление и настройка субтитров
4. Используйте функцию автоматической подписи для создания субтитров из звуковой дорожки. Вы также можете вручную вводить субтитры, если хотите. После добавления субтитров настройте их внешний вид, изменив стиль шрифта, цвет и размер, чтобы их было легко читать.
Step
5. Экспортируйте видео
6. Наконец, нажмите кнопку "Экспорт", чтобы сохранить видео. Выберите нужный формат файла и параметры качества. После экспорта ваше видео будет иметь жестко закодированные субтитры, которые готовы к обмену на любой платформе.
7. 

   

Простой способ закадровых субтитров онлайн

Будь то создание контента для социальных сетей, образования или личных проектов, субтитры с жестким кодированием к видео могут помочь вам охватить более широкую аудиторию. Поскольку существует множество онлайн-инструментов для встраивания субтитров в ваш контент, лучше выбрать лучший вариант для обеспечения высокого качества видео.

VEED.IO

VEED.IO - это инструмент для редактирования видео в Интернете. Он имеет много функций для людей, которые создают контент. Вы можете загружать видео из разных источников, таких как ваши устройства или YouTube. Одна из замечательных особенностей заключается в том, что вы можете быстро добавлять субтитры автоматически или самостоятельно. VEED.IO также работает с различными типами файлов и имеет шаблоны, которые помогут вам легко создавать видео.

Как закодировать субтитры в MP4 с VEED.IO

Вот как закодировать субтитры в видео с VEED.IO:

Step
1. Выкладывай своё видео
2. Во-первых, посетите веб-сайт VEEED.IO и нажмите кнопку "Загрузить", чтобы добавить свое видео в рабочее пространство. Вы можете выбрать один из популярных форматов, таких как MP4, MOV и AVI. Кроме того, VEED.IO позволяет загружать видео прямо с камеры, Dropbox или YouTube, используя только ссылку на видео.
Step
3. Добавление и настройка субтитров
4. Затем нажмите на вкладку "Субтитры" на левой панели инструментов. Вы можете автоматически добавлять субтитры с помощью функции AI, которая быстро генерирует подписи или вводит их вручную. Отрегулируйте шрифт, цвет и размер субтитров в соответствии со стилем вашего видео, чтобы субтитры были легко читаемыми.
Step
5. Экспортируйте и загружайте видео
6. После того, как субтитры будут удовлетворены, нажмите кнопку "Экспорт". Убедитесь, что выбрана опция "записывать субтитры", чтобы закодировать их в видео. После выбора настроек экспорта снова нажмите "Экспорт", а затем кнопку "Скачать", чтобы сохранить видео с жестко закодированными субтитрами.
7. 

   

Советы по эффективному жесткому кодированию субтитров

Эффективное добавление субтитров требует внимания к деталям и правильного подхода. Следуя нескольким важным советам, вы можете убедиться, что ваши субтитры улучшают качество вашего видео, а не снижают его. Ниже приведены некоторые ключевые советы, которые помогут вам пройти процесс плавно:

• Выберите лучшее программное обеспечение
• При жестком кодировании субтитров важно выбрать правильное программное обеспечение. Ищите инструменты, которые позволяют добавлять субтитры и имеют такие функции, как автоматическое добавление субтитров, настраиваемые параметры шрифта и простые интерфейсы редактирования. Он также должен поддерживать несколько форматов файлов и простые параметры экспорта.
• Обеспечение точного времени
• Точное время субтитров имеет решающее значение. Они должны появляться на экране именно тогда, когда слышен диалог или звук. Плохо рассчитанные субтитры могут запутать зрителей и нарушить поток видео. Поэтому обязательно настройте время, чтобы они идеально соответствовали звуку.
• Отрегулируйте позицию субтитров
• Правильное расположение субтитров имеет важное значение для читаемости. Обычно они размещаются в нижней части экрана, но вам может потребоваться отрегулировать их размещение, чтобы не охватывать важные визуальные элементы, в зависимости от вашего видеоконтента.
• Обзор на согласованность
• После добавления субтитров внимательно просмотрите их, чтобы обеспечить единообразие видео. Проверьте наличие опечаток, грамматических ошибок и проблем с форматированием, таких как несогласованное расстояние или выравнивание. Последовательный внешний вид помогает поддерживать профессиональный внешний вид.
• Тестирование на нескольких устройствах
• Важно тестировать видео с жестко закодированными субтитрами на разных устройствах. Экраны разных размеров, такие как смартфоны и настольные компьютеры, могут отображать их по-разному. Тестирование помогает выявлять такие проблемы, как слишком маленький или большой текст или дублирование ключевых элементов видео.

Заключение

Независимо от того, создаете ли вы контент для социальных сетей, образовательных целей или личных проектов, наличие четких субтитров может улучшить просмотр для вашей аудитории. Следуя советам и шагам, изложенным в этой статье, вы можете убедиться, что субтитры с жестким кодированием точны, своевременны и удобны для чтения.

Однако, если вы ищете лучший вариант для жесткого кодирования субтитров в видео в Windows, используйте настольный видеоредактор CapCut. Он имеет удобные функции, включая автоматическое добавление субтитров и настраиваемые параметры субтитров, что упрощает создание динамического контента для различных платформ.

Часто задаваемые вопросы

1. Что подразумевается под жесткими субтитрами?
2. Субтитры с жестким кодированием относятся к встраиванию текста непосредственно в видеофайл, чтобы зритель не мог отключить или удалить субтитры. Это гарантирует, что любой, кто смотрит видео, увидит субтитры, независимо от своего устройства или медиаплеера. Чтобы упростить этот процесс, вы можете использовать настольный видеоредактор CapCut, который предоставляет интуитивно понятные инструменты для жесткого кодирования субтитров.
3. Можно ли закодировать субтитры бесплатно с помощью VLC?
4. Да, VLC Media Player позволяет вам бесплатно кодировать субтитры с помощью функции "Конвертировать / сохранять", где вы можете выбрать файл субтитров для записи в видео. Тем не менее, процесс может включать несколько шагов и может быть сложным для новичков. Для удобства использования рассмотрите возможность использования настольного видеоредактора CapCut, который упрощает процесс жесткого кодирования и предоставляет множество вариантов настройки.
5. Как постоянно добавлять субтитры к видео?
6. Если вы хотите постоянно вставлять субтитры в видео, используйте программное обеспечение для редактирования видео, поддерживающее жесткое кодирование. Это включает в себя импорт видео в программное обеспечение, добавление субтитров, а затем экспорт видео со встроенными субтитрами. Настольный видеоредактор CapCut - отличный выбор для этой задачи, поскольку он имеет простой интерфейс с функцией автосубтитров.