Paano Gamitin ang Mga Subtitle Extractor: 4 Mga Kapaki-pakinabang na Solusyon

Kailangang mag-extract ng mga subtitle gamit ang video subtitle extractor? Maaari itong maging nakakabigo kapag kailangan mong mag-extract ng mga subtitle ngunit hindi mo alam kung saan magsisimula. Nag-aalok ang gabay na ito ng perpektong solusyon na may apat na nangungunang paraan. Tuklasin natin ang mga solusyong ito at gawing mabilis at madali ang pagkuha ng subtitle.

Bakit ka kumukuha ng mga subtitle mula sa video

Narito ang 3 karaniwang dahilan para sa iyo.

1. Accessibility: Ginagawa ng mga subtitle na naa-access ang nilalaman ng mga taong walang pandinig, na nagbibigay-daan sa kanila na makuha / maunawaan ito nang hindi nawawala ang anumang impormasyon.
2. Pag-aaral ng wika: Ang panonood ng mga video na may mga subtitle ay nakakatulong sa mga nag-aaral ng wika na mapabuti ang kanilang mga kasanayan sa pakikinig at pag-unawa. Maaari silang sumunod sa mga binibigkas na salita at basahin ang teksto nang sabay-sabay.
3. Repurposing ng nilalaman: Maaaring gamitin ang mga na-extract na subtitle upang lumikha ng mga transcript, magsalin ng nilalaman sa iba 't ibang wika, o muling gumamit ng nilalamang video para sa mga blog, artikulo, o mga post sa social media.

Pagkatapos malaman ang mga dahilan, sabik ka bang magsimulang mag-extract ng mga subtitle mula sa mga video? Tuklasin natin ang 4 na kapaki-pakinabang na solusyon kung paano mag-extract ng mga subtitle mula sa isang video.

Paraan 1: I-extract ang mga subtitle mula sa MP4 gamit ang video editorCapCut

CapCut ay isang maraming nalalaman at makapangyarihang editor ng video na binuo ng ByteDance. Maaari mong gamitin CapCut upang kunin ang mga subtitle mula sa iyong video gamit ang tampok na Auto Captions nito. Pagkatapos makumpleto ang pagkuha ng subtitle, maaari mo ring i-edit ang istilo ng teksto upang matiyak na ang iyong teksto ay namumukod-tangi sa isang natatanging istilo. I-download at matutunan kung paano mag-extract ng mga subtitle mula sa MP4 sa pamamagitan ng pag-click sa button:

Step
1. I-import ang video file
2. Maaari kang mag-click / pumili sa tab na "Import" at mag-navigate sa folder kung saan naka-imbak ang iyong MP4 video, pagkatapos ay piliin ang video file at i-click ang "Buksan" upang i-import ito saCapCut. Bilang kahalili, maaari mong i-drag ang iyong MP4 video file mula sa iyong desktop o anumang folder nang direkta saCapCut timeline. Kung ang mga video ay naka-imbak saCapCut Space, maaari mong piliin at i-import ang mga ito nang direkta sa iyong proyekto.
3. 

   

Step
4. I-extract ang mga subtitle mula sa video gamit ang Auto Caption
5. I-click ang iyong na-import na video file mula sa timeline at mag-click sa button na Auto Caption. Maaari mo na ngayong piliin ang wika ayon sa iyong wika ng video, pagkatapos ay i-click ang "Bumuo" ,CapCut ay magpoproseso ng audio sa video at awtomatikong gagawa ng mga subtitle. Mayroong higit sa 20 mga wika para sa pagbuo ng mga subtitle saCapCut Auto Captions.
6. 

   

Step
7. I-export at ibahagi

Kapag nasiyahan ka sa mga subtitle, pumunta sa mga opsyon sa pag-export at i-click ang mga ito. Ngayon, alisan ng check ang opsyon sa video. Pagkatapos nito, mag-click sa tab na i-export. Makakatulong ito sa iyong makakuha ng mga subtitle na file sa iyong system. Sinusuportahan ngCapCut ang pag-export ng mga subtitle sa SRT at TXT na format.



Mga pangunahing tampok

• Awtomatikong bumuo at mag-extract ng mga subtitle: CapCut ay Auto Caption Gumagamit ang feature ng advanced na speech recognition para awtomatikong gumawa at mag-extract ng mga tumpak na subtitle mula sa iyong mga video, na nakakatipid sa iyo ng oras at pagsisikap.
• Suporta sa maraming wika: Sinusuportahan ngCapCut ang pagkuha ng subtitle ng maraming wika, na ginagawa itong perpekto para sa mga tagalikha ng nilalaman na nagta-target ng magkakaibang, pandaigdigang madla.
• Mga custom na na-extract na subtitle: Binibigyang-daan kaCapCut na i-customize ang iyong mga na-extract na subtitle upang tumugma sa istilo ng iyong video. Maaari kang mag-edit ng teksto, maglapat ng mga template ng teksto, at magdagdag ng mga epekto ng teksto upang matiyak na ang mga ito ay tumpak at kaakit-akit sa paningin.

Paraan 2: I-extract ang mga subtitle gamit ang maraming gamit na tool sa pagpoproseso ng media

Ang FFmpeg ay isang maraming nalalaman na open-source na proyekto ng programa na gumagawa ng mga programa at aklatan para sa paghawak ng multimedia data. Maaari itong mag-decode, mag-encode, mag-transcode, mux, demux, mag-stream, mag-filter, at mag-play ng halos anumang bagay na ginawa ng mga tao at machine. Alamin ang mga pangunahing hakbang kung paano mag-extract ng mga subtitle mula sa video gamit ang FFmpeg.

Step
1. I-install ang FFmpeg
2. I-download at i-install ang FFmpeg mula sa opisyal na website. Tiyaking idinagdag ito sa variable ng kapaligiran ng PATH ng iyong system para sa madaling pag-access sa command-line.
3. 

   

Step
4. Buksan ang Command Prompt / Terminal
5. Ilunsad ang Command Prompt (Windows) o Terminal (Mac / Linux).
6. 

   

Step
7. I-extract ang SRT file mula sa video

Patakbuhin ang sumusunod na command upang kunin ang mga subtitle mula sa iyong video file:

Kopyahin ang code

ffmpeg -i input _ video.mp4 -map 0: s: 0 subtitles.srt

Awtomatikong i-extract ng command na ito ang mga subtitle mula sa MP4 video sa isang iglap.



Mga pangunahing tampok

• Pagproseso ng batch: Sinusuportahan ng FFmpeg ang pagpoproseso ng batch, na nagbibigay-daan sa iyong mag-extract ng mga subtitle mula sa maraming video nang sabay-sabay.
• Interface ng command-line: Gumamit ng makapangyarihang mga opsyon sa command-line para sa tumpak na kontrol sa pagkuha ng subtitle at mga gawain sa pag-edit.
• Pag-embed ng subtitle: Maaaring mag-embed ang FFmpeg ng mga subtitle sa mga video file sa panahon ng proseso ng conversion, na nagbibigay ng tuluy-tuloy na pagsasama.

Paraan 3: I-extract ang SRT file mula sa mga video na may open source subtitle editor

Ang Subtitle Edit ay isang libre, open-source na subtitle editor para sa paggawa, pag-edit, pag-synchronize, at pagsasalin ng mga subtitle. Sinusuportahan nito ang maramihang mga format ng subtitle at nagbibigay ng user-friendly na interface. Alamin natin kung paano ito gamitin.

Step
1. I-install ang Subtitle Edit
2. I-download at i-install ang Subtitle Edit mula sa opisyal na website.
3. 

   

Step
4. Buksan ang iyong video file
5. Ilunsad ang Subtitle I-edit at buksan ang iyong video file sa pamamagitan ng pagpili sa "File" > "Import subtitle mula sa video".
6. 

   

Step
7. I-extract ang subtitle

Piliin ang naaangkop na stream ng subtitle at i-click ang "I-extract". I-save ang subtitle file sa iyong gustong format, gaya ng SRT.



Mga pangunahing tampok

• Visualization ng waveform: Nag-aalok ang Subtitle Edit ng waveform visualization tool upang matulungan kang tumpak na i-synchronize ang mga subtitle sa audio.
• Tulong sa pagsasalin: Tumutulong ang mga built-in na tool sa pagsasalin sa pagsasalin ng mga subtitle sa iba 't ibang wika, pagpapahusay ng accessibility.
• Pagsusuri ng spell: Tinitiyak ng pinagsama-samang tampok na spell check ang katumpakan at propesyonalismo ng teksto ng subtitle.

Paraan 4: I-extract ang mga subtitle mula sa MP4 gamit ang isang video converter

Ang Format Factory ay isang dynamic na media converter na nagko-convert ng lahat ng sikat na audio, video, at mga format ng imahe. Kasama rin dito ang mga feature para sa pag-aayos ng mga nasirang video at audio file at pag-extract ng mga subtitle. Ang tool na ito ay ang pinagmumulan ng marami tungkol sa kung paano mag-extract ng mga SRT file mula sa isang video.

Step
1. I-install ang Format Factory
2. I-download at i-install ang Format Factory mula sa opisyal na website.
3. 

   

Step
4. Idagdag ang iyong video file
5. Buksan ang Format Factory at idagdag ang iyong MP4 video file sa pamamagitan ng pag-click sa "Magdagdag ng mga file" o direktang pag-drag sa file sa blangko.
6. 

   

Step
7. I-extract ang mga subtitle

Piliin ang opsyong "I-extract ang Mga Subtitle" at piliin ang gustong subtitle track. I-click ang "Start" upang simulan ang proseso ng pagkuha at i-save ang mga subtitle bilang isang SRT file.



Mga pangunahing tampok

• Pag-customize ng istilo ng subtitle: Binibigyang-daan ka ng Format Factory na i-customize ang mga istilo ng subtitle, kabilang ang font, laki, kulay, at posisyon, upang tumugma sa iyong mga kagustuhan.
• Pagbabago ng video at audio: I-convert ang mga format ng video at audio kasama ng pagkuha ng subtitle, na nag-aalok ng all-in-one na solusyon sa conversion ng media.
• Pagpunit ng DVD: I-extract ang mga subtitle nang direkta mula sa mga DVD, na ginagawang mas madaling i-digitize at i-edit ang mga subtitle na track mula sa pisikal na media.

Konklusyon

Sa konklusyon, ang pagkuha ng mga subtitle mula sa mga video ay nag-aalok ng makabuluhang mga pakinabang, kabilang ang pinahusay na accessibility para sa mga taong bingi o mahina ang pandinig, suporta para sa pag-aaral ng wika sa pamamagitan ng naka-synchronize na teksto, at ang kakayahang muling gamitin ang nilalaman para sa iba 't ibang platform ng media. Ang mga tool tulad ngCapCut, FFmpeg, Subtitle Edit, at Format Factory ay nagbibigay ng maraming nalalaman na solusyon na tumutugon sa iba' t ibang pangangailangan ng user, mula sa awtomatikong pagkuha hanggang sa nako-customize na pag-edit. Kung gusto mong muling gamitin ang nilalaman, i-export ang mga subtitle, o i-edit ang mga subtitle .CapCut dapat ang iyong nangungunang pagpipilian. Pinapasimple nito ang proseso gamit ang mga rich text editing tool nito at dalawang subtitle exporting format. I-downloadCapCut ngayon at i-unlock ang isang mundo ng mga posibilidad para

Mga FAQ

1. Aling tool ang pinaka inirerekomenda upang kunin ang SRT mula sa MP4?
2. Komprehensibong suriin batay sa function, pagsusuri ng user, at gastos .CapCut ay lubos na inirerekomenda para sa pagkuha ng mga SRT file mula sa mga MP4 na video dahil sa user-friendly na interface nito, mahusay na pagkuha ng subtitle, at mga advanced na tool sa pag-edit. Sinusuportahan nito ang awtomatikong pagbuo ng subtitle at nag-aalok ng mga opsyon sa pagpapasadya, na ginagawa itong isang perpektong pagpipilian para sa parehong mga nagsisimula at may karanasan na mga gumagamit.
3. Paano i-edit at baguhin ang mga subtitle pagkatapos i-extract?
4. Upang i-edit at baguhin ang mga subtitle pagkatapos mag-extract, buksan ang subtitle file sa isang video editor o espesyal na subtitle editor. Para sa tuluy-tuloy na karanasan, gumamit ngCapCut, na nag-aalok ng mga intuitive na tool para sa tumpak na pag-edit at pag-synchronize ng subtitle. Maaari mo ring baguhin ang laki ng teksto, kulay, mga epekto, atbp.
5. Ano ang SRT?
6. Ang SRT (SubRip Subtitle) ay isang malawakang ginagamit na format ng file para sa mga subtitle. Naglalaman ito ng teksto ng mga subtitle kasama ang impormasyon sa timing na nagpapahiwatig kung kailan mawawala at lalabas ang bawat subtitle sa screen. Ang mga SRT file ay mga plain text file na maaari mong i-edit sa anumang text editor at tugma sa software sa pag-edit ng video at karamihan sa mga media player.