Bir Videoya Altyazı Nasıl Sert Kodlanır | Hızlı ve Kolay Yollar

Cihazdan veya oynatıcıdan bağımsız olarak her zaman görünür olduklarından emin olmak için videolarınıza altyazıları nasıl kodlayacağınızı öğrenin. Anında halletmek için basit adımları keşfedin. Ancak, videolarınız için altyazı oluşturmak ve özelleştirmek için CapCut masaüstü video düzenleyicisini kullanın.

hardcode altyazıları
CapCut
CapCut2024-10-22
0 min(s)

Video çekerken, özellikle sessiz izliyorlarsa, insanların içeriği anlayabilmeleri için altyazı eklemek yardımcı olur. Ancak elle altyazı eklemek çok zaman alabilir ve zorlayıcı olabilir. Bu nedenle birçok içerik oluşturucu, videolarına altyazı kodlamayı tercih ediyor.

Bu nedenle, bu makale, altyazıları içeriğinize kolayca yerleştirmek ve öne çıkarmak için hardcode yapmanın en iyi yollarını keşfedecektir.

İçerik tablosu

Sabit kodlu altyazılar nelerdir

Bir videoya altyazı kodladığınızda, metin onun bir parçası haline gelir. Bu, videoyu oynatmak için kullanılan cihaz veya platform ne olursa olsun altyazıların her zaman görünür olduğu anlamına gelir. Normal altyazılar gibi açılamaz veya kapatılamazlar. Ekstra ayarları ayarlamadan izleyicilerin altyazıları görmesini sağlamak için özellikle kullanışlıdırlar.

Neden MP4 'e hardcode altyazıları

Bir MP4 videosuna doğrudan altyazı eklemek çok yardımcı olabilir. İçeriğinizin kolayca anlaşılmasını ve sorunsuz bir şekilde farklı platformlarda paylaşılmasını sağlar. Videolara altyazı eklemeniz için birkaç ayrıntılı neden aşağıda açıklanmıştır:

  • Evrensel uyum
  • Altyazıları doğrudan video dosyasına eklemek, hangi cihaz veya yazılım kullanılırsa kullanılsın her zaman görünmelerini sağlar. Ayrıca, izleyicinin ayarlarının altyazıları etkilemeyeceği anlamına gelir. Bu, herkes için tutarlı bir görüntüleme deneyimi sağlar.
  • Tutarlı deneyim
  • Altyazıları çevrimiçi olarak kodladığınızda, yazı tipi, boyut ve yerleştirme dahil olmak üzere nasıl göründükleri üzerinde kontrole sahip olursunuz ve izleyicinin ayarları bunları değiştirmez. Bu, markanızı ve görsel tasarımınızı korumak için önemlidir.
  • Cihaz erişilebilirliği
  • Tüm cihazlar veya medya oynatıcılar, eksik veya yanlış hizalanmış altyazılara yol açabilecek harici altyazı dosyalarını desteklemez. Altyazıları video dosyasına kodlamak bu sınırlamaları atlayarak videoyu daha geniş bir cihaz yelpazesinde daha erişilebilir hale getirir.
  • Altyazı hatasından kaçının
  • Dış altyazı dosyaları, yanlış zamanlama, metnin düzgün görüntülenmemesi veya altyazıların yüklenmemesi gibi oynatma sorunlarına neden olabilir. Bu nedenle, bu yaygın hataları ortadan kaldırmak ve mükemmel bir şekilde senkronize edilmelerini sağlamak için altyazıları çevrimiçi olarak ücretsiz olarak kodlamak daha iyidir.
  • Kolay paylaşım
  • Videoları harici altyazı dosyalarıyla paylaşmak, ek dosyalar indirmesi gerekebilecek izleyicilerin kafasını karıştırabilir. Videonuza altyazı kodlama işlemi basitleştirerek, altyazıların görüntülenip görüntülenmeyeceği konusunda endişelenmeden videonuzu herhangi bir platformda paylaşmanıza olanak tanır.

Windows 'ta bir videoya altyazı kodlamak için ideal bir yol

Windows 'ta bir videoya altyazı eklemek için hardcode altyazı yazılımını kullanabilirsiniz. Altyazıları video dosyasına kalıcı olarak yerleştirerek senkronizasyon sorunlarını ve uyum sorunlarını ortadan kaldırırlar. Öyleyse, altyazılı professional-looking videolar oluşturmak için mevcut en iyi seçeneğe bakalım.

CapCut masaüstü video editörü

CapCut masaüstü video editörü , videolarınıza altyazıları kalıcı olarak yerleştirmeyi kolaylaştıran çok yönlü bir araçtır. İdeal hardcode altyazı yazılımı olarak, ortamın herhangi bir cihazda veya platformda doğru bir şekilde görüntülenmesini sağlar. Senkronize kalan ve paylaşılması kolay altyazılar eklemenin sorunsuz bir yolunu isteyen içerik oluşturucular için mükemmeldir. Ayrıca, CapCut 'nin hem Windows hem de Mac sistemleriyle uyumluluğu, farklı işletim sistemlerindeki kullanıcılar için esneklik sunar.


Interface of the CapCut desktop video editor - an easy way to hardcore subtitles into a video

Anahtar özellikler

CapCut masaüstü video düzenleyicisinin, videolarınıza altyazıları kodlamak için mükemmel bir seçim olmasını sağlayan birkaç temel özelliği vardır. Bazıları aşağıda listelenmiştir:

  • Otomatik altyazı özellikleri
  • Tek bir tıklamayla otomatik olarak altyazı oluşturur ve hızlı ve doğru sonuçlara ihtiyaç duyan içerik oluşturucular için zaman tasarrufu sağlar.
  • MP3 'ü doğru bir şekilde transkribe edin
  • CapCut yüksek doğrulukta sesi metne dönüştürür , bu da kesin altyazı gerektiren videolar veya podcast 'ler için idealdir.
  • İnce yazı tipini, rengini ve boyutunu ayarlayın
  • Kullanıcıların altyazı yazı tipini, rengini ve boyutunu videolarının stiline uyacak şekilde ayarlamasına ve farklı platformlarda güvenilirlik sağlamasına olanak tanır.
  • Transkripte dayalı düzenleme
  • CapCut , videoları doğrudan transkript aracılığıyla düzenlemeye yardımcı olabilir ve altyazıları sözlü içerikle hizalamayı kolaylaştırır.
  • Tek tıkla komut dosyası oluşturma
  • Senaryodan Videoya özelliği ile transkript oluşturabilirsiniz. Kolay altyazı oluşturma ve video düzenleme konusunda yardımcı olur.

Altyazıları videoya CapCut

Windows 'ta alt kodların videolara nasıl kodlanacağını mı merak ediyorsunuz? CapCut yüklemek için aşağıdaki indirme düğmesine tıklayın. İndirildikten sonra CapCut masaüstü video düzenleyicisini açın, yeni bir proje oluşturun ve video içeriğinizi maksimum erişim için özelleştirin.

CapCut masaüstü video editörü ile bir videoya nasıl hardsub yapılacağı aşağıda açıklanmıştır:

    Step
  1. videoyu içe aktar
  2. CapCut başlatarak ve yeni bir proje oluşturarak başlayın. Düzenlenecek video dosyasını seçmek için "İçe Aktar" düğmesine tıklayın. Alternatif olarak, videoyu doğrudan çalışma alanına sürükleyip bırakın.
  3. 
    Importing a video into the CapCut desktop video editor
  4. Step
  5. Hardcode ve altyazıları özelleştirme
  6. Videonuzu düzenlemek için zaman çizelgesine sürükleyerek başlayın. Ardından, editör arayüzünün üstündeki araç çubuğundaki "Metin" e gidin. Görüntülemek istediğiniz metni yazarak altyazılarınızı ekleyin. Altyazıları otomatik olarak oluşturmak için "Başlıklar" a da tıklayabilirsiniz.
  7. Çeşitli platformlarda okunabilirliği artırmak için aşağıdakileri ayarlayarak altyazılarınızı özelleştirin:
  8. Yazı Tipi: Videonuzun stilini tamamlayan net, okunaklı bir yazı tipi seçin.
  9. Renk: Metninizin arka planda öne çıkmasını sağlamak için zıt renkleri seçin.
  10. Boyut: Özellikle küçük ekranlarda optimum görünürlük için yazı tipi boyutunu ayarlayın.
  11. Altyazılarınızı sert bir şekilde kodlayarak ve özelleştirerek, videonuzun genel etkisini artırarak, tüm izleyiciler için erişilebilir ve ilgi çekici olmalarını sağlarsınız.
  12. 
    Adding and customizing subtitles to the videos in the CapCut desktop video editor
  13. Step
  14. Dışa aktar ve paylaş
  15. Altyazılarınızı tamamladıktan sonra, daha iyi bir görüntüleme deneyimi için videonuzu hardcoded altyazılarla dışa aktarın. Kitlenize etkili bir şekilde ulaşmak için tercih ettiğiniz platformlarda paylaşın.
  16. 
    Exporting a video from the CapCut desktop video editor

Mac 'te altyazıları kodlamanın en iyi yolu

Mac 'te videolara altyazı eklerken, en iyi aracı kullanmak büyük bir fark yaratabilir. Bu, videolarınızın tüm izleyiciler için erişilebilir ve ilgi çekici olmasını sağlar. Öyleyse, ilgi çekici altyazıları kolayca eklemenin ve videolarınızın genel kalitesini iyileştirmenin en iyi yolunu keşfedelim.

VideoProc Vlogger

VideoProc Vlogger, yeni başlayanlar ve deneyimli editörler için kullanımı kolay bir video düzenleme yazılımıdır. Videolarınıza altyazı eklemeyi ve özelleştirmeyi kolaylaştıran basit bir arayüze sahiptir. Otomatik altyazı oluşturma gibi özelliklerle, kullanıcılar sesten hızlı bir şekilde altyazı oluşturarak işlemi verimli hale getirebilir. Ayrıca, altyazının yazı tipini, rengini ve boyutunu tam olarak ayarlamanızı sağlar.

Videoproc Vlogger ile altyazı nasıl kodlanır

Mac 'te Videoproc Vlogger ile hardsub nasıl yapılır:

    Step
  1. Videonuzu içe aktarın
  2. VideoProc Vlogger 'ı başlatarak ve yeni bir proje oluşturarak başlayın. Düzenlemek istediğiniz video dosyasını yüklemek için "İçe Aktar" a tıklayın. Bu, altyazılarınızı sorunsuz bir şekilde eklemek için aşamayı ayarlar.
  3. Step
  4. Altyazı ekleyin ve özelleştirin
  5. Ses parçasından altyazı oluşturmak için otomatik altyazı özelliğini kullanın. İsterseniz altyazıları da manuel olarak girebilirsiniz. Altyazılar eklendikten sonra, okunmasının kolay olduğundan emin olmak için yazı tipi stilini, rengini ve boyutunu değiştirerek görünümlerini özelleştirin.
  6. Step
  7. Videoyu dışa aktar
  8. Son olarak, videonuzu kaydetmek için "Dışa Aktar" düğmesine tıklayın. İstediğiniz dosya biçimini ve kalite ayarlarını seçin. Dışa aktarıldıktan sonra, videonuz herhangi bir platformda paylaşılmaya hazır hardcoded altyazılara sahip olacaktır.
  9. 
    Interface of Videoproc Vlogger - the best tool to hardcode subtitles

Çevrimiçi altyazıları kodlamanın kolay bir yolu

Sosyal medya, eğitim veya kişisel projeler için içerik oluşturmak, bir videoya sert kodlama altyazıları daha geniş bir kitleye ulaşmanıza yardımcı olabilir. Altyazıları içeriğinize yerleştirmek için birçok çevrimiçi araç olduğundan, yüksek video kalitesi sağlamak için en iyi seçeneğe gitmek daha iyidir.

VEED.IO

VEED.IO , videoları çevrimiçi olarak düzenlemek için bir araçtır. İçerik oluşturan kişiler için birçok özelliği vardır. Cihazlarınız veya YouTube gibi farklı kaynaklardan video yükleyebilirsiniz. Harika bir özellik, otomatik olarak veya kendi başınıza hızlı bir şekilde altyazı ekleyebilmenizdir. VEED.IO ayrıca farklı dosya türleriyle çalışır ve videoları kolayca yapmanıza yardımcı olacak şablonlara sahiptir.

Altyazıları VEED.IO ile MP4 'e kodlama

VEED.IO bir videoya altyazıları nasıl kodlayacağınız aşağıda açıklanmıştır:

    Step
  1. videonu yükle
  2. Öncelikle VEEED.IO web sitesini ziyaret edin ve videonuzu çalışma alanına eklemek için "Yükle" düğmesine tıklayın. MP4, MOV ve AVI gibi popüler formatlar arasından seçim yapabilirsiniz. Ayrıca VEED.IO , sadece video bağlantısını kullanarak doğrudan kameranızdan, Dropbox 'ınızdan veya YouTube' dan video yüklemenize olanak tanır.
  3. Step
  4. Altyazı ekleyin ve özelleştirin
  5. Ardından, sol araç çubuğundaki "Altyazılar" sekmesine tıklayın. Altyazıları hızlı veya manuel olarak giriş yapan AI özelliğini kullanarak otomatik olarak altyazı ekleyebilirsiniz. Altyazının yazı tipini, rengini ve boyutunu videonuzun stiline uyacak şekilde ayarlayarak altyazıların okunmasının kolay olmasını sağlayın.
  6. Step
  7. Videonuzu dışa aktarın ve indirin
  8. Altyazılardan memnun kaldıktan sonra "Dışa Aktar" düğmesine tıklayın. Videoya kodlamak için "altyazıları yakma" seçeneğinin seçildiğinden emin olun. Dışa aktarma ayarlarınızı seçtikten sonra, videonuzu kodlanmış altyazılarla kaydetmek için tekrar "Dışa Aktar" a ve ardından "İndir" düğmesine tıklayın.
  9. 
    Interface of VEED.IO - an online tool to hardcode subtitles into a video

Altyazıları verimli bir şekilde kodlamak için ipuçları

Altyazıları verimli bir şekilde eklemek, ayrıntılara dikkat etmeyi ve doğru yaklaşımı gerektirir. Birkaç temel ipucunu izleyerek, altyazılarınızın videonuzun kalitesini azaltmak yerine iyileştirmesini sağlayabilirsiniz. Aşağıda, süreç boyunca sorunsuz bir şekilde size yardımcı olacak bazı önemli ipuçları bulunmaktadır:

  • En iyi yazılımı seçin
  • Altyazıları kodlarken, doğru yazılımı seçmek önemlidir. Altyazı eklemenize izin veren ve otomatik altyazı, özel yazı tipi seçenekleri ve kolay düzenleme arayüzleri gibi özelliklere sahip araçlar arayın. Ayrıca birden fazla dosya biçimini ve kolay dışa aktarma seçeneklerini desteklemelidir.
  • Doğru zamanlama sağlayın
  • Altyazıların doğru zamanlaması çok önemlidir. Tam olarak diyalog veya ses duyulduğunda ekranda görünmelidirler. Kötü zamanlanmış altyazılar izleyicilerin kafasını karıştırabilir ve videonun akışını bozabilir. Bu nedenle, sesle mükemmel bir şekilde eşleşmelerini sağlamak için zamanlamayı ayarladığınızdan emin olun.
  • Altyazı konumunu ayarlayın
  • Altyazıların doğru konumlandırılması okunabilirlik için gereklidir. Genellikle ekranın alt kısmına yerleştirilirler, ancak video içeriğinize bağlı olarak önemli görsel öğeleri kaplamaktan kaçınmak için yerleşimlerini ayarlamanız gerekebilir.
  • Tutarlılık için gözden geçirin
  • Altyazı ekledikten sonra, videoda tekdüzeliği sağlamak için bunları dikkatlice gözden geçirin. Yazım hataları, dilbilgisi hataları ve tutarsız boşluk veya hizalama gibi biçimlendirme sorunlarını kontrol edin. Tutarlı bir görünüm, profesyonel bir görünümün korunmasına yardımcı olur.
  • Birden fazla cihazda test edin
  • Videoyu çeşitli cihazlarda hardcoded altyazılarla test etmek önemlidir. Akıllı telefonlar ve masaüstü bilgisayarlar gibi farklı boyutlardaki ekranlar bunları farklı görüntüleyebilir. Test, metnin çok küçük veya büyük olması veya önemli video öğeleriyle örtüşmesi gibi sorunları tespit etmenize yardımcı olur.

Sonuç

İster sosyal medya, eğitim amaçlı ister kişisel projeler için içerik oluşturuyor olun, net altyazılara sahip olmak, izleyicileriniz için görüntüleme deneyimini geliştirebilir. Bu makalede özetlenen ipuçlarını ve adımları izleyerek, kodlanmış altyazıların doğru, iyi zamanlanmış ve okunması kolay olduğundan emin olabilirsiniz.

Ancak, Windows 'ta bir videoya altyazı kodlamak için en iyi seçeneği arıyorsanız, CapCut masaüstü video düzenleyicisini kullanın. Otomatik altyazı ve özelleştirilebilir altyazı seçenekleri de dahil olmak üzere kullanıcı dostu özelliklere sahiptir ve çeşitli platformlar için dinamik içerik oluşturmayı kolaylaştırır.

SSS

  1. Hardcode altyazıları ile ne kastedilir?
  2. Sert kodlama altyazıları, izleyicinin altyazıları kapatamaması veya kaldıramaması için metni doğrudan bir video dosyasına yerleştirmeyi ifade eder. Bu, videoyu izleyen herkesin, cihazlarından veya medya oynatıcılarından bağımsız olarak altyazıları görmesini sağlar. Bu işlemi basitleştirmek için, sert kodlama altyazıları için sezgisel araçlar sağlayan CapCut masaüstü video düzenleyicisini kullanabilirsiniz.
  3. VLC ile ücretsiz olarak altyazı kodlamak mümkün mü?
  4. Evet, VLC Media Player, videonuza yazılacak bir altyazı dosyası seçebileceğiniz "Dönüştür / Kaydet" özelliği aracılığıyla altyazıları ücretsiz olarak sabit kodlamanıza olanak tanır. Bununla birlikte, süreç birden fazla adım içerebilir ve yeni başlayanlar için zor olabilir. Kullanıcı dostu bir deneyim için, sabit kodlama sürecini basitleştiren ve birçok özelleştirme seçeneği sağlayan CapCut masaüstü video düzenleyicisini kullanmayı düşünün.
  5. Bir videoya nasıl kalıcı olarak altyazı eklerim?
  6. Altyazıları bir videoya kalıcı olarak gömmek istiyorsanız, sabit kodlamayı destekleyen video düzenleme yazılımını kullanın. Bu, videonuzu yazılıma içe aktarmayı, altyazılarınızı eklemeyi ve ardından videoyu gömülü altyazılarla dışa aktarmayı içerir. CapCut masaüstü video editörü, otomatik altyazı özelliği ile kolay bir arayüze sahip olduğu için bu görev için mükemmel bir seçimdir.
Share to

Hot&Trending

Beğenebileceğiniz daha fazla konu