Как использовать экстракторы субтитров: 4 полезных решения

Нужно извлекать субтитры с помощью экстрактора субтитров к видео? Это может быть неприятно, когда вам нужно извлекать субтитры, но вы не знаете, с чего начать. Это руководство предлагает идеальное решение с четырьмя основными способами. Давайте изучим эти решения и сделаем извлечение субтитров быстрым и легким.

Почему вы извлекаете субтитры из видео

Вот 3 распространенных причины для вас.

1. Доступность: субтитры делают контент доступным для людей без слуха, позволяя им впитывать / понимать его, не пропуская никакой информации.
2. Изучение языка: просмотр видео с субтитрами помогает изучающим язык улучшить свои навыки аудирования и понимания. Они могут следовать вместе с произнесенными словами и одновременно читать текст.
3. Перепрофилирование контента: извлеченные субтитры можно использовать для создания стенограмм, перевода контента на разные языки или повторного использования видеоконтента для блогов, статей или сообщений в социальных сетях.

Изучив причины, вы хотите начать извлекать субтитры из видео? Давайте рассмотрим 4 полезных решения о том, как извлечь субтитры из видео.

Способ 1: Извлечение субтитров из MP4 с помощью видеоредактора CapCut

CapCut - это универсальный и мощный видеоредактор, разработанный ByteDance. Вы можете использовать CapCut для извлечения субтитров из своего видео с помощью функции "Автоматические подписи". После завершения извлечения субтитров вы также можете редактировать стиль текста, чтобы ваш текст выделялся в уникальном стиле. Скачайте и узнайте, как извлечь субтитры из MP4, нажав кнопку:

Step
1. Импорт видео файла
2. Вы можете нажать / выбрать на вкладке "Импорт" и перейти к папке, в которой хранится ваше видео MP4, затем выбрать видеофайл и нажать "Открыть", чтобы импортировать его в CapCut. Кроме того, вы можете перетащить свой видеофайл MP4 с рабочего стола или из любой папки прямо на временную шкалу CapCut. Если видео хранятся в CapCut Space, вы можете выбрать и импортировать их прямо в свой проект.
3. 

   

Step
4. Извлечение субтитров из видео с помощью Auto Caption
5. Нажмите на импортированный видеофайл на временной шкале и нажмите кнопку Auto Caption. Теперь вы можете выбрать язык в соответствии с языком вашего видео, затем нажмите "Generate", CapCut обработает звук в видео и автоматически создаст субтитры. В CapCut Auto Captions более 20 языков для создания субтитров.
6. 

   

Step
7. Экспорт и доля

Когда вы удовлетворены субтитрами, перейдите к параметрам экспорта и нажмите на них. Теперь снимите флажок видео. После этого нажмите на вкладку экспорта. Это поможет вам получить файлы субтитров в вашей системе. CapCut поддерживает экспорт субтитров в формате SRT и TXT.



Ключевые особенности

• Автоматическое создание и извлечение субтитров: функция CapCut Auto Caption использует расширенное распознавание речи для автоматического создания и извлечения точных субтитров из ваших видео, экономя ваше время и усилия.
• Поддержка нескольких языков: CapCut поддерживает извлечение субтитров на нескольких языках, что делает его идеальным для создателей контента, ориентированных на разнообразную глобальную аудиторию.
• Пользовательские извлеченные субтитры: CapCut позволяет настроить извлеченные субтитры в соответствии со стилем вашего видео. Вы можете редактировать текст, применять текстовые шаблоны и добавлять текстовые эффекты , чтобы они были точными и визуально привлекательными.

Способ 2: Извлечение субтитров с помощью универсального инструмента обработки мультимедиа

FFmpeg - это универсальный программный проект с открытым исходным кодом, который создает программы и библиотеки для обработки мультимедийных данных. Он может декодировать, кодировать, транскодировать, мультиплексировать, демультиплексировать, транслировать, фильтровать и воспроизводить почти все, что создали люди и машины. Узнайте ключевые шаги о том, как извлечь субтитры из видео с помощью FFmpeg.

Step
1. Установите FFmpeg
2. Скачайте и установите FFmpeg с официального сайта. Убедитесь, что он добавлен в системную переменную среды PATH для удобного доступа из командной строки.
3. 

   

Step
4. Откройте командную строку / терминал
5. Запустите командную строку (Windows) или терминал (Mac / Linux).
6. 

   

Step
7. Извлечь SRT файл из видео

Выполните следующую команду, чтобы извлечь субтитры из видеофайла:

Копировать код

ffmpeg -i input _ video.mp4 -map 0: s: 0 субтитры.srt

Эта команда автоматически извлекает субтитры из MP4 видео в одно мгновение.



Ключевые особенности

• Пакетная обработка: FFmpeg поддерживает пакетную обработку, позволяя извлекать субтитры из нескольких видео одновременно.
• Интерфейс командной строки: Используйте мощные параметры командной строки для точного контроля над задачами извлечения субтитров и редактирования.
• Встраивание субтитров: FFmpeg может вставлять субтитры в видеофайлы в процессе преобразования, обеспечивая бесшовную интеграцию.

Способ 3: Извлечение файла SRT из видео с помощью редактора субтитров с открытым исходным кодом

Subtitle Edit - это бесплатный редактор субтитров с открытым исходным кодом для создания, редактирования, синхронизации и перевода субтитров. Он поддерживает несколько форматов субтитров и предоставляет удобный интерфейс. Давайте научимся его использовать.

Step
1. Установить субтитры Edit
2. Скачать и установить Subtitle Edit с официального сайта.
3. 

   

Step
4. Откройте ваш видео файл
5. Запустите Subtitle Edit и откройте видео файл, выбрав "Файл" > "Импорт субтитров из видео".
6. 

   

Step
7. Извлечь подзаголовок

Выберите соответствующий поток субтитров и нажмите "Извлечь". Сохраните файл субтитров в нужном формате, например SRT.



Ключевые особенности

• Визуализация формы волны: Subtitle Edit предлагает инструмент визуализации формы волны, который поможет вам точно синхронизировать субтитры со звуком.
• Помощь в переводе: Встроенные инструменты перевода помогают переводить субтитры на разные языки, повышая доступность.
• Проверка орфографии: встроенная функция проверки орфографии обеспечивает точность и профессионализм текста субтитров.

Способ 4: Извлечение субтитров из MP4 с помощью конвертера видео

Format Factory - это динамический медиаконвертер, который преобразует все популярные форматы аудио, видео и изображений. Он также включает в себя функции для восстановления поврежденных видео и аудио файлов и извлечения субтитров. Этот инструмент является основным источником для многих в отношении извлечения файлов SRT из видео.

Step
1. Установка фабрики форматов
2. Скачайте и установите Format Factory с официального сайта.
3. 

   

Step
4. Добавьте свой видео файл
5. Откройте Format Factory и добавьте свой MP4 видео файл, нажав кнопку "Добавить файлы" или перетащив файл прямо на пустой.
6. 

   

Step
7. Извлечь субтитры

Выберите опцию "Извлечь субтитры" и выберите нужную дорожку субтитров. Нажмите "Начать", чтобы начать процесс извлечения и сохранить субтитры в виде файла SRT.



Ключевые особенности

• Настройка стиля субтитров: Format Factory позволяет настраивать стили субтитров, включая шрифт, размер, цвет и позицию, в соответствии с вашими предпочтениями.
• Преобразование видео и аудио: конвертируйте видео и аудио форматы вместе с извлечением субтитров, предлагая универсальное решение для преобразования мультимедиа.
• Копирование DVD: извлекайте субтитры непосредственно с DVD-дисков, упрощая оцифровку и редактирование дорожек субтитров с физических носителей.

Заключение

В заключение, извлечение субтитров из видео предлагает значительные преимущества, в том числе улучшенную доступность для глухих или слабослышащих людей, поддержку изучения языка с помощью синхронизированного текста и возможность повторного использования контента для различных медиа-платформ. Такие инструменты, как CapCut, FFmpeg, Subtitle Edit и Format Factory, предоставляют универсальные решения для удовлетворения различных потребностей пользователей, от автоматического извлечения до настраиваемого редактирования. Если вы хотите перепрофилировать контент, экспортировать субтитры или редактировать субтитры. CapCut должен быть вашим лучшим выбором. Он упрощает процесс с помощью инструментов редактирования расширенного текста и двух форматов экспорта субтитров. Скачайте CapCut сегодня и откройте мир возможностей для вашего контента субтитров.

Часто задаваемые вопросы

1. Какой инструмент наиболее рекомендуется для извлечения SRT из MP4?
2. Оценивайте всесторонне на основе функций, оценки пользователя и стоимости. CapCut настоятельно рекомендуется для извлечения файлов SRT из видео MP4 благодаря удобному интерфейсу, эффективному извлечению субтитров и передовым инструментам редактирования. Он поддерживает автоматическую генерацию субтитров и предлагает варианты настройки, что делает его идеальным выбором как для новичков, так и для опытных пользователей.
3. Как редактировать и изменять субтитры после извлечения?
4. Чтобы редактировать и изменять субтитры после извлечения, откройте файл субтитров в видеоредакторе или специализированном редакторе субтитров. Для бесшовного опыта используйте CapCut, который предлагает интуитивно понятные инструменты для точного редактирования субтитров и синхронизации. Вы даже можете изменить размер текста, цвет, эффекты и т. д.
5. Что такое СТО?
6. SRT (SubRip Subtitle) - широко используемый формат файлов для субтитров. Он содержит текст субтитров вместе с информацией о времени, которая указывает, когда каждый субтитр исчезает и появляется на экране. Файлы SRT представляют собой простые текстовые файлы, которые вы можете редактировать в любом текстовом редакторе и совместимы с программным обеспечением для редактирования видео и большинством медиаплееров.