Altyazı Çıkarıcıları Nasıl Kullanılır: 4 Yararlı Çözüm

Bir video altyazı çıkarıcı ile altyazı çıkarmanız mı gerekiyor? Altyazı çıkarmanız gerektiğinde ancak nereden başlayacağınızı bilmediğinizde sinir bozucu olabilir. Bu kılavuz, en iyi dört yolla mükemmel bir çözüm sunar. Bu çözümleri keşfedelim ve altyazı çıkarmayı hızlı ve kolay hale getirelim.

Neden videodan altyazı çıkarıyorsun?

İşte sizin için 3 yaygın neden.

1. Erişilebilirlik: Altyazılar, içeriği işitmeyen kişiler tarafından erişilebilir hale getirerek, herhangi bir bilgiyi kaçırmadan özümsemelerini / anlamalarını sağlar.
2. Dil öğrenimi: Altyazılı video izlemek, dil öğrenenlerin dinleme ve anlama becerilerini geliştirmelerine yardımcı olur. Konuşulan kelimeleri takip edebilir ve metni aynı anda okuyabilirler.
3. İçerik yeniden gönderme: Çıkarılan altyazılar, transkript oluşturmak, içeriği farklı dillere çevirmek veya bloglar, makaleler veya sosyal medya gönderileri için video içeriğini yeniden kullanmak için kullanılabilir.

Nedenleri öğrendikten sonra, videolardan altyazı çıkarmaya başlamak için istekli misiniz? Bir videodan altyazıların nasıl çıkarılacağına dair 4 kullanışlı çözümü ortaya çıkaralım.

Yol 1: Video editörü ile MP4 'ten altyazıları çıkarın CapCut

CapCut , ByteDance tarafından geliştirilen çok yönlü ve güçlü bir video editörüdür. Otomatik Altyazı özelliği ile videonuzdan altyazı çıkarmak için CapCut kullanabilirsiniz. Altyazı çıkarma tamamlandıktan sonra, metninizin benzersiz bir tarzda öne çıkmasını sağlamak için metin stilini de düzenleyebilirsiniz. İndirin ve düğmeyi tıklayarak MP4 'ten altyazıları nasıl çıkaracağınızı öğrenin:

Step
1. Video dosyasını içe aktarın
2. "İçe Aktar" sekmesine tıklayabilir / seçebilirsiniz ve MP4 videonuzun saklandığı klasöre gidebilir, ardından video dosyasını seçebilir ve CapCut içe aktarmak için "Aç" a tıklayabilirsiniz. Alternatif olarak, MP4 video dosyanızı masaüstünüzden veya herhangi bir klasörden doğrudan CapCut zaman çizelgesine sürükleyebilirsiniz. Videolar CapCut Alanında saklanıyorsa, bunları doğrudan seçip projenize aktarabilirsiniz.
3. 

   

Step
4. Otomatik Altyazı kullanarak videodan altyazı çıkarın
5. Zaman çizelgesinden içe aktarılan video dosyanıza tıklayın ve Otomatik Altyazı düğmesine tıklayın. Artık dili video dilinize göre seçebilir, ardından "Oluştur" a tıklayabilirsiniz, CapCut videodaki sesi işleyecek ve otomatik olarak altyazı oluşturacaktır. CapCut Otomatik Altyazılarda altyazı oluşturmak için 20 'den fazla dil vardır.
6. 

   

Step
7. Dışa aktar ve paylaş

Altyazılardan memnun olduğunuzda, dışa aktarma seçeneklerine gidin ve üzerlerine tıklayın. Şimdi, video seçeneğinin işaretini kaldırın. Bundan sonra, dışa aktarma sekmesine tıklayın. Altyazı dosyalarını sisteminize almanıza yardımcı olacaktır. CapCut SRT ve TXT formatında altyazıları dışa aktarmayı destekler.



Anahtar özellikler

• Altyazıları otomatik olarak oluşturun ve ayıklayın: CapCut 'nin Otomatik Altyazı özelliği, videolarınızdan otomatik olarak doğru altyazılar oluşturmak ve ayıklamak için gelişmiş konuşma tanıma kullanır ve size zaman ve çaba kazandırır.
• Çoklu dil desteği: CapCut birden fazla dilde altyazı çıkarmayı destekleyerek, onu farklı, küresel izleyicileri hedefleyen içerik oluşturucular için ideal hale getirir.
• Özel çıkarılan altyazılar: CapCut , çıkarılan altyazılarınızı videonuzun stiline uyacak şekilde özelleştirmenize olanak tanır. Metni düzenleyebilir, metin şablonları uygulayabilir ve doğru ve görsel olarak çekici olduklarından emin olmak için metin efektleri ekleyebilirsiniz .

Yol 2: Çok yönlü bir medya işleme aracıyla altyazıları çıkarın

FFmpeg, multimedya verilerini işlemek için programlar ve kitaplıklar üreten çok yönlü bir açık kaynak program projesidir. İnsanların ve makinelerin yarattığı hemen hemen her şeyi çözebilir, kodlayabilir, kodlayabilir, dönüştürebilir, mux, demux, akış yapabilir, filtreleyebilir ve oynatabilir. FFmpeg kullanarak videodan altyazıların nasıl çıkarılacağına dair temel adımları öğrenin.

Step
1. FFmpeg 'i yükleyin
2. FFmpeg 'i resmi web sitesinden indirin ve yükleyin. Kolay komut satırı erişimi için sisteminizin PATH ortam değişkenine eklendiğinden emin olun.
3. 

   

Step
4. Açık Komut İstemi / Terminali
5. Komut İstemi 'ni (Windows) veya Terminali (Mac / linux) başlatın.
6. 

   

Step
7. SRT dosyasını videodan çıkarın

Video dosyanızdan altyazı çıkarmak için aşağıdaki komutu çalıştırın:

Kodu kopyala

ffmpeg -i giriş _ video.mp4 -harita 0: s: 0 subtitles.srt

Bu komut, bir anda MP4 videodaki altyazıları otomatik olarak ayıklayacaktır.



Anahtar özellikler

• Toplu işleme: FFmpeg, aynı anda birden fazla videodan altyazı çıkarmanıza olanak tanıyan toplu işlemeyi destekler.
• Komut satırı arabirimi: Altyazı çıkarma ve düzenleme görevleri üzerinde hassas kontrol için güçlü komut satırı seçeneklerinden yararlanın.
• Altyazı gömme: FFmpeg, dönüştürme işlemi sırasında altyazıları video dosyalarına gömebilir ve sorunsuz entegrasyon sağlar.

3. Yol: Açık kaynak altyazı düzenleyicili videolardan SRT dosyasını çıkarın

Altyazı Düzenleme, altyazı oluşturmak, düzenlemek, senkronize etmek ve çevirmek için ücretsiz, açık kaynaklı bir altyazı editörüdür. Birden fazla altyazı biçimini destekler ve kullanıcı dostu bir arayüz sağlar. Nasıl kullanılacağını öğrenelim.

Step
1. Altyazı Düzenlemeyi Yükle
2. Resmi web sitesinden Altyazı Düzenleme 'yi indirin ve yükleyin.
3. 

   

Step
4. Video dosyanızı açın
5. Altyazı Düzenle 'yi başlatın ve "Dosya" > "Videodan altyazı içe aktar" ı seçerek video dosyanızı açın.
6. 

   

Step
7. Altyazıyı çıkar

Uygun altyazı akışını seçin ve "Çıkar" a tıklayın. Altyazı dosyasını SRT gibi istediğiniz biçimde kaydedin.



Anahtar özellikler

• Dalga formu görselleştirme: Altyazı Düzenleme, altyazıları sesle tam olarak senkronize etmenize yardımcı olacak bir dalga formu görselleştirme aracı sunar.
• Çeviri yardımı: Yerleşik çeviri araçları, altyazıları farklı dillere çevirmeye yardımcı olarak erişilebilirliği artırır.
• Yazım kontrolü: Entegre yazım kontrolü özelliği, altyazı metni doğruluğu ve profesyonellik sağlar.

Yol 4: Video dönüştürücüsüyle MP4 'ten altyazıları çıkarın

Format Factory, tüm popüler ses, video ve görüntü formatlarını dönüştüren dinamik bir medya dönüştürücüsüdür. Ayrıca hasarlı video ve ses dosyalarını onarmak ve altyazıları ayıklamak için özellikler içerir. Bu araç, bir videodan SRT dosyalarının nasıl çıkarılacağıyla ilgili birçok kişinin gittiği kaynaktır.

Step
1. Format Fabrikasını Kurun
2. Resmi web sitesinden Format Factory 'yi indirin ve yükleyin.
3. 

   

Step
4. Video dosyanızı ekleyin
5. Format Factory 'yi açın ve "Dosya ekle" ye tıklayarak veya dosyayı doğrudan boşluğa sürükleyerek MP3 video dosyanızı ekleyin.
6. 

   

Step
7. Altyazıları ayıkla

"Altyazıları Çıkar" seçeneğini seçin ve istediğiniz altyazı parçasını seçin. Çıkarma işlemine başlamak ve altyazıları bir SRT dosyası olarak kaydetmek için "Başlat" a tıklayın.



Anahtar özellikler

• Altyazı stili özelleştirmesi: Format Factory, tercihlerinize uyacak şekilde yazı tipi, boyut, renk ve konum dahil olmak üzere altyazı stillerini özelleştirmenize olanak tanır.
• Video ve ses dönüştürme: Hepsi bir arada medya dönüştürme çözümü sunan altyazı çıkarmanın yanı sıra video ve ses formatlarını dönüştürün.
• DVD kopyalama: Fiziksel ortamdan altyazı parçalarını dijitalleştirmeyi ve düzenlemeyi kolaylaştırarak doğrudan DVD 'lerden altyazı çıkarın.

Sonuç

Sonuç olarak, videolardan altyazı çıkarmak, sağır veya işitme güçlüğü çeken kişiler için gelişmiş erişilebilirlik, senkronize metin aracılığıyla dil öğrenimi desteği ve çeşitli medya platformları için içeriği yeniden kullanma yeteneği gibi önemli avantajlar sunar. CapCut, FFmpeg, Altyazı Düzenleme ve Format Factory gibi araçlar, otomatik çıkarmadan özelleştirilebilir düzenlemeye kadar farklı kullanıcı ihtiyaçlarına yönelik çok yönlü çözümler sunar. İçeriği yeniden kullanmak, altyazıları dışa aktarmak veya altyazıları düzenlemek istiyorsanız. CapCut en iyi seçiminiz olmalı. Zengin metin düzenleme araçları ve iki altyazı dışa aktarma formatı ile süreci basitleştirir. Bugün CapCut indirin ve altyazı içeriğiniz için bir olasılıklar dünyasının kilidini açın.

SSS

1. SRT 'yi MP4' ten çıkarmak için en çok hangi araç önerilir?
2. İşlev, kullanıcı değerlendirmesi ve maliyete göre kapsamlı bir şekilde değerlendirin. Kullanıcı dostu arayüzü, verimli altyazı çıkarma ve gelişmiş düzenleme araçları nedeniyle SRT dosyalarını MP4 videolarından çıkarmak için CapCut şiddetle tavsiye edilir. Otomatik altyazı oluşturmayı destekler ve özelleştirme seçenekleri sunar, bu da onu hem yeni başlayanlar hem de deneyimli kullanıcılar için ideal bir seçim haline getirir.
3. Ayıkladıktan sonra altyazılar nasıl düzenlenir ve değiştirilir?
4. Ayıkladıktan sonra altyazıları düzenlemek ve değiştirmek için altyazı dosyasını bir video düzenleyicide veya özel altyazı düzenleyicide açın. Sorunsuz bir deneyim için, hassas altyazı düzenleme ve senkronizasyon için sezgisel araçlar sunan CapCut kullanın. Metin boyutunu, rengini, efektlerini vb. bile değiştirebilirsiniz.
5. SRT nedir?
6. SRT (SubRip Altyazı), altyazılar için yaygın olarak kullanılan bir dosya biçimidir. Her altyazının ne zaman kaybolduğunu ve ekranda göründüğünü gösteren zamanlama bilgileriyle birlikte altyazıların metnini içerir. SRT dosyaları, herhangi bir metin düzenleyiciyle düzenleyebileceğiniz ve video düzenleme yazılımı ve çoğu medya oynatıcı ile uyumlu olan düz metin dosyalarıdır.