Paano Mag-Hardcode ng Mga Subtitle sa isang Video | Mabilis at Madaling Paraan

Kapag gumawa ka ng mga video, makatutulong na magdagdag ng mga caption upang maunawaan ng mga tao ang nilalaman, lalo na kung nanonood sila nang walang tunog. Gayunpaman, ang pagdaragdag ng mga subtitle sa pamamagitan ng kamay ay maaaring tumagal ng maraming oras at maging mahirap. Kaya naman mas gusto ng maraming creator na mag-hardcode ng mga subtitle sa kanilang mga video.

Samakatuwid, tuklasin ng artikulong ito ang mga pinakamahusay na paraan upang mag-hardcode ng mga subtitle upang madaling i-embed ang mga ito sa iyong nilalaman at gawin itong kakaiba.

Ano ang mga hardcoded na subtitle

Kapag nag-hardcode ka ng mga subtitle sa isang video, magiging bahagi nito ang text. Nangangahulugan ito na ang mga subtitle ay palaging nakikita, anuman ang device o platform na ginamit upang i-play ang video. Hindi maaaring i-on o i-off ang mga ito tulad ng mga regular na caption. Ang mga ito ay lalong kapaki-pakinabang upang matiyak na nakikita ng mga manonood ang mga subtitle nang hindi nag-aayos ng mga karagdagang setting.

Bakit hardcode subtitle sa MP4

Ang direktang pagdaragdag ng mga subtitle sa isang MP4 na video ay maaaring maging kapaki-pakinabang. Tinitiyak nito na ang iyong nilalaman ay madaling maunawaan at maibabahagi sa iba 't ibang mga platform nang walang mga isyu. Narito ang ilang detalyadong dahilan kung bakit dapat ka ring magdagdag ng mga subtitle sa mga video:

• Pangkalahatang pagkakatugma
• Ang direktang pagdaragdag ng mga subtitle sa video file ay nagsisiguro na palagi silang lalabas, kahit anong device o software ang ginagamit. Nangangahulugan din ito na ang mga setting ng manonood ay hindi makakaapekto sa mga subtitle. Nagbibigay ito ng pare-parehong karanasan sa panonood para sa lahat.
• Pare-parehong karanasan
• Kapag nag-hardcode ka ng mga subtitle online, may kontrol ka sa hitsura ng mga ito, kasama ang font, laki, at pagkakalagay, at hindi babaguhin ng mga setting ng tumitingin ang mga ito. Mahalaga ito para sa pagpapanatili ng iyong pagba-brand at visual na disenyo.
• Accessibility ng device
• Hindi lahat ng device o media player ay sumusuporta sa mga external na subtitle na file, na maaaring humantong sa nawawala o hindi pagkakatugma ng mga subtitle. Ang pag-hardcode ng mga subtitle sa video file ay lumalampas sa mga limitasyong ito, na ginagawang mas naa-access ang video sa mas malawak na hanay ng mga device.
• Iwasan ang error sa subtitle
• Ang mga panlabas na subtitle na file ay maaaring magdulot ng mga isyu sa pag-playback, gaya ng maling timing, hindi ipinapakita nang maayos ang text, o hindi naglo-load ang mga subtitle. Samakatuwid, mas mainam na i-hardcode ang mga subtitle online nang libre upang maalis ang mga karaniwang error na ito at matiyak na perpektong naka-sync ang mga ito.
• Madaling pagbabahagi
• Ang pagbabahagi ng mga video gamit ang mga external na subtitle na file ay maaaring makalito sa mga manonood, na maaaring kailanganing mag-download ng mga karagdagang file. Pinapasimple ng mga hardcoding subtitle sa iyong video ang proseso, na nagbibigay-daan sa iyong ibahagi ang iyong video sa anumang platform nang hindi nababahala kung ipapakita ang mga subtitle.

Isang mainam na paraan upang mag-hardcode ng mga subtitle sa isang video sa Windows

Upang magdagdag ng mga subtitle sa isang video sa Windows, maaari mong gamitin ang hardcode subtitle software. Permanenteng ini-embed nila ang mga subtitle sa video file, na inaalis ang mga isyu sa pag-sync at mga problema sa compatibility. Kaya, tingnan natin ang pinakamahusay na opsyon na magagamit upang lumikha ng mgaprofessional-looking video na may mga subtitle.

CapCut ang desktop video editor

CapCut ang desktop video editor ay isang versatile na tool na nagpapadali sa permanenteng pag-embed ng mga subtitle sa iyong mga video. Bilang perpektong hardcode subtitles software, tinitiyak nito na tumpak na ipinapakita ang media sa anumang device o platform. Ito ay perpekto para sa mga tagalikha ng nilalaman na nais ng walang problemang paraan upang magdagdag ng mga caption na mananatiling naka-sync at madaling ibahagi. Dagdag pa, ang pagiging tugma ngCapCut sa parehong Windows at Mac system ay nag-aalok ng flexibility para sa mga user sa iba 't ibang operating system.



Mga pangunahing tampok

CapCut desktop video editor ay may ilang mga pangunahing tampok na ginagawa itong isang mahusay na pagpipilian para sa Hardcoding subtitle sa iyong mga video . Ang ilan sa mga ito ay nakalista sa ibaba:

• Nagtatampok ng mga auto-caption
• Ito awtomatikong bumubuo ng mga caption sa isang pag-click, nakakatipid ng oras para sa mga creator na nangangailangan ng mabilis at tumpak na mga resulta.
• Tumpak na i-transcribe ang MP3
• CapCut Kino-convert ang audio sa text na may mataas na katumpakan, na perpekto para sa mga video o podcast na nangangailangan ng mga tumpak na subtitle.
• Ayusin ang banayad na font, kulay, at laki
• Nagbibigay-daan ito sa mga user na ayusin ang subtitle na font, kulay, at laki upang tumugma sa istilo ng kanilang video at matiyak ang pagiging maaasahan sa iba 't ibang platform.
• Pag-edit na nakabatay sa transcript
• CapCut ay maaaring makatulong sa pag-edit ng mga video nang direkta sa pamamagitan ng transcript, na ginagawang madali upang ihanay ang mga subtitle sa pasalitang nilalaman.
• Isang-click na pagbuo ng script
• Maaari kang bumuo ng mga transcript gamit ang tampok na Script to Video. Nakakatulong ito sa madaling paggawa ng subtitle at pag-edit ng video.

Paano i-hardcode ang mga subtitle sa video gamit angCapCut

Nagtataka kung paano i-hardcode ang mga sub sa mga video sa Windows? I-click ang download button sa ibaba para i-installCapCut. Kapag na-download na, buksan angCapCut desktop video editor, gumawa ng bagong proyekto, at i-customize ang iyong video content para sa maximum na abot.

Narito kung paano mag-hardsub sa isang video gamit angCapCut desktop video editor:

Step
1. I-import ang video
2. Magsimula sa pamamagitan ng paglulunsad ngCapCut at paglikha ng bagong proyekto. I-click ang button na "Import" upang piliin ang video file para sa pag-edit. Bilang kahalili, i-drag at i-drop ang video nang direkta sa workspace.
3. 

   

Step
4. Hardcode at i-customize ang mga subtitle
5. Magsimula sa pamamagitan ng pag-drag sa iyong video sa timeline para sa pag-edit. Susunod, mag-navigate sa "Text" sa toolbar sa tuktok ng interface ng editor. Idagdag ang iyong mga subtitle sa pamamagitan ng pag-type sa text na gusto mong ipakita. Maaari mo ring i-click ang "Mga Caption" upang awtomatikong bumuo ng mga subtitle.
6. Upang mapahusay ang pagiging madaling mabasa sa iba 't ibang platform, i-customize ang iyong mga subtitle sa pamamagitan ng pagsasaayos sa sumusunod:
7. Font: Pumili ng malinaw at nababasang font na umaakma sa istilo ng iyong video.
8. Kulay: Pumili ng magkakaibang mga kulay upang matiyak na ang iyong teksto ay namumukod-tangi sa background.
9. Sukat: Ayusin ang laki ng font para sa pinakamainam na visibility, lalo na sa mas maliliit na screen.
10. Sa pamamagitan ng hardcoding at pag-customize ng iyong mga subtitle, tinitiyak mong naa-access at nakakaengganyo ang mga ito para sa lahat ng manonood, na nagpapahusay sa pangkalahatang epekto ng iyong video.
11. 

    

Step
12. I-export at ibahagi
13. Pagkatapos i-finalize ang iyong mga subtitle, i-export ang iyong video gamit ang mga hardcoded na subtitle para sa mas magandang karanasan sa panonood. Ibahagi ito sa iyong mga gustong platform upang epektibong maabot ang iyong audience.
14. 

    

Ang pinakamahusay na paraan upang mag-hardcode ng mga subtitle sa Mac

Kapag nagdaragdag ng mga subtitle sa mga video sa isang Mac, ang paggamit ng pinakamahusay na tool ay maaaring gumawa ng malaking pagkakaiba. Tinitiyak nito na ang iyong mga video ay naa-access at nakakaengganyo sa lahat ng mga manonood. Kaya, tuklasin natin ang pinakamahusay na paraan upang madaling magdagdag ng mga nakakaengganyong subtitle at pagbutihin ang pangkalahatang kalidad ng iyong mga video.

Vlogger ng VideoProc

Ang VideoProc Vlogger ay isang madaling gamitin na software sa pag-edit ng video para sa mga nagsisimula at may karanasang editor. Mayroon itong simpleng interface na nagpapadali sa pagdaragdag at pag-customize ng mga subtitle sa iyong mga video. Gamit ang mga feature tulad ng auto-captioning, mabilis na makakagawa ang mga user ng mga subtitle mula sa audio, na ginagawang mahusay ang proseso. Bukod dito, binibigyang-daan ka nitong tumpak na ayusin ang font, kulay, at laki ng subtitle.

Paano mag-hardcode ng mga subtitle gamit ang Videoproc Vlogger

Narito kung paano gumawa ng hardsub gamit ang Videoproc Vlogger sa Mac:

Step
1. I-import ang iyong video
2. Magsimula sa pamamagitan ng paglulunsad ng VideoProc Vlogger at paggawa ng bagong proyekto. I-click ang "Import" para i-upload ang video file na gusto mong i-edit. Itinatakda nito ang yugto para sa pagdaragdag ng iyong mga subtitle nang walang putol.
Step
3. Magdagdag at mag-customize ng mga subtitle
4. Gamitin ang tampok na auto-caption upang bumuo ng mga subtitle mula sa audio track. Maaari ka ring manu-manong maglagay ng mga subtitle kung gusto mo. Kapag naidagdag na ang mga subtitle, i-customize ang hitsura ng mga ito sa pamamagitan ng pagbabago ng istilo, kulay, at laki ng font upang matiyak na madaling basahin ang mga ito.
Step
5. I-export ang video
6. Panghuli, mag-click sa pindutang "I-export" upang i-save ang iyong video. Piliin ang iyong gustong format ng file at mga setting ng kalidad. Kapag na-export na, magkakaroon ang iyong video ng mga hardcoded na subtitle na handang ibahagi sa anumang platform.
7. 

   

Isang madaling paraan upang mag-hardcode ng mga subtitle online

Gumagawa man ng content para sa social media, edukasyon, o mga personal na proyekto, ang mga hardcoding na subtitle sa isang video ay makakatulong sa iyong maabot ang mas malawak na audience. Dahil maraming mga online na tool upang i-embed ang mga subtitle sa iyong nilalaman, mas mahusay na pumunta para sa pinakamahusay na pagpipilian upang matiyak ang mataas na kalidad ng video.

VEED.IO

VEED.IO ay isang tool para sa pag-edit ng mga video online. Marami itong feature para sa mga taong gumagawa ng content. Maaari kang mag-upload ng mga video mula sa iba 't ibang source, tulad ng iyong mga device o YouTube. Ang isang mahusay na tampok ay maaari kang mabilis na magdagdag ng mga subtitle nang awtomatiko o mag-isa. Gumagana rinVEED.IO sa iba' t ibang uri ng file at may mga template upang matulungan kang gumawa ng mga video nang madali.

Paano i-hardcode ang mga subtitle sa MP4 gamit angVEED.IO

Narito kung paano i-hardcode ang mga subtitle sa isang video na mayVEED.IO:

Step
1. I-upload ang iyong video
2. Una, bisitahin ang website ngVEEED.IO at i-click ang button na "Mag-upload" upang idagdag ang iyong video sa workspace. Maaari kang pumili mula sa mga sikat na format tulad ng MP4, MOV, at AVI. Bukod pa rito, pinapayagan ka ngVEED.IO na mag-upload ng mga video nang direkta mula sa iyong camera, Dropbox, o YouTube gamit lamang ang link ng video.
Step
3. Magdagdag at mag-customize ng mga subtitle
4. Susunod, mag-click sa tab na "Mga Subtitle" sa kaliwang toolbar. Maaari kang awtomatikong magdagdag ng mga subtitle gamit ang tampok na AI, na bumubuo ng mga caption nang mabilis o manu-manong ipasok ang mga ito. Ayusin ang font, kulay, at laki ng subtitle upang tumugma sa istilo ng iyong video, na tinitiyak na madaling basahin ang mga subtitle.
Step
5. I-export at i-download ang iyong video
6. Kapag nasiyahan na sa mga subtitle, i-click ang button na "I-export". Tiyaking napili ang opsyong "magsunog ng mga subtitle" upang i-hardcode ang mga ito sa video. Pagkatapos piliin ang iyong mga setting ng pag-export, i-click muli ang "I-export" at pagkatapos ay ang "I-download" na button upang i-save ang iyong video gamit ang mga hardcoded na subtitle.
7. 

   

Mga tip sa mahusay na hardcode na mga subtitle

Ang mahusay na pagdaragdag ng mga subtitle ay nangangailangan ng pansin sa detalye at tamang diskarte. Kasunod ng ilang mahahalagang tip, matitiyak mong mapapabuti ng iyong mga subtitle ang kalidad ng iyong video sa halip na bawasan ito. Nasa ibaba ang ilang mahahalagang tip upang matulungan ka sa proseso nang maayos:

• Piliin ang pinakamahusay na software
• Kapag nag-hardcoding ng mga subtitle, mahalagang piliin ang tamang software. Maghanap ng mga tool na nagbibigay-daan sa iyong magdagdag ng mga subtitle at magkaroon ng mga feature tulad ng auto-captioning, custom na mga opsyon sa font, at madaling pag-edit ng mga interface. Dapat din nitong suportahan ang maramihang mga format ng file at madaling mga opsyon sa pag-export.
• Tiyakin ang tumpak na timing
• Ang tumpak na timing ng mga subtitle ay mahalaga. Dapat na lumabas ang mga ito sa screen nang eksakto kapag narinig ang dialogue o tunog. Maaaring malito ng mga subtitle na hindi maganda ang oras ang mga manonood at makagambala sa daloy ng video. Samakatuwid, tiyaking isaayos ang timing upang matiyak na perpektong tumutugma ang mga ito sa audio.
• Ayusin ang posisyon ng subtitle
• Ang wastong pagpoposisyon ng mga subtitle ay mahalaga para sa pagiging madaling mabasa. Karaniwang inilalagay ang mga ito sa ibaba ng screen, ngunit maaaring kailanganin mong ayusin ang kanilang pagkakalagay upang maiwasang masakop ang mahahalagang visual na elemento, depende sa nilalaman ng iyong video.
• Suriin para sa pagkakapare-pareho
• Pagkatapos magdagdag ng mga subtitle, maingat na suriin ang mga ito upang matiyak ang pagkakapareho sa buong video. Suriin kung may mga typo, mga pagkakamali sa grammar, at mga isyu sa pag-format, gaya ng hindi pare-parehong espasyo o pagkakahanay. Ang isang pare-parehong hitsura ay nakakatulong na mapanatili ang isang propesyonal na hitsura.
• Subukan sa maraming device
• Mahalagang subukan ang video gamit ang mga hardcoded na subtitle sa iba 't ibang device. Ang mga screen na may iba' t ibang laki, gaya ng mga smartphone at desktop, ay maaaring magpakita ng mga ito sa ibang paraan. Tinutulungan ka ng pagsubok na makita ang mga isyu tulad ng pagiging masyadong maliit o malaki ng text o magkakapatong sa mga pangunahing elemento ng video.

Konklusyon

Gumagawa ka man ng content para sa social media, mga layuning pang-edukasyon, o mga personal na proyekto, ang pagkakaroon ng malinaw na mga subtitle ay maaaring mapahusay ang karanasan sa panonood para sa iyong audience. Kasunod ng mga tip at hakbang na nakabalangkas sa artikulong ito, masisiguro mong tumpak, maayos ang oras, at madaling basahin ang mga hardcoded na subtitle.

Gayunpaman, kung naghahanap ka ng pinakamahusay na opsyon upang i-hardcode ang mga subtitle sa isang video sa Windows, gamitin angCapCut desktop video editor. Mayroon itong user-friendly na mga feature, kabilang ang auto-captioning at nako-customize na mga opsyon sa subtitle, na ginagawang madali ang paggawa ng dynamic na content para sa iba 't ibang platform.

Mga FAQ

1. Ano ang ibig sabihin ng mga hardcode subtitle?
2. Ang mga hardcoding subtitle ay tumutukoy sa direktang pag-embed ng text sa isang video file upang hindi ma-off o maalis ng manonood ang mga subtitle. Tinitiyak nito na makikita ng sinumang nanonood ng video ang mga subtitle, anuman ang kanilang device o media player. Upang pasimplehin ang prosesong ito, maaari mong gamitin angCapCut desktop video editor, na nagbibigay ng mga intuitive na tool para sa mga hardcoding na subtitle.
3. Posible bang mag-hardcode ng mga subtitle nang libre gamit ang VLC?
4. Oo, binibigyang-daan ka ng VLC Media Player na mag-hardcode ng mga subtitle nang libre sa pamamagitan ng feature na "Convert / Save" nito, kung saan maaari kang pumili ng subtitle file na isusunog sa iyong video. Gayunpaman, ang proseso ay maaaring may kasamang maraming hakbang at maaaring nakakalito para sa mga nagsisimula. Para sa isang user-friendly na karanasan, isaalang-alang ang paggamit ngCapCut desktop video editor, na nagpapasimple sa proseso ng hardcoding at nagbibigay ng maraming opsyon sa pag-customize.
5. Paano ako permanenteng magdagdag ng mga subtitle sa isang video?
6. Kung gusto mong permanenteng mag-embed ng mga subtitle sa isang video, gumamit ng software sa pag-edit ng video na sumusuporta sa hardcoding. Kabilang dito ang pag-import ng iyong video sa software, pagdaragdag ng iyong mga subtitle, at pagkatapos ay pag-export ng video na may mga naka-embed na subtitle. AngCapCut desktop video editor ay isang mahusay na pagpipilian para sa gawaing ito, dahil mayroon itong madaling interface sa tampok na auto-captioning.