Hur översätter jag sångtexter för en bredare publik?

Vi älskar alla att utforska musik från olika nationer och kulturer. Men hur? Tja, i många fall måste du översätta sångtexter för att förstå en låts mening. Lyriska översättningar överskrider språkbarriärer och hjälper oss att känna musiken på ett språk vi förstår och ansluter till. I den här artikeln kommer du att upptäcka olika sätt för musiköversättning, vilket hjälper dig att ta din musikaliska resa till nästa nivå. Läs vidare!

Hur man översätter texterna med precision med en videoredigerare

Det finns scenarier där du kanske vill översätta sångtexter till ett modersmål för ett personligt projekt, till exempel en dokumentär, men dina musikappar skär inte bara den. I andra nyheter kanske du vill göra ett akustiskt omslag av en låt och behöver redigera texten för att passa dina beats. Och ärligt talat vill ingen lägga till texten manuellt mening för mening. Lyckligtvis är du i säkra händer med CapCut videoredigerare. Du kan skapa automatisk text och redigera eller animera dem efter eget tycke.

CapCut videoredigerare är ett kreativt som möjliggör video- och ljudredigering i alla större webbläsare. Denna gratis videoredigeringsprogramvara hjälper dig att finjustera vanligt ljud eller videor till högkvalitativ utgång. Här är några av CapCut utmärkta funktioner:

• Rika medieresurser
• Det har ett lagerbibliotek med videor och ljudtillgångar som är upphovsrättsfria och gratis att använda. Inget mer startar ett projekt från grunden!
• Rika redigeringsalternativ
• Om det finns fel i din video eller text, oroa dig inte. du kan rätta till dem med CapCut redigeringsfunktioner. Du kan trimma, slå samman, använda trendfilter, lägga till texteffekter och animering eller använda slow motion-effekter.
• Molnaktiverade lagrings- och teamwork-lösningar
• CapCut erbjuder molnlagring där dina projekt sparas automatiskt vid redigering. Det ger också flera delningsalternativ när du exporterar, och du kan dela din projektlänk med vänner och kollegor för teamsamarbete och kommentarer.

Stegen nedan visar hur du översätter texter med CapCut videoredigerare.

Steg för att översätta texterna med CapCut

Steg
1. Ladda upp media
2. 

   Ladda ner gratis

   

   
   
3. Det enklaste sättet är att dra och släppa media till redigeringspanelen eller välja de som är tillgängliga på ditt CapCut molnutrymme. Snarare kan du klicka på Ladda upp för att importera videor från din enhet.
4. 

   

Steg
5. Översätt och redigera
6. Klicka på funktionen Bildtexter i verktygsfältet uppåt för att komma åt funktionen Automatiska texter. Verktyget känner automatiskt igen texter i en låt, oavsett språk. Tryck på Generera och vänta på att magin ska hända inom några sekunder efter nedräkningen till 100%. CapCut stöder över 100 språk. Du kan översätta texterna till vilket språk du vill genom att trycka på översättningsknappen längst ner på skärmen. Välj det språk du väljer från fönstret som visas.
7. 

   

8. För ytterligare redigeringar kan du radera felaktiga texter eller redigera tidskoderna för att se till att texterna matchar sången i din video. Dessutom kan du lägga till en ny rad om det finns ett mellanrum mellan tidsintervallet eller slå samman två eller flera texter baserat på dina önskemål. Med hjälp av verktygsfältet till höger på skärmen kan du utföra grundläggande redigeringar, som att ändra teckensnittsstil och storlek, lägga till streck, bakgrundsfärg och skugga och justera opaciteten. Du kan också lägga till eller minska storleken på texten, ändra dess position eller rotera den. Dessutom kan du använda funktionen Förinställningar för att lägga till texteffekter eller funktionen Animering för att lägga till i, ut, loop och bildtextanimationer som twist, expandera, bläcktryck och vår.
9. 

   

10. Dessutom kan du utföra grundläggande redigeringar av hela din video som beskärning, maskering, blandning, rotering, delning och sammanslagning av scener, justering av uppspelningshastighet, lägga till slow-mo- effekter, etc. Du kan också använda dess inbyggda AI-verktyg för att ändra eller ta bort bakgrunds- eller retuscheringstecken för att förbättra skönheten. Dessutom kan du justera ljudkonfigurationer som volym, tonhöjd, etc, och tillämpa fade-in / out-effekter, brusreducering och slagdetektering, eller använd röstväxlaren för att ändra hur låten låter.
11. 

    

Steg
12. Exportera

Förhandsgranska din video i realtid för att säkerställa att den uppfyller kraven. Annars använder du Exportera-knappen för att ladda ner din video i olika utdataupplösningar, inklusive 480p, 720p, 1080p och 4K. Välj kvalitet och bildfrekvens och ge den ett namn innan du exporterar. Snarare kan du dela din video direkt som en länk till dina kollegor för ytterligare kommentarer, som en presentation för din skola eller ditt arbetsprojekt eller till sociala plattformar, inklusive YouTube och TikTok.



Hur man gör sångöversättningar med hjälp av Google Translate

Google Translate är en produkt från Google som låter dig översätta tal och ord. Det bra är att du kan komma åt det här verktyget på alla större datorplattformar, inklusive App Store. Det är inte bara ett textverktyg, eftersom du kan översätta ljudfiler eller levande tal från ett språk till ett annat med noggrannhet och hastighet. Till exempel kan du översätta spanska låten till engelska texter utan att behöva några översättningsappar för texter.

Steg:

1. Sök i texterna till en låt du verkligen gillar online.
2. 

   

3. Kopiera texterna, klistra in dem i Google Translate och översätt dem till ett annat språk.
4. 

   

Hur man gör musiköversättning via YouTube

Hört en låt på YouTube men kunde inte förstå texten? Det som är bra är att YouTube har en automatisk översättningsfunktion för musiköversättning av de flesta videor som finns på plattformen. Du kan översätta sångtexter till vilket språk du föredrar, till exempel kinesiska, arabiska, bulgariska, franska och tyska, bland många andra.

Steg:

1. Öppna YouTube i en webbläsare.
2. 

   

3. Sök efter din önskade musikvideo och klicka på videon för att spela upp.
4. 

   

5. Klicka på CC-ikonen för att aktivera bildtexter längst ned till höger i videon. Precis bredvid klickar du på knappen Inställningar och väljer Undertexter / CC för att hitta funktionen för automatisk översättning.
6. 

   

Hur man översätter sångtexter på Spotify

Om du är en Spotify-användare har du tur. Förutom att lyssna på dina favoritlåtar och spellistor på Spotify kan du använda den för att översätta texten till en låt till det språk du gillar. Det är en superlätt process. Ladda bara ner och integrera Spotify Lyrics översättningstillägg i din webbläsare.

Steg:

1. Hitta låten du vill lyssna på och tryck på uppspelningsikonen. Klicka på textikonen längst ned till höger på skärmen.
2. 

   

3. Längst upp på skärmen visas textöversättaren, och du kan gå vidare och välja det språk du vill översätta till. Tyvärr är det en betaltjänst, så du måste ladda ditt konto om du vill översätta mer.
4. 

   

Så hittar du befintliga texter och översättningar

Du kommer att älska det faktum att du nu kan få befintliga texter och översättningar för populära låtar i dina webbläsare. Olika online-webbplatser, som Lyrics Translate, Genius och LyricsTraining, ger linje-in-line översättningar synkroniserade till musiken för att hjälpa dig att förstå och uppskatta sångöversättningar.

Steg:

1. Sök efter en online-webbplats som Lyrics Translate.
2. 

   

3. Hitta de befintliga texterna och börja översätta dem till ditt önskade språk, till exempel spanska till engelska texter.
4. 

   

Slutsats

Från artikeln verkar det som att verkligen förstå vad Gangnam Style handlade om kommer inte att vara ett problem längre. Att översätta sångtexter till ditt föredragna språk hjälper dig att förstå ett främmande språk och kultur. Du behöver dock den bästa översättningsappen för texter för att översätta meddelandet till önskat språk, och du kan utöka ditt ordförråd och kultur. CapCut videoredigerare är ett speciellt verktyg för dig att automatiskt generera och översätta texter. Det erbjuder inte bara textöversättning utan ger också en mängd redigeringsverktyg och mediatillgångar som hjälper dig att höja ditt projekt. Prova det idag.

Vanliga frågor

1. Vad är det bästa sättet att översätta en spansk sång till engelska texter?
2. Den här artikeln har erbjudit flera sätt att översätta en låt till engelska. Det finns dock alltid problem med noggrannhet, medan vissa, som Spotify, kanske inte innehåller texten till din favoritlåt. CapCut videoredigerare sticker ut som det bästa verktyget och är stolt över möjligheten att översätta sångtexter till engelska eller något annat språk du föredrar. Den stöder över 100 språk och erbjuder rika redigeringsfunktioner som hjälper dig att redigera ditt sång- eller videoprojekt med lätthet!
3. Hur ser jag till att musiköversättningen förmedlar den avsedda betydelsen av originalsången?
4. Noggrannhet är av största vikt, och därför måste du använda ett verktyg som CapCut videoredigerare för att översätta korrekt. Det saknar inte ett ord, och det finns avvikelser eller förlust av nyanser på grund av komplexiteten i ett språk. Dessutom kan du manuellt redigera de felaktiga texterna på CapCut, för att se till att allt är upp till märket!
5. Är det lagligt att översätta en låt med en textöversättningsapp?
6. Att få tillgång till översatta texter via en översättningsapp för texter är lagligt och vanligtvis gratis. Men om du tänker använda texterna för kommersiella projekt, se till att du krediterar sångaren för att undvika att bli anklagad för upphovsrättsintrång. Annars kan tillgängligheten av översatta texter variera beroende på plattform. Försök CapCut för obegränsad royaltyfri musik och gratis textöversättning!