Как перевести видео на арабский язык для вашей арабской аудитории

Вам нужно бесплатное кросс-платформенное программное обеспечение для легкого перевода видео на арабский язык? Если да, то ваш поиск завершился плодотворно. Это руководство познакомит вас с набором видеоредакторов CapCut, который включает в себя ПК, мобильное и веб-приложение. Каждая версия предлагает точный и интеллектуальный арабский переводчик, учитывающий нюансы на обоих языках. Продолжайте читать, чтобы узнать больше.

Зачем мне переводить видео на арабский

У любого создателя контента есть множество веских причин переводить видео на арабский, в том числе повышать их влияние и охват. Вот несколько ключевых причин:

• Устраните языковой барьер: перевод ваших видео делает их доступными для не говорящих по-английски, которые знают арабский язык. Это предотвращает блокировку ваших видео.
• Охватите глобальную аудиторию: это позволяет вам охватить аудиторию в арабоязычных странах, увеличивая вовлеченность и аудиторию. Даже если они говорят по-английски, люди больше общаются с брендами, которые говорят на их языке.
• Улучшите свой SEO: многоязычные субтитры привлекательны для не говорящих на английском языке и открывают двери для большего трафика и большей аудитории. Это улучшает ваш SEO за счет органического поиска.
• Повысьте вовлеченность и удержание аудитории: 91% зрителей, вероятно, досмотрят видео до конца, когда у него есть субтитры, но только 61% - если нет подписей. Таким образом, перевод очаровывает зрителей.
• Цифровая доступность: перевод способствует инклюзивности, делая ваше видео доступным для людей, живущих с потерей слуха. Подписи также делают ваше видео доступным для поиска.
• Создайте универсальный опыт просмотра: стенограммы позволяют зрителям наслаждаться вашим контентом без звука в таких местах, как библиотеки и общественный транспорт. Возможность включения / выключения субтитров также дает зрителям гибкость.

3 простых способа перевести видео на арабский бесплатно

Набор видеоредакторов CapCut включает настольный видеоредактор CapCut, мобильное приложение CapCut и онлайн-видеоредактор CapCut. Это позволяет вам легко переводить видео на арабский язык на всех ваших устройствах, дома или в дороге. CapCut также предоставляет самый быстрый, простой и точный способ конвертировать короткие или длинные видео на арабский язык. Кроме того, он позволяет переводить видео на арабский язык бесплатно.

1. CapCut настольный видеоредактор: Лучший бесплатный видеопереводчик для ПК

Настольный видеоредактор CapCut - это профессиональная программа для редактирования мультимедийных файлов Windows и Mac. Он подходит для профессионального использования и предлагает бесплатные специализированные услуги перевода. Если вы хотите перевести видео YouTube на арабский язык или сделать лекцию по английскому языку доступной для изучающих арабский язык, настольный видеоредактор CapCut выполнит свою работу. Кроме того, вы можете использовать его для точной настройки звука и субтитров вашего видео.

Ключевые особенности

• Мгновенное создание подписей: Автоматическое создание подписей для ваших видео и настройка текста. Эта функция поддерживает несколько языков, включая арабский, английский, французский и другие.
• Дублирование AI: легко включать новые голосовые дорожки в видео, сохраняя тон и звук оригинального видео.
• Текстовые шаблоны на основе искусственного интеллекта: настройте свой текст с помощью более 50 готовых текстовых пресетов, подходящих для бизнеса, социальных сетей, видео на YouTube, маркетинга и т. д.
• Преобразование текста в речь: Не нужно нанимать закадрового исполнителя или профессиональную студию. Введите свой текст и позвольте CapCut превратить письменный текст в речь , которую вы можете добавить в видео.
• Удалите заполняющие слова одним щелчком мыши: Повысьте ясность вашего сообщения, легко удалив ненужные слова. CapCut PC позволяет легко устранить это отвлечение.
• Простой обмен видео: Мгновенно делитесь своими видео с TikTok и YouTube, не покидая настольный видеоредактор CapCut.

Как переводить видео на арабский с помощью настольного видеоредактора CapCut

Вам нужно всего один взгляд, чтобы понять, как ориентироваться в настольном видеоредакторе CapCut. Более того, приведенные ниже шаги упростят процесс. Но сначала нажмите на ссылку ниже, чтобы загрузить и установить этот редактор на свой компьютер.

Step
1. Импорт
2. Запустите настольный видеоредактор CapCut и выберите "Новый проект", чтобы открыть окно редактирования. Перетащите видео на временную шкалу или нажмите кнопку "Импорт", чтобы выбрать клип с помощью проводника файлов. Кроме того, перейдите в "Пространства", чтобы добавить видео из своего пространства CapCut.
3. 

   

Step
4. Переводите и редактируйте
5. Добавьте свое видео на временную шкалу, выберите его дорожку временной шкалы и нажмите "Текст" в левом верхнем углу. Перейдите в "Автоматические подписи", затем выберите английский в разделе "Разговорный язык" и арабский в разделе "Двуязычные подписи". Нажмите "Создать". Затем языковой переводчик CapCut автоматически распознает и генерирует субтитры для всего английского аудио и добавит субтитры в новую дорожку временной шкалы.
6. 

   

7. Поскольку внешний вид ваших субтитров имеет решающее значение для их полезности, украсьте их, чтобы сделать их более привлекательными и удобными для чтения. Но сначала перейдите в "Подписи" на правой панели и прочитайте свои субтитры, чтобы убедиться, что они верны. При необходимости отредактируйте их. Нажмите "Текст" на той же панели, чтобы настроить шрифт, размер шрифта, стиль, регистр и многое другое на вкладке "Основные".
8. Кроме того, выберите "Шаблоны", чтобы использовать настроенный пресет. Вы можете добавить анимацию входа, выхода или цикла на вкладке "Анимации" или нажать "Преобразование текста в речь", чтобы автоматически добавить озвучку к своему видео. Кроме того, вы можете использовать базовые, расширенные функции редактирования видео и аудио CapCut PC и AI для улучшения всего видео.
9. 

   

10. Вы также можете легко добавлять новые переведенные голосовые дорожки к своим видео, сохраняя при этом звук и тон исходного звука. Просто перейдите в "Аудио" и отметьте "Переводчик видео". Эта функция удешевляет локализацию контента, поскольку вам больше не нужен актер озвучивания для дубляжа. Кроме того, настольный редактор CapCut позволяет легко синхронизировать дублированную речь с вашими видеоперсонажами.
11. 

    

Step
12. Экспорт

Как только видео соответствует вашим стандартам, нажмите "Экспорт" в правом верхнем углу. Добавьте уникальный заголовок, чтобы было проще находить видео. Затем вы можете настроить разрешение (до 4K), битрейт, кодек, формат (MP4 или MOV) и частоту кадров (до 60 кадров в секунду). Выберите "Экспорт", чтобы сохранить переведенное видео на своем устройстве. Поделитесь своим видео с TikTok или YouTube прямо из следующего всплывающего окна. Вам не придется выходить из настольного редактора CapCut.



2. CapCut онлайн редактор видео: Лучший бесплатный веб-переводчик видео

Если вы хотите переводить видео на арабский язык без установки какого-либо программного обеспечения на свой компьютер, онлайн-редактор CapCut для вас. Это веб-инструмент для редактирования мультимедиа, который может автоматически распознавать речь в видео и генерировать субтитры. Затем он позволяет вам точно настраивать субтитры, настраивая шрифт, размер шрифта, цвет и многое другое, чтобы сделать ваши подписи захватывающими. Все браузеры, включая Mozilla, Google Chrome, Edge, Safari и т. д., поддерживают онлайн-видеоредактор CapCut.

Как переводить видео на арабский с помощью онлайн видео редактора CapCut

Нажмите на ссылку ниже, чтобы запустить онлайн-видеоредактор CapCut в любом браузере и создавать точные субтитры для своих видео.

Step
1. Импорт
2. Посетите веб-сайт CapCut в своем браузере и нажмите "Новое видео", чтобы начать работу. Перетащите видео в окно браузера или выберите кнопку "Загрузить", чтобы добавить видео с помощью проводника файлов. Нажмите значок Dropbox или Google Drive, чтобы добавить клипы в облачное хранилище, или нажмите значок микрофона, чтобы записать аудио с помощью CapCut онлайн.
3. Вы также можете перейти к кнопке "Загрузить" и выбрать "Извлечь аудио", чтобы удалить звук из видео и использовать его в своем проекте. Кроме того, нажмите значок видеокамеры в разделе "Загрузить", чтобы снимать кадры с помощью веб-камеры на рабочем столе. Если клип находится на вашем мобильном телефоне, выберите значок телефона, а затем отсканируйте полученный QR-код с помощью телефона.
4. 

   

Step
5. Переводите и редактируйте
6. Выберите "Подписи" на левой панели, затем перейдите к "Автоматическим подписям". Выберите английский язык в качестве языка, используемого в клипе, затем нажмите "Создать". Как только CapCut создаст субтитры, они появятся на отдельной временной шкале. Это занимает всего несколько секунд. Отредактируйте текст в подписях на левой панели, чтобы убедиться, что сгенерированные субтитры верны.
7. Затем вы можете нажать "Предустановки" на левой панели, чтобы изменить стиль или использовать текстовый шаблон. Подчеркните, выделите курсивом, подчеркните, измените фон текста и многое другое на вкладке "Основные" или нажмите "Преобразование текста в речь", чтобы добавить озвучку. Кроме того, используйте персонажа ИИ для имитации вашего текста или перейдите к "Анимация", чтобы анимировать ваш текст для повышения привлекательности. Кроме того, вы можете применить отслеживание движения, изменить размер клипов с подписью, разделить, удалить и многое другое.
8. 

   

Step
9. Экспорт

Нажмите "Экспорт" > "Скачать", чтобы сохранить переведенное видео на своем устройстве. Отрегулируйте имя, разрешение (до 4K), качество, частоту кадров (до 60 кадров в секунду) и формат (MP4 или MOV). Нажмите "Экспорт". Если вы хотите, чтобы другие просматривали ваш клип и оставляли комментарии, нажмите "Поделиться для обзора" и поделитесь своим видео в качестве ссылки. Кроме того, нажмите "Поделиться как презентация", чтобы поделиться своим клипом в качестве ссылки на Facebook, Tumblr, WhatsApp и другие. Однако, если вы хотите опубликовать его непосредственно в социальных сетях, перейдите в раздел "Поделиться в социальных сетях" и выберите TikTok, YouTube, Instagram и другие.



3. Мобильный видеоредактор CapCut: Лучший бесплатный видеопереводчик для смартфонов

Мобильный видеоредактор CapCut - это приложение для редактирования видео, совместимое с iOS и Android, которое позволяет переводить видео на арабский язык на ходу. Он прост в использовании и имеет привлекательный интерфейс, оптимизированный для беспрепятственного использования на меньшем мобильном экране. Помимо перевода, CapCut mobile также позволяет настраивать и обогащать субтитры.

Как переводить видео на арабский с помощью мобильного приложения CapCut

Установите мобильный редактор CapCut из Google Play Store или Apple App Store, а затем используйте приведенные ниже действия для перевода видео на арабский язык.

Step
1. Импорт
2. Откройте мобильный редактор CapCut и нажмите "Новый проект". Выберите видео из локальных файлов или пространства CapCut, затем нажмите "Добавить", чтобы запустить страницу редактирования.
Step
3. Переводите и редактируйте
4. Нажмите "Текст" внизу, затем выберите "Автоматические подписи". Выберите английский язык в качестве разговорного языка, затем выберите шаблон для применения к вашим субтитрам. Кроме того, включите "Определить слова-наполнители", чтобы автоматически удалить ненужные слова для повышения ясности. Нажмите "Создать", затем отредактируйте субтитры. Убедитесь, что они верны, затем настройте стиль, шрифт, эффект, анимацию и многое другое.
Step
5. Экспорт

Нажмите на раскрывающийся список разрешений и настройте разрешение, частоту кадров и частоту кодирования. Затем коснитесь значка экспорта в правом верхнем углу, чтобы загрузить переведенное видео в хранилище вашего устройства. Затем вы можете поделиться им прямо в TikTok, YouTube, Instagram, WhatsApp, Facebook и других.



Что делает CapCut лучшим способом перевода видео на арабский язык

CapCut выделяется как лучшая платформа среди множества доступных сегодня инструментов арабского перевода. Вот почему:

• Бесплатный перевод видео и аудио: вам не нужно платить ни копейки за использование CapCut. Доступ, загрузка и использование бесплатны, что означает, что вы можете использовать его, если у вас ограниченный бюджет, и сэкономить деньги.
• Расширенные функции редактирования видео: Используйте кривую скорости для различных скоростей воспроизведения, ключевых кадров, разделенных сцен для индивидуального редактирования, маски и другие инструменты для профессионального редактирования.
• Обильные медиа-ресурсы: улучшайте свои видео с помощью стикеров AI, музыки, бесплатных звуковых эффектов , переходов, фильтров и многого другого, чтобы повысить их визуальную привлекательность.
• Элементы управления для начинающих: используйте перетаскивание, удобные слайдеры, удобный интерфейс, легко читаемые этикетки кнопок и многое другое. Несколько учебных материалов также доступны в Интернете.

Лучшие советы по переводу видео на арабский язык и расширению аудитории

Использование CapCut упрощает процесс перевода, но есть несколько лучших практик, которые вы можете применить для наиболее эффективных переводов. Ниже приведен кураторский список советов, которые помогут вам достичь ваших целей перевода:

• Синхронизация субтитров к видео и аудио: точность подписей и синхронизация помогают обеспечить оптимальный зрительский опыт. Они минимизируют путаницу и облегчают отслеживание истории.
• Перевод экранного текста: текст в ваших кадрах также должен быть переведен на целевой язык. Это гарантирует, что зрители не пропустят ни одной части видео.
• Обеспечьте максимальный контраст между текстом и фоном: используйте контрастную цветовую комбинацию для фона и цвета текста субтитров, чтобы обеспечить читаемость. Используйте светлый цвет текста, если у вас темный фон, и наоборот.
• Проверьте текст на точность: проверьте сгенерированные субтитры и убедитесь, что сообщение точное и сформулировано естественно. Кроме того, убедитесь, что нюансы и тон не потеряны.

Заключение

Теперь вы можете переводить видео YouTube на арабский язык, конвертировать аудио в маркетинговые клипы и многое другое, делая свой контент доступным для носителей арабского языка. С редакторами CapCut вы можете легко и бесплатно преодолеть разрыв в общении. Независимо от того, хотите ли вы создавать видео в автономном или онлайн режиме, у CapCut есть подходящее решение. Он позволяет создавать субтитры в автономном режиме, не борясь с маленьким мобильным экраном. Этот инструмент удобен для начинающих, но предлагает результаты студийного качества, предлагая выделенный и профессиональный пользовательский опыт. Попробуйте видеоредактор CapCut сегодня и легко достигните своей арабской аудитории.

Часто задаваемые вопросы

1. Насколько точно переводить видео на арабский язык бесплатно?
2. Видеоредакторы CapCut обеспечивают высокую точность и могут правильно распознавать различные нюансы при переводе. Это означает, что вам требуется только минимальное постредактирование человека. Тем не менее, на точность перевода может повлиять четкость динамика и фоновые шумы. К счастью, если ваш звук не четкий, вы можете улучшить его на CapCut перед его переводом. Используйте CapCut сегодня и испытайте высочайший уровень точности перевода на арабский язык.
3. Нужно ли расшифровывать, прежде чем переводить видео с YouTube на арабский?
4. Нет. Видеоредакторы CapCut автоматически транскрибируют, а затем переводят ваше видео на арабский язык. Таким образом, вам не нужно транскрибировать его самостоятельно перед переводом. Инструменты CapCut могут точно распознавать речь и генерировать подпись. Тем не менее, они позволяют редактировать стенограмму и сглаживать любые неясные слова или несоответствия. Обратитесь к CapCut сегодня для автоматической транскрипции и перевода.
5. Как лучше всего переводить видео на арабский?
6. Настольный видеоредактор CapCut - лучший способ переводить видео на арабский язык. В этом программном обеспечении используется самая передовая система распознавания речи, гарантирующая высочайший уровень точности. Это также профессиональный инструмент, предлагающий специализированный опыт работы на уровне студии. Тем не менее, он удобен для пользователя, поэтому перед его использованием вам не потребуется никакого опыта редактирования видео. Установите настольный видеоредактор CapCut сегодня и без особых усилий преодолейте разрыв с вашими арабскими зрителями.