Кращі 7 веб-сайтів, щоб легко завантажувати файли англійських субтитрів

Ви хочете завантажити файли англійських субтитрів для ваших улюблених фільмів або телешоу? Відкрийте для себе 7 найкращих веб-сайтів, щоб легко завантажувати безкоштовні високоякісні файли англійських субтитрів та покращувати ваше задоволення від медіа. Крім того, навчіться користуватися CapCut, надійним відеоредактором, щоб легко інтегрувати субтитри!

Примітка: Усі веб-сайти, згадані в цій статті, призначені лише для ознайомлення, і ми не даємо жодних гарантій щодо точності, повноти чи надійності їх послуг чи вмісту.

Топ-7 сайтів для безкоштовного завантаження файлів англійських субтитрів

1. TVsubs

TVsubs призначений для завантаження англійських файлів субтитрів для телешоу. Обслуговуючи користувачів з багатьох років, сайт пропонує простий у використанні інтерфейс. Субтитри для більш ніж 3000 серіалів доступні на 16 мовах.



2. OpenSubtitles

На OpenSubtitles розміщено понад п ять мільйонів файлів субтитрів десятками мов. Сайт дозволяє швидко завантажувати файли, отже, ефективно обслуговувати своїх користувачів.



3. Субтитри YIFY

YIFY Subtitles - це зручний сайт для завантаження файлу англійських субтитрів для останніх фільмів. Він пропонує привабливий інтерфейс з детальною інформацією для кожного фільму, забезпечуючи безперебійну роботу.



4. Шукач субтитрів

Subtitle Seeker об 'єднує файли субтитрів з більш ніж 20 веб-сайтів, що робить його найкращим вибором для пошуку важко знайти субтитри фільмів. Його простий у використанні інтерфейс дозволяє легко шукати та завантажувати субтитри.



5. Downsub

Downsub допомагає безкоштовно завантажувати англійські субтитри з таких платформ, як YouTube і Viki. Він підтримує різні формати файлів і не вимагає сторонніх додатків. Навіть новачки з нульовим досвідом можуть використовувати його на ходу лише за допомогою URL-адреси відео.



6. Subs4Free

Subs4free пропонує англійський файл субтитрів для фільмів та телешоу англійською, грецькою та іншими мовами. Сайт дозволяє легко переглядати нові та популярні субтитри та переглядати пов 'язані деталі фільму чи серіалу.



7. Англійські субтитри

Англійські субтитри зосереджені на останніх телевізійних шоу та фільмах, пропонуючи швидке завантаження файлів SRT з англійськими субтитрами з мінімальними можливостями перегляду. Люди можуть легко отримати субтитри свого улюбленого фільму.



Хоча ці веб-сайти пропонують зручні рішення для завантаження англійських субтитрів, вони залежать від підключення до Інтернету і навіть містять рекламу. У цьому випадку надійне програмне забезпечення є кращим вибором для завантаження англійських субтитрів. Тепер давайте вивчимо корисне програмне забезпечення для створення та завантаження субтитрів!

CapCut: автономний інструмент для редагування та завантаження англійських субтитрів SRT

CapCut - це інструмент для редагування відео в автономному режимі, який спрощує редагування та завантаження англійських субтитрів SRT для фільмів. Завдяки функції "Підписи", що працює на AI, ви можете генерувати англійські субтитри безпосередньо з вашого відео. CapCut також надає різноманітні варіанти редагування субтитрів, що дозволяють налаштувати шрифти, кольори та ефекти. Завантажте CapCut на свій пристрій і легко створюйте та редагуйте англійські субтитри SRT для ваших улюблених фільмів. Але потрібно зазначити, що завантажені субтитри не підтримуються для комерційного використання і повинні захищати його авторські права.

Ключові особливості

• Кілька форматів експорту субтитрів: Два формати експорту субтитрів: CapCut підтримує експорт субтитрів у форматах SRT та VTT, забезпечуючи гнучкість для використання на різних платформах та відеоплеєрах.
• Автоматичні підписи: Функція автоматичного підпису на основі штучного інтелекту автоматично генерує субтитри, аналізуючи звук фільму, економлячи ваш час на ручну транскрипцію.
• Налаштування текстових інструментів: за допомогою CapCut ви можете повністю персоналізувати свої субтитри за допомогою настроюваних шрифтів, розмірів та ефектів, гарантуючи, що вони відповідають стилю та тону вашого фільму.

Як завантажити англійські субтитри безкоштовно за допомогою CapCut

Step
1. Імпортуйте свій носій
2. Почніть з завантаження відео, для якого ви хочете завантажити субтитри. Ви можете або вибрати мультимедійний файл безпосередньо зі сховища вашого пристрою, або отримати доступ до нього з хмарного сховища CapCut. Для початку перетягніть файл у редактор CapCut.
3. 

   

Step
4. Створення та редагування субтитрів
5. Далі натисніть функцію "Підписи", щоб автоматично генерувати субтитри. Виберіть англійську мову, і CapCut проаналізує відео, щоб створити субтитри. Після їх створення ви зможете легко редагувати їх - змінити шрифт, колір, розмір або застосувати ефекти відповідно до вашого стилю.
6. 

   

Step
7. Експортувати субтитри
8. Після редагування та доопрацювання субтитрів натисніть кнопку "Експортувати". CapCut дозволяє завантажувати субтитри як у форматах SRT, так і у форматі TXT. Нарешті, знову натисніть "Експортувати". Файл субтитрів ви знайдете на своєму пристрої пізніше.
9. 

   

Цікаво, де можна використовувати CapCut? Розкрийте ключові сценарії, де вони найкраще підходять нижче.

Використовувати кейси для завантаження англійських субтитрів

• Вивчення мови: завантаження англійських субтитрів допомагає покращити розуміння мови. Ви можете читати субтитри під час перегляду відео, щоб краще зрозуміти розмовну англійську. Це допомагає вивчити словниковий запас, вимову та контекст.
• Доступність: англійські субтитри допомагають людям із вадами слуху, надаючи текст для аудіоконтенту. Вони полегшують ведення діалогу та розуміння медіа, забезпечуючи доступність для широкої аудиторії.
• Створення контенту: Субтитри покращують відеопроекти, роблячи їх більш цікавими та інклюзивними. Додавання англійських субтитрів дозволяє охопити ширшу аудиторію, включаючи не носіїв мови.
• Особистий перегляд: Під час перегляду іноземних фільмів чи шоу англійські субтитри покращують розуміння діалогу. Вони допомагають з "ясувати мовні бар" єри як для носіїв мови, так і для тих, хто не є носіями мови, та покращити загальний досвід перегляду.

Висновок

Використання веб-сайтів для завантаження файлу англійських субтитрів покращує ваш досвід перегляду, забезпечуючи чіткість та доступність для фільмів та телешоу. Ці сайти пропонують різноманітні файли англійських субтитрів, що дозволяє вам знаходити точні та своєчасні підписи для ваших медіа. Крім того, використання офлайн-інструментів, таких як CapCut, для створення англійських субтитрів. Це дає вам більше контролю над редагуванням та налаштуванням субтитрів відповідно до ваших уподобань, включаючи зміну розміру, шрифту та кольору. Ви також можете експортувати файл субтитрів у форматах SRT або TXT. Почніть покращувати свою роботу сьогодні, завантажуючи англійські субтитри за допомогою цих надійних інструментів!

Поширені запитання

1. Як перетворити файл SRT англійських субтитрів в інший формат, якщо це необхідно?
2. Ви можете використовувати онлайн-інструмент, такий як Convertio, щоб перетворити файл SRT англійських субтитрів у VTT, SSA або щось інше. Якщо ви хочете завантажити англійські субтитри у форматах SRT або TXT для відео, просто спробуйте CapCut; це також дозволяє полірувати шрифти субтитрів, кольори тощо.
3. Як виправити проблеми з синхронізацією з англійськими субтитрами SRT, якщо вони не відповідають діалогу фільму?
4. Щоб виправити проблеми з синхронізацією, скористайтеся програмним забезпеченням для редагування субтитрів, наприклад CapCut. У CapCut ви можете налаштувати часові позначки субтитрів, пересуваючи їх вперед або назад, щоб вирівняти їх за допомогою діалогового вікна. Ви також можете вручну змінити час для кожного рядка субтитрів, вибравши точний час початку та закінчення, забезпечуючи синхронізацію зі звуком відео.
5. Чи є якісь юридичні міркування, про які слід пам "ятати під час завантаження англійських субтитрів до фільмів?
6. Так, ми завжди повинні завантажувати субтитри з легальних, авторитетних джерел. Уникайте сайтів, що пропонують піратський контент. Субтитри слід використовувати лише в особистих або освітніх цілях, а не для комерційного використання, дотримуючись правил авторського права та прав творців контенту.