Paano Magdagdag ng Mga Subtitle sa iMovie? Mga Auto Caption para sa Mga Gumagamit ng Apple

Ang mga subtitle ay naging isang mahalagang bahagi ng paggawa ng video at pelikula. Ang pagdaragdag ng mga caption sa mga video ay ginagawang kasama, nakakaengganyo, at nagbibigay-kaalaman ang nilalaman at pinahuhusay ang pangkalahatang karanasan ng manonood, gumagawa man ng nilalaman para sa social media, YouTube, o isang Dailymotion channel. Pinapasimple ng user-friendly na interface ng iMovie ang proseso ng pagdaragdag ng mga subtitle sa Mac, iPad, o iPhone.

Sa gabay na ito, gagabayan ka namin sa mga hakbang kung paano magdagdag ng mga subtitle sa iMovie, na ginagawang madali upang pagandahin ang iyong mga video gamit ang mga caption. Bukod pa rito, tutuklasin namin angCapCut, isang video editor na nagpapasimple sa pagdaragdag ng subtitle at proseso ng pag-customize sa ilang pag-click lang.

Magdagdag ng mga subtitle sa iMovie: Lahat ng kailangang malaman ng mga user ng Apple

Kung isa kang dedikadong user ng Apple, malamang na pamilyar ka sa iMovie. Nagsisilbi itong built-in na software sa pag-edit ng video para sa macOS, iOS, at iPadOS device. Ang iMovie ay paunang naka-install sa maraming produkto ng Apple, na nagbibigay ng user-friendly na interface para sa pag-edit at pag-export ng mga video.

Ang mga tagalikha ng nilalaman ay kadalasang gumagamit ng iMovie upang palawakin ang kanilang madla at sumunod sa mga pamantayan sa pagiging naa-access. Ang pagiging inklusibo ng nilalaman ay binibigyang-diin sa pamamagitan ng pangunahing kasanayan ng pagdaragdag ng mga subtitle ng iMovie, na tinitiyak ang mas malawak na abot at pinahusay na accessibility para sa magkakaibang mga madla.

Bakit mahalaga ang mga subtitle at caption sa paggawa ng content?

• Pinahusay na accessibility

Ginagawang naa-access ng mga subtitle at caption ang content sa mas malawak na audience, kabilang ang mga may kapansanan sa pandinig. Tinitiyak ng inclusivity na ito na ang lahat ay maaaring makipag-ugnayan at maunawaan ang nilalaman anuman ang kanilang kakayahan sa pandinig.

• Pinahusay na pakikipag-ugnayan ng manonood

Sa maikling tagal ng atensyon, pinapanatili ng mga subtitle na nakatuon ang mga manonood. Tumutulong ang mga ito na maihatid ang mensahe nang epektibo, lalo na sa mga platform ng social media kung saan nag-autoplay ang mga video. Gamit ang mga subtitle, maaaring makuha at mapanatili ng mga creator ang atensyon ng audience.

• Global reach at pagkasira ng hadlang sa wika

Para sa mga tagalikha ng nilalaman na naglalayon para sa isang pandaigdigang madla, sinisira ng mga subtitle ang mga hadlang sa wika. Sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga pagsasalin o caption sa maraming wika, maaaring kumonekta ang mga creator sa mga manonood sa buong mundo, na nagpapalawak ng kanilang abot at nagpo-promote ng internasyonal na pakikipag-ugnayan.

• Mga benepisyo ng SEO

Ini-index ng mga search engine ang teksto sa mga subtitle, na nag-aambag sa mas mahusay na SEO ng video. Tinitiyak ng pinahusay na kakayahang matuklasan na ito na ang nilalaman ay umaabot sa mas malawak na madla sa pamamagitan ng mga resulta ng paghahanap, sa huli ay nagpapataas ng visibility at nakakaakit ng mga bagong manonood.

• Pinahusay na pag-unawa sa maingay na kapaligiran

Nagiging mahalaga ang mga subtitle sa mga kapaligirang may ingay sa background. Kung ang mga manonood ay nasa masikip na espasyo o nahaharap sa mga pagkagambala, tinitiyak ng mga subtitle na nananatiling malinaw ang mensahe. Pinahuhusay ng feature na ito ang pag-unawa at ginagawang madaling ibagay ang content sa iba 't ibang kundisyon sa panonood.

Paano magdagdag ng mga subtitle sa iMovie sa Mac?

Maaari kang magdagdag ng mga caption sa iMovie sa Mac sa pamamagitan ng pagsunod sa mga hakbang sa ibaba.

1. Buksan ang iMovie at magsimula ng bagong proyekto sa iyong MacBook.
2. I-import ang video na nangangailangan ng mga subtitle. I-access ang tab na "Mga Pamagat" sa toolbar, at piliin ang "Mga Subtitle".
3. I-drag ang subtitle sa iyong gustong lugar sa timeline.
4. I-double click ang subtitle sa timeline para buksan ang subtitle editor, i-customize ang text at formatting, at i-fine-tune ang timing at posisyon gamit ang "Inspector" window.
5. I-preview ang video upang i-verify ang hitsura ng subtitle at i-export ito.



Paano magdagdag ng mga subtitle sa iMovie sa iPhone at iPad?

Upang magdagdag ng mga subtitle sa video iMovie sa iyong iPhone at iPad, sundin ang mga hakbang na ito.

1. Buksan ang iMovie sa iyong iPhone o iPad at gumawa ng bagong proyekto.
2. I-import ang video na gusto mong i-subtitle.
3. I-tap ang video clip sa timeline para piliin ito, pagkatapos ay i-tap ang icon na "+".
4. Piliin ang "Mga Pamagat" mula sa lalabas na menu, pagkatapos ay piliin ang "Mga Subtitle".
5. I-type ang text box, i-customize ang font, laki, at kulay, ayusin ang tagal at posisyon, at i-preview, at i-export ang video upang i-save ang iyong mga pagbabago.



Paano magsunog ng mga closed caption sa iMovie?

Narito ang mga hakbang upang masunog ang mga closed caption ng iMovie na susundan.

1. Buksan ang iyong proyekto sa iMovie at piliin ang video clip.
2. Pumunta sa Window > Ipakita ang Closed Captioning sa menu bar.
3. I-type ang text ng iyong caption sa ibinigay na text box.
4. Ayusin ang timing at tagal sa pamamagitan ng pag-drag sa mga asul na marker sa timeline.
5. I-click ang I-export upang i-save ang iyong video na may mga closed caption.

Tandaan: Piliin ang naaangkop na closed captioning na iMovie na format (CEA-608, CEA-708, o iTT) sa Closed Captioning window bago i-export. Ang pagdaragdag ng closed captioning sa iMovie ay nagpapahusay sa pagiging naa-access at tinitiyak na kasama ang iyong nilalaman.

Pinakamahusay na libreng alternatibo upang magdagdag ng mga subtitle sa video :CapCut video editor

CapCut video editor ay isang pangunahing pagpipilian para sa maginhawang pagsasama ng mga subtitle sa mga video. Ito ay hindi lamang libre; ipinagmamalaki rin nito ang user-friendly na interface at magkakaibang feature. Mula sa tumpak na mga auto subtitle hanggang sa nako-customize na mga template ng teksto at mga advanced na tool sa pag-edit, nag-aalok ito ng kasiya-siyang karanasan sa paggawa ng mga subtitle.

Isa ka mang tagalikha ng nilalaman, tagapagturo, o propesyonal sa negosyo, binibigyan ka nito ng mga tool upang gawing mas naa-access at nakakaengganyo ang iyong mga video. Ito ay isang simple ngunit mahusay na paraan upang i-level up ang iyong nilalamang video.

• 

  

• Makatipid ng oras at pagsisikap gamit ang mga auto-caption

Ang tampok na auto-caption ngCapCut video editor ay isang asset na nakakatipid sa oras na nag-aalis ng pangangailangan para sa manu-manong transkripsyon. Sa simpleng pag-click, madali kang makakapagdagdag ng mga caption sa iyong mga video sa maraming wika (ibig sabihin, German, French, Arabic, Spanish, at Italian).

Ang tampok na ito ay nagpapatunay na partikular na kapaki-pakinabang sa panayam o mga video na pang-edukasyon na nakabatay sa talakayan, na nagbibigay-daan sa mga manonood na masubaybayan nang mabuti ang diyalogo para sa isang nagbibigay-kaalaman na karanasan sa panonood. Upang higit pang pinuhin ang katumpakan ng transkripsyon, binibigyang-daan ka nitong mag-upload ng mga file ng caption (mga sinusuportahang format; ass, srt, irs).

• Magdagdag ng mga subtitle at isalin sa 20 + na wika

Ang functionality ngCapCut video editor upang magdagdag ng mga subtitle sa mga video ay partikular na kapaki-pakinabang para sa mga pandaigdigang platform ng e-commerce, na tumutulong sa mga customer sa pag-unawa sa mga detalye ng produkto, mga detalye, at mga benepisyo. Gamit ang tool na ito, madali mong magagawa I-edit ang mga subtitle ..

Sinusuportahan ng feature na ito ang higit sa 20 wika, kabilang ang French, German, Italian, at Turkish. Bukod dito, nag-aalok ito ng mga opsyon sa pagpapasadya para sa mga subtitle (mga istilo, font, mga kulay), na tinitiyak ang kakayahang umangkop upang matugunan ang iba 't ibang mga kagustuhan at kinakailangan.

• Pagandahin ang lasa ng musika gamit ang auto lyrics

Ang tampok na auto lyrics saCapCut video editor ay isang dynamic na tool na ginagawang mas kapana-panabik ang iyong mga music video. Awtomatiko nitong sini-synchronize ang lyrics sa musika, kaya hindi mo na kailangang gawin ito nang manu-mano.

Pinapalabas ng feature na ito ang iyong content kung mayroon kang channel sa YouTube kung saan nagbabahagi ka ng mga bagay na nauugnay sa musika. Isa man itong lyric na video para sa isang bagong kanta o isang kapana-panabik na compilation ng musika, ang awtomatikong pag-sync ng mga lyrics ay nagdaragdag ng pagkamalikhain at nagpapanatili sa iyong audience na nakatuon.

• I-customize ang mga subtitle para gumawa ng mga nakakaengganyong reel

Hinahayaan ka ngCapCut video editor na gawing kakaiba ang iyong mga subtitle sa pamamagitan ng pagpili ng iba 't ibang font, kulay, at laki. Para sa mga marketer na gumagawa ng mga reel upang ipakita ang mga produkto, ang mga opsyon sa pagpapasadya na ito ay nagpapatunay na mahalaga.

Maaari mong ihanay ang mga subtitle sa pagkakakilanlan ng iyong brand - pagpili ng mga font na sumasalamin, mga kulay na tumutugma sa palette ng brand, at mga laki na nagpapahusay sa pagiging madaling mabasa - nagpapalakas ng pangkalahatang aesthetics. Maaari ka ring magdagdag ng mga animation sa iyong mga subtitle para sa pare-pareho at kahanga-hangang imahe ng brand.

• Maghatid ng malinaw na mensahe na may mga malikhaing elemento

Tinutulungan ka ngCapCut video editor na maipahayag nang malinaw ang iyong mga ideya sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga malikhaing elemento. Lalo na nakikinabang ang feature na ito sa mga propesyonal sa negosyo na gumagawa ng mga video presentation para sa mga kliyente o kasamahan.

Gamit ang feature na ito, maaari silang magsama ng mga GIF, overlay, sticker, at animation upang ipaliwanag ang mga kumplikadong konsepto nang simple at nakakaengganyo. Ang mga visual na ito ay ginagawang mas kawili-wili ang nilalaman at itinatampok ang mahahalagang punto, na tinitiyak ang isang malinaw at maimpluwensyang mensahe.

• Mga nagte-trend na filter at effect

Ang editor ng video ngCapCut ay naghahatid sa iyo ng iba 't ibang mga naka-istilong filter at effect, na nagbibigay sa iyong mga video ng modernong ugnayan. Para sa mga influencer ng social media, ang pananatiling up-to-date sa mga pinakabagong trend ay mahalaga.

Ang pagdaragdag ng mga sikat na filter tulad ng moody fall, amber, radiance, fade, tunnel, Roman holic, at higit pa, o paggamit ng mga trending na visual effect tulad ng edge glow, shake, halo blur, at black flash, ay maaaring gawing kakaiba ang iyong content. Tinitiyak ng tampok na ito na ang iyong presensya sa social media ay napapanahon at sumasalamin sa iyong madla.

• Pahusayin ang pagtutulungan ng magkakasama gamit ang cloud space

CapCut video editor ay nagpapadali sa pagtutulungan ng magkakasama sa pamamagitan ng pag-aalok ng cloud space, na nagpapahintulot sa mga team na mag-collaborate sa mga proyekto. Lalo na sa malayong panahon ng trabaho ngayon, kung saan ang mga miyembro ng team ay maaaring nasa iba 't ibang lugar, ang cloud space na ito ay tumutulong sa mga negosyo na epektibong magtulungan.

Halimbawa, kung ang isang marketing team ay gumagawa ng mga pampromosyong video para sa pinakabagong produkto ng isang brand o ang isang grupo ng mga mag-aaral ay naghahanda ng isang pagtatanghal ng grupo, ang cloud space ay nagbibigay-daan sa mga miyembro ng team na magtrabaho sa parehong proyekto at nagbibigay-daan sa maayos na komunikasyon. Tinitiyak nito na ang huling video ay sumasalamin sa mga ideya at kadalubhasaan ng lahat.

• Mga advanced na tampok sa pag-edit

Nag-aalok angCapCut video editor ng mga advanced na feature sa pag-edit na makabuluhang nagpapahusay sa mga malikhaing posibilidad para sa mga tagalikha ng nilalaman. Kung isa kang guro na gumagawa ng nilalamang e-learning, tulad ng mga tutorial sa how-to o mga paliwanag sa paksa, tinutulungan ka ng tampok na auto background na alisin ang mga nakakagambalang background at palitan ang mga ito ng isang propesyonal na setup ng pag-aaral. Tinitiyak nito na ang mga mag-aaral ay mananatiling nakatuon sa iyong pagtuturo.

Iba pang mga advanced na tampok tulad ng susi ng chroma Idagdag sa kaginhawahan ng pag-aambag sa mga greenscreen na pelikula at ang text-to-speech na feature ay nagpapagaan sa iyong karanasan sa pagbabasa.

Paano magdagdag ng mga subtitle sa isang video na mayCapCut?

Step
1. Mag-sign up at mag-upload
2. Upang magdagdag ng mga subtitle sa iyong mga video gamit angCapCut video editor, pumunta sa kanilang opisyal na website at mag-sign up gamit ang iyong mga kredensyal sa Google, Email, Facebook, o TikTok. Pagkatapos ma-set up ang iyong account, i-upload ang iyong video footage saCapCut. Piliin ang video kung saan mo gustong magdagdag ng mga subtitle at i-import ito mula sa iyong device, Google Drive, o Dropbox cloud storage.
3. 

   I-download nang libre

   
   
4. 

   

Step
5. Magdagdag ng mga subtitle sa video
6. Kapag na-upload na ang video, maaari kang magdagdag ng mga subtitle sa maraming paraan. Una, magtungo sa kaliwang toolbar at mag-click sa "Mga Caption". Dito, makikita mo ang iba 't ibang mga opsyon upang magdagdag ng mga subtitle sa iyong mga video. Kung mayroon ka nang subtitle file, maaari mo rin itong i-upload. Sinusuportahan ngCapCut ang tatlong magkakaibang format: ass, irs, at srt. Ang iba' t ibang paraan upang magdagdag ng mga subtitle ay ibinibigay sa ibaba.
7. Mga auto caption
8. Mag-click sa opsyong auto-caption at piliin ang wika ng iyong video; awtomatikong mabubuo ang mga caption. Higit pa rito, maaari mong i-edit ang iyong mga subtitle sa pamamagitan ng pagbabago ng kanilang mga estilo at kulay at pagdaragdag ng animation upang gawin itong kaakit-akit sa paningin.
9. Mga manu-manong subtitle at pagsasalin
10. Kung gusto mong manu-manong magdagdag ng mga subtitle, pumunta para sa opsyong "Mga manu-manong caption" at simulang idagdag ang iyong mga caption sa pamamagitan ng pag-type o sa pamamagitan ng pag-paste sa mga ito mula sa iyong script.
11. Auto lyrics
12. Kung gusto mong magdagdag ng lyrics sa iyong mga music video, tulad ng mga kanta, maaari itong gawin gamit ang opsyong "Auto lyrics". Piliin ang wika ng iyong music video at awtomatikong mabubuo ang lyrics. Maaari mong i-customize ang mga ito sa pamamagitan ng pagpapalit ng kanilang kulay at laki at pagdaragdag ng mga animation na perpektong sumasalamin sa mga music video.
13. Higit pa rito, maaari mong tuklasin ang iba pang mga tampok ngCapCut editor ng video upang gawing kakaiba ang iyong nilalaman. Maaari kang magdagdag ng iba 't ibang elemento, tulad ng mga sticker at Giphy, sa iyong mga video, na ginagawang mas kitang-kita ang mga ito. Makakatulong din ang malawak na library ng mga effect at filter na i-upgrade ang iyong content. Galugarin ang iba pang feature tulad ng chroma key at text-to-speech para mapahusay ang accessibility ng iyong mga video.
14. 

    

Step
15. I-download o ibahagi

Kapag na-finalize mo na ang iyong video, simulan ang proseso ng pag-download upang ibahagi ito sa iyong audience. Mag-click sa "I-export", kung saan maaari kang magpasok ng pangalan ng file, ayusin ang resolution, tukuyin ang frame rate, at pagkatapos ay magpatuloy sa pamamagitan ng pag-click sa pindutan ng pag-download.



Mga naaangkop na sitwasyon para sa pagdaragdag ng mga subtitle sa mga video

• Abot ng madla sa maraming wika

Sa mundo ng negosyo, mahalagang kumonekta sa mga tao sa buong mundo. Ang pagdaragdag ng mga subtitle sa mga pampromosyong video ay nakakatulong sa mga kumpanya na malampasan ang mga hadlang sa wika, na tinitiyak na mauunawaan ng magkakaibang audience sa buong mundo ang kanilang content. Hindi lamang nito pinapabuti ang komunikasyon ngunit pinapalakas din nito ang pakikipag-ugnayan sa mga customer mula sa iba 't ibang kultura, na humahantong sa higit na kakayahang makita at pagkilala para sa tatak.

• Inklusibong pag-aaral na may mga subtitle

Sa edukasyon, lalo na sa mga online na kurso at tutorial na video, ang mga subtitle ay mahalaga para sa pagiging kasama. Ginagawa nilang naa-access ang nilalamang pang-edukasyon sa mga mag-aaral na may kapansanan sa pandinig, na tinitiyak ang isang patas na kapaligiran sa pag-aaral. Sa mga subtitle, madaling maunawaan ng lahat ng mag-aaral ang impormasyon at aktibong lumahok sa karanasang pang-edukasyon.

• Pakikipag-ugnayan sa social media

Sa social media, kung saan ang mga tao ay mabilis na nag-scroll sa nilalaman, ang mga subtitle ay mahalaga para sa pag-agaw ng atensyon. Gumagamit ang mga user ng self-media ng mga subtitle upang epektibong maihatid ang mga mensahe, lalo na sa mga feature ng auto-play sa mga platform tulad ng Instagram at Facebook. Ginagawang mas nakakaengganyo ng mga subtitle ang nilalaman ng social media.

• Pinahusay na video SEO

Para sa mga negosyo at indibidwal na naglalayong i-optimize ang visibility ng kanilang brand, nag-aalok ang mga subtitle ng madiskarteng kalamangan. Ang mga search engine ay nag-index ng subtitle na teksto, na nagpapahusay sa pagkatuklas ng nilalamang video. Ang pagpapahusay na ito sa video SEO ay nagpapataas ng posibilidad na lumabas ang mga video sa mga nauugnay na resulta ng paghahanap, sa huli ay nakakaakit ng mas malaking audience at nagtutulak ng organic na paglago.

• Mga panayam at dokumentaryo

Ang mga subtitle ay mahalaga sa mga panayam at dokumentaryo na paggawa ng pelikula, na tinitiyak ang malinaw na pagkukuwento. Tumutulong sila sa pag-unawa sa mga diyalogo, lalo na kapag nakikitungo sa magkakaibang mga punto o wika. Tinutulay ng mga subtitle ang mga gaps sa komunikasyon, pinapahusay ang pangkalahatang karanasan ng manonood sa pamamagitan ng paggawa ng content na mas nagbibigay-kaalaman at nakakaengganyo at pagsira sa mga hadlang sa wika para sa mas malawak na audience.

Konklusyon

Sa konklusyon, ang pagsasama ng mga subtitle sa iyong mga video gamit ang iMovie ay nag-aalok sa mga user ng Apple ng isang makapangyarihang tool upang mapataas ang kanilang nilalaman. Ang user-friendly na interface ng iMovie ay ginagawang diretso ang proseso para sa mga caption ng iMovie, at ang mga user ay maaaring tumutok sa kanilang nilalaman nang walang pagiging kumplikado ng manu-manong paggawa ng subtitle.

Ngayon alam mo na kung paano magdagdag ng mga subtitle sa iMovie, ngunit narito ang punto; maaari mong gamitin angCapCut video editor upang magdagdag ng mga subtitle sa iyong mga video. Pinapasimple ng feature na auto-caption ang proseso. Nagbibigay din ito ng iba 't ibang feature sa pag-customize ng subtitle para maging kakaiba ang iyong content.

Mga Madalas Itanong

1. Maaari ba akong magdagdag ng text sa iMovie?
2. Oo, madali kang makakapagdagdag ng text sa iMovie sa pamamagitan ng pagpili sa tab na "Mga Pamagat" at pagpili ng iba 't ibang opsyon sa text na ilalagay sa iyong proyekto. Maaari mo ring gamitin angCapCut video editor upang magdagdag ng teksto sa iyong mga video, dahil mayroon itong madaling interface at mga tampok sa pagpapasadya.
3. Paano ka magdagdag ng mga subtitle sa background sa iMovie?
4. Upang magdagdag ng mga subtitle sa isang video sa iMovie, mag-click sa "Mga Pamagat", piliin ang "Mga Subtitle", i-drag sa timeline, at i-customize sa editor. Maaari mong subukan angCapCut video editor kasama ang tampok na auto-caption nito para sa isang walang problemang opsyon.
5. Paano ka magdagdag ng mga gumagalaw na subtitle sa iMovie?

Upang ilipat ang text sa Imovie, piliin ang text box at i-drag ito kahit saan mo gusto. Madaling ayusin ang timing nito o ilipat ito sa loob ng clip sa pamamagitan ng pag-drag sa timeline. Gayunpaman, subukan angCapCut video editor upang pasimplehin ang proseso ng pagdaragdag ng mga subtitle sa iyong mga video, dahil nag-aalok ito ng mga auto-caption at mga feature sa pag-customize.