3 Bästa SRT Editors för Mac och Windows

SRT-redigering är en grundläggande färdighet för alla som är involverade i videoproduktion. Undertexter är avgörande för att ge innehåll tillgänglighet till en global publik. Förmågan att definiera och förfina undertexter säkerställer att den skapade texten passar perfekt med det talade språket eller bakgrundsljudet.

I den här omfattande guiden kommer vi att fördjupa oss i SRT-redigeringsvärlden och utforska olika programvarualternativ som är utformade för att effektivisera processen. SRT-redaktörer ser till att ditt innehåll når en bredare publik, inklusive de som är hörselskadade eller talar olika språk. Oavsett om du arbetar med professionella videoprojekt eller vill förbättra kvaliteten på ditt videoinnehåll, är det en värdefull färdighet att behärska konsten att redigera SRT som kan höja dina videoklipp till en högre nivå av professionalism och tillgänglighet.

Topp 3 undertexter redigera programvara för Mac och Windows

SRT-redigering har aldrig varit mer tillgänglig och kraftfull än i vår moderna tid idag. Innan vi börjar integrera undertexter är det viktigt att lista och vara medveten om de bästa SRT-redaktörerna du kan hitta på marknaden.

Kapwing

Kapwing är en onlineplattform som erbjuder användarvänlig SRT-redigering. Inga nedladdningar eller installationer krävs för att använda den. Det är SRT-redigeringsfunktioner som inkluderar möjligheten att justera timing, ändra teckensnitt och färger och till och med lägga till effekter i dina undertexter. Med sin förhandsgranskning i realtid kan du se ändringarna du gör direkt, vilket sparar tid och ansträngning.



För- och nackdelar

Textning Redigera

Subtitle Edit lever upp till sitt namn genom att tillhandahålla en exceptionell plattform för redigering av SRT-filer. Med sitt omfattande utbud av kraftfulla redigeringsfunktioner tillgodoser detta verktyg både nybörjare och erfarna användare. Oavsett om du precis har börjat eller har arbetat med SRT-filer i flera år, erbjuder Subtitle Edit den perfekta lösningen för alla dina undertextredigeringsbehov. Upptäck hur enkelt och effektivt det är att redigera SRT-filer med Subtitle Edit och lås upp en värld av möjligheter i textningsvärlden.



För- och nackdelar

Lycklig skrivare

Happy Scribe är en anmärkningsvärd SRT-redaktör som erbjuder ett brett utbud av funktioner, inklusive automatisk transkription och textredigering. Med sin avancerade ljud-till-text-tolkningsteknik förenklar Happy Scribe processen att transkribera ljudfiler till text, vilket sparar värdefull tid och ansträngning.



För- och nackdelar

Begränsningar av SRT-redaktörer

Typiska SRT-redaktörer, trots deras mångsidighet, kommer vanligtvis med några begränsningar eftersom de marknadsförs till en publik av professionella redaktörer som enbart fokuserar på att redigera SRT-filer och därmed kan ha en hög grad av komplexitet närvarande i sina produkter. Inte bara det, men de kommer också med prislappar och kräver långa installationer och synkronisering med redaktörer och deras val av enheter. På grund av detta använder de flesta program endast användningen av traditionell offline-redigering. Det förhindrar därför alla samarbetsinsatser som kan komma med videoproduktion eller innehållsskapande inom ett team av människor som kanske vill leverera en viss stil av videor med hjälp av undertexterna de vill ses i sina videor.

För att motverka dessa begränsningar, överväga att använda CapCut videoredigerare. Detta uppslukande och innovativa videoredigeringsverktyg kan inte bara redigera videor utan kan också redigera undertexter med hjälp av dess funktioner för att förbättra dina videor.

Ett sömlöst och mångsidigt alternativ för redigering av undertexter: CapCut videoredigerare

CapCut videoredigerare för undertextredigering är ett användarvänligt videoredigeringsgränssnitt, vilket gör det alltmer tillgängligt för nybörjare eller nya skapare som försöker sig på videoredigering. CapCut är en fullfjädrad undertextredigerare med unika och attraktiva funktioner som kan användas av alla.



Ladda ner gratis





• Automatiska bildtexter

Att använda den här funktionen är den bästa tidsbespararen och konceptskaparen när du matar in undertexter i dina videor. Med ett enda tryck på en knapp känner CapCut automatiskt igen språket och orden som talas i videon och genererar bildtexter baserat på det inom några sekunder. Varje automatisk bildtext läggs ut i ett listformat för användaren att redigera och göra alla ändringar som de anser lämpliga. CapCut ger också de tidsstämplar där var och en av dessa bildtexter visas i listan, vilket gör det ännu enklare att hitta och redigera därefter.

• Manuella bildtexter

Som funktionen antyder tillåter den användaren att lägga till sina bildtexter när videon fortskrider manuellt. Oftast under videoskapningsprocessen krävs ett mer praktiskt tillvägagångssätt för vinkeln som skaparen går med, och därmed har total kontroll över hur texterna och bildtexterna visas och vad de säger blir viktigt. Med hjälp av funktionen CapCut manuella bildtexter kan användaren därför mata in och redigera varje bildtext manuellt hur de vill och när de vill att de ska visas och integreras sömlöst i sina videor.

• Automatiska texter

Musik och låtar i videor höjer upplevelsen av videoskapande. Men att se till att endast texten i en låt känns igen som bildtexter kan ta tid och ansträngning. Att använda CapCut Auto Lyrics-funktionen blir dock inte längre ett problem. CapCut känner automatiskt igen låtar och musik som följer med låten i en video och fungerar bara och visar texten som sjungs. De visas och listas också exakt som vanliga bildtexter och kan därför redigeras fritt och göras för att se mer tilltalande men användaren kan se lämpligt.

Hur redigerar du undertexter i video med CapCut videoredigerare?

Step
1. Ladda upp och skapa bildtexter
2. Börja med att ladda ner och installera CapCut. När det är klart, låt oss komma igång med ditt projekt. När du är redo att redigera klickar du på knappen Importera för att lägga till ditt material. När du har laddat upp din video klickar du på knappen "Bildtexter" längst upp till höger i verktygsfältet. Där hittar du fyra funktioner: "Lägg till bildtexter", "Automatiska bildtexter", "Textmallar" och "Automatiska texter". Klicka på det alternativ du behöver för din video och skapa de bildtexter som behövs för din video. För funktionerna "Auto Captions" och "Auto Lyrics" väljer du det språk du vill att dina bildtexter ska vara på för att börja generera.
3. 

   

Step
4. Redigera och justera dina bildtexter
5. När dina bildtexter har genererats raderar du oönskade uppspelningsundertexter genom att använda Backspace-tangenten på tangentbordet på valfri bildtext till vänster. Lägg till bildtexter manuellt med Enter-tangenten för att styra textflödet. Formatera storlek och teckensnitt genom att välja en bildtext i listan och använda rullgardinsmenyn till höger. Flytta och placera undertexter i videoförhandsgranskningen. CapCut erbjuder tvåspråkiga bildtexter kan du nå fler vyer i olika regioner på detta sätt.
6. Om du är nöjd med mer än bara att redigera undertexter kan du också bli kreativ med rika videoövergångar, klistermärken och specialeffekter. Glöm inte att prova AI-verktyget för att ta bort brus och bakgrund med ett klick.
7. 

   

8. 
   
Step
9. Exportera och dela

När dina ändringar har slutförts, se till att trycka på exportknappen längst upp till höger på skärmen för att ladda ner och spara ditt arbete på din enhet. Med det är du fri att dela och lägga upp din video med undertexter och bildtexter av din skapelse med resten av den digitala världen. Du kan enkelt dela videor på sociala plattformar som TikTok, Facebook, etc.



Slutsats

Sammanfattningsvis är SRT-redigering en oumbärlig färdighet inom videoproduktion. Undertexter spelar en viktig roll för att säkerställa global tillgänglighet till innehåll, anpassa text sömlöst till talat språk och bakgrundsljud för att berika tittarens upplevelse. Dessutom är SRT-redaktörer en integrerad del av videoredigering, med redigeringsprogramvara som har expansiva verktyg för exakta tidsjusteringar, felkorrigeringar eller textformatering. Om du vill skapa undertexter i videor på ett bekvämare sätt, använd sedan CapCut videoredigerare.

Oavsett om du är en professionell videoproducent eller någon som vill förbättra kvaliteten på ditt innehåll, är behärskning av undertextredigering en tillgång som höjer kreativiteten och tillgängligheten till dina videor, vilket säkerställer att de ger en mycket mer inkluderande och kraftfull inverkan på din publik.

Vanliga frågor

Hur skapar jag SRT-undertexter?

Att skapa SRT-undertexter kräver att du förbereder vanlig textningstext med en grundläggande textredigerare som Anteckningar för formatering och tidskoder och text. Se till att tidskoderna är i HH: MM: SS ms-format och spara sedan filen i en .srt-förlängning. Din fil kan testas med en SRT-redigerare online för att säkerställa dess funktionalitet.

Hur extraherar jag en SRT-fil?

Du kan använda ett program för utvinning av undertexter för detta ändamål, och vissa SRT-redaktörer har den här funktionen. Denna metod innebär installation av ett verktyg för utvinning av undertexter, vilket skiljer sig från online-extraktorer. Programmet är utformat för att lokalisera och extrahera bildtextfiler från källor som DVD-skivor eller digitala nedladdningar.

Vilka är de bästa SRT-redaktörerna?

Du kan använda SRT-redigerare som Happy Scribe och Subtitle Edit för redigering, men om du vill uppleva integrerad redigering av video och undertexter måste du prova CapCut videoredigerare. CapCut är ett mångsidigt videoredigeringsverktyg som låter användare lägga till undertexter, övergångar, effekter och mer för att förbättra sina videor.