Як завантажити субтитри до фільмів? Програмне забезпечення / Керівництво по сайту

Завантаження субтитрів до фільмів може покращити загальний досвід перегляду фільмів. Ви шукаєте найкраще програмне забезпечення та сайти для безкоштовного завантаження субтитрів до фільмів? Якщо так, ця стаття для вас, оскільки ми повідомляємо вам про найкраще програмне забезпечення та онлайн-рішення, гарантуючи, що ви ніколи не пропустите жодного слова з фільму.

Важливість завантаження безкоштовних субтитрів до фільмів

• Покращує розуміння діалогу: субтитри гарантують отримання всіх важливих деталей під час розмов, тим самим покращуючи ваше розуміння.
• Допомагає з іноземними мовними фільмами: багатомовні субтитри забезпечують легке розуміння іноземних фільмів.
• Допомагає людям із вадами слуху: Субтитри забезпечують письмову форму мови, забезпечуючи доступність фільму для глухих.
• Уточнює різні акценти: Субтитри прояснюють нові та незнайомі акценти, гарантуючи, що ви краще розумієте розмови.

Тепер, коли ви знаєте важливість завантаження субтитрів до фільмів, давайте зануримося в найкраще програмне забезпечення та сайти, щоб безкоштовно завантажувати англійські субтитри до фільмів. Усі веб-сайти та програмне забезпечення, згадані в цій статті, призначені лише для завантаження субтитрів. Ми не заохочуємо використовувати субтитри в будь-яких публічних або комерційних цілях.

Кращі 3 сайти для завантаження субтитрів до фільмів

1. Addic7ed

Addic7ed - популярний веб-сайт, на якому можна безкоштовно завантажувати субтитри до фільмів. Він пропонує широкий спектр субтитрів різними мовами, а його легка навігація може допомогти користувачам без особливих зусиль знаходити субтитри до фільмів і телешоу.

Як завантажити субтитри до фільмів

Step
1. Знайдіть потрібний фільм
2. Зайдіть на веб-сайт Addic7ed, і ви побачите багато назв фільмів та підтримувані ними мови.
3. 

   

Step
4. Виберіть фільм та його мову
5. Потім виберіть фільм та мови, які вам потрібні, і натисніть "Завантажити".
6. 

   

Step
7. Завантажити субтитри
8. Після завантаження ви побачите завантажений файл на своєму комп "ютері.
9. 

   

Ключові особливості

• Пропонує велику бібліотеку субтитрів.
• Підтримує численні мови для експорту.
• Користувачі також можуть додавати субтитри та змінювати існуючі субтитри.

2. OpenSubtitles

OpenSubtitles - це чудовий веб-сайт для завантаження субтитрів до фільмів онлайн кількома мовами. Сайт обслуговує користувачів, які шукають точні субтитри у різних фільмах та серіалах. Крім того, він пропонує надійні параметри, які допоможуть вам знайти саме те, що ви хочете.

Як завантажити субтитри до фільмів

Step
1. Шукайте свій фільм
2. Спочатку відкрийте веб-сайт OpenSubtitles. Далі введіть заголовок фільму в рядок пошуку, субтитри якого ви хочете знайти.
3. 

   

Step
4. Виберіть бажані субтитри
5. Виберіть із результатів пошуку субтитри, які відповідають бажаній мові та формату.
6. 

   

Step
7. Завантажити субтитри
8. Натисніть кнопку "Завантажити", щоб зберегти файл субтитрів на ПК.
9. 

   

Ключові особливості

• Розширені параметри пошуку, такі як мова та фільтри року випуску.
• Підтримка громади для вдосконалення субтитрів.
• Субтитри доступні у різних форматах, таких як SRT та SUB.

3. Субтитри YIFY

YIFY Subtitles - це чудовий сайт для завантаження субтитрів. Він пропонує субтитри для фільмів групи YIFY, відомої своїми високоякісними випусками фільмів. Веб-сайт в основному надає субтитри версій фільмів YIFY, що робить його інструментом для перегляду цього конкретного типу вмісту.

Як завантажити субтитри до фільмів

Step
1. Шукайте свій фільм
2. Спочатку відкрийте веб-сайт YIFY і скористайтеся функцією пошуку, щоб знайти субтитри до випуску фільму YIFY.
3. 

   

Step
4. Виберіть бажані субтитри
5. Перегляньте всі результати пошуку та виберіть субтитри відповідно до бажаних потреб.
6. 

   

Step
7. Завантажити субтитри
8. Вибравши субтитри, натисніть посилання для завантаження, щоб зберегти субтитри на своєму ПК.
9. 

   

Ключові особливості

• Зосереджується на субтитрах для випусків фільмів YIFY.
• Субтитри доступні кількома мовами.
• Пропонує швидкий доступ до файлів субтитрів для фільмів YIFY.

Топ-3 завантажувачів субтитрів фільмів (Програмні рішення)

1. CapCut

CapCut - це фантастичне програмне забезпечення для редагування відео, відоме своїми багатими функціями редагування відео. Це також одне з найкращих програм для завантаження субтитрів до фільмів. Він підтримує різні формати підписів, такі як SRT та TXT. Використовуючи CapCut, ви можете легко завантажувати або додавати субтитри до будь-якого відео, щоб забезпечити чудовий досвід перегляду. Однак, зверніть увагу, що ми повинні підтримувати авторські права на субтитри та відмовлятися від незаконного комерційного використання.

Ви можете завантажити CapCut сьогодні і легко завантажити всі субтитри до фільмів тут.

Підтримувані пристрої: Windows / macOS

Посібник із використання CapCut для завантаження субтитрів до фільмів

Step
1. Імпортувати відео
2. Спочатку відкрийте CapCut, натисніть "Імпортувати" та виберіть відео зі свого ПК. Крім того, ви можете перетягнути відео на свою часову шкалу. Якщо відео вже присутнє в CapCut, перейдіть до "Мої простори", щоб отримати доступ до нього.
3. 

   

Step
4. Застосувати автоматичний підпис
5. Після імпорту вашого відео натисніть "Підписи" та виберіть мову фільму. Після цього натисніть "Створити", і CapCut автоматично створить субтитри на основі звуку відео. Ви можете редагувати шрифти, стилі та кольори підписів, якщо хочете.
6. 

   

Step
7. Експортувати підписи
8. Після задоволення натисніть кнопку "Експорт" у верхньому правому куті екрана. Далі виберіть "Підписи" та бажаний формат (SRT, TXT). Це допоможе вам завантажити субтитри окремо від відео. Натисніть "Експорт", щоб зберегти субтитри на свій ПК.
9. 

   

Ключові особливості

• Формати експорту двох підписів: CapCut дозволяє експортувати субтитри у форматах SRT та TXT, надаючи вам гнучкість для додавання субтитрів до відео на різних платформах.
• Автоматичний підпис: за допомогою CapCut ви можете автоматично генерувати субтитри за допомогою функції " автоматичні підписи ", яка швидко виявляє та транскрибує підписи до відео.
• Редагування субтитрів вручну: Програма дозволяє редагувати субтитри вручну для забезпечення точності.
• Налаштуйте стилі підписів: Ви можете використовувати різні стилі шрифту та кольори для підписів відповідно до настрою та тону вашого відео.

2. BS.Player

BS.Player - це фантастичне програмне забезпечення для завантаження англійських субтитрів. Це спрощує весь процес пошуку та завантаження субтитрів. Крім того, він має вбудований завантажувач субтитрів, що забезпечує точні субтитри та чудовий досвід перегляду.

Підтримувані пристрої: Windows

Кроки для завантаження субтитрів до фільмів

Step
1. Імпортувати фільм
2. Відкрийте BS Player і імпортуйте своє відео. Для цього натисніть "Файл", потім "Відкрити" і виберіть відео, до якого потрібно додати субтитри. Крім того, просто на екрані виберіть "Відкрити файл", щоб додати відео.
3. 

   

Step
4. Застосувати субтитри
5. Після імпорту відео клацніть правою кнопкою миші на екрані програвача, перейдіть до "Субтитри" та виберіть "Перевірити наявність субтитрів онлайн". Гравець автоматично шукатиме доступні субтитри. Виберіть відповідний файл субтитрів із результатів пошуку.
6. 

   

Step
7. Експортувати субтитри
8. Після вибору вашого відео BS.Player автоматично завантажить і застосує субтитри до вашого відео.
9. 

   

Ключові особливості

• Вбудований пошук субтитрів для завантаження субтитрів із програвача.
• Підтримка різноманітних мов із субтитрами.
• Автоматична синхронізація субтитрів з відео.

3. MPC-HC

MPC-HC (Media Player Classic - Home Cinema) - це медіаплеєр з відкритим кодом для Windows і відмінне місце для безкоштовного завантаження англійських субтитрів для фільмів. Ця програма є чудовим вибором для людей, які шукають простий спосіб перегляду відео та завантаження субтитрів різними мовами.

Підтримувані пристрої: macOS, Windows

Як завантажити субтитри до фільмів

Step
1. Імпортувати відео
2. Відкрийте MPC-HC і відкрийте файл фільму в меню "Файл". Крім того, ви можете перетягнути файл фільму в програвач.
3. 

   

Step
4. Застосувати субтитри
5. Щоб застосувати субтитри, натисніть "Файл" і перейдіть в "Субтитри". Після цього натисніть на "Завантажити". Плеєр буде автоматично шукати доступні субтитри фільму, які можна застосувати безпосередньо.
6. 

   

Step
7. Експортувати субтитри
8. Після того, як ви застосували субтитри, ви можете зберегти їх, перейшовши в меню "Файл". Потім виберіть "Субтитри", потім "Зберегти субтитри" та виберіть потрібний формат.
9. 

   

Ключові особливості

• Підтримує широкий спектр форматів.
• Настроювані параметри для налаштування зовнішнього вигляду та синхронізації субтитрів.
• Легко перемикатися між різними композиціями субтитрів.

Це найкращі онлайн-рішення та програмне забезпечення для завантаження субтитрів до фільмів. Під час завантаження субтитрів потрібно уникати поширених проблем. Про це йдеться в наступному розділі:

Загальні проблеми та рішення для завантаження субтитрів фільму

Проблема 1: Неправильна синхронізація субтитрів

Рішення: Використовуйте відповідні інструменти синхронізації, щоб налаштувати субтитри на звук фільму. Таке програмне забезпечення, як CapCut, пропонує вбудовану синхронізацію.

Проблема 2: Формат субтитрів inco mpatibility

Рішення: Використовуйте інструменти онлайн або програмного перетворення для перетворення субтитрів у сумісний формат. Перевірте формати, які підтримує ваш медіаплеєр, а потім скористайтеся інструментом перетворення.

Проблема 3: Відсутні або неповні субтитри

Рішення: Шукайте в декількох базах даних субтитрів або на інших надійних веб-сайтах, щоб знайти повні субтитри. Переконайтеся, що завантажені субтитри відповідають версії та випуску фільму.

Висновок

Ефективні методи для завантаження субтитрів фільмів мають важливе значення для ідеального перегляду. Всі згадані тут інструменти допомагають завантажувати субтитри. Хоча онлайн-платформи пропонують кілька відповідних варіантів, програмне забезпечення, таке як CapCut, забезпечує точні інструменти редагування субтитрів та належні формати субтитрів без реклами. Отже, CapCut виділяється як найкращий інструмент для завантаження субтитрів завдяки своїм надійним функціям редагування, таким як автоматичні підписи та налаштування субтитрів вручну. Отже, отримайте CapCut сьогодні, щоб редагувати та завантажувати ідеальні субтитри фільмів. Однак вам слід зазначити, що завантажені субтитри не рекомендується використовувати для будь-яких публічних або комерційних цілей.

Поширені запитання

1. Чи можу я налаштувати шрифти, кольори та розміри у завантажених файлах субтитрів фільмів?
2. Так. Файли SRT підтримують зміну кольорів шрифту та налаштування на HTML-подібне форматування, наприклад, напівжирний, курсив, підкреслення. Однак, якщо ви хочете змінити розміри шрифту, стилі або кольори фону, CapCut надає ряд інструментів для редагування тексту. Окрім вищезазначених аспектів, він також пропонує бульбашки субтитрів та ефекти.
3. Чи є юридичні проблеми при завантаженні субтитрів до фільмів онлайн?
4. Так, завантаження субтитрів фільмів в Інтернеті може спричинити юридичні проблеми, якщо завантажені субтитри захищені авторським правом. Отже, завжди використовуйте надійний веб-сайт для завантаження субтитрів до фільмів. Уникайте завантаження субтитрів із веб-сайтів, які не мають жодних прав на розповсюдження. Завжди перевіряйте законність та умови використання постачальника, щоб уникнути проблем із авторським правом.
5. Що таке srt субтитри?
6. Субтитри SRT є найпопулярнішим форматом для завантаження субтитрів. Вони складаються з субтитрів, які ідеально синхронізуються з звуком відео. Кожен запис субтитрів у форматі SRT містить час початку та закінчення та текст субтитрів. Цей формат широко підтримується відомими медіапрогравачами, що робить його найбільш часто використовуваним форматом для завантаження субтитрів.