Як зробити відео за лічені хвилини: ефективні методи перекладу відео

Ви коли-небудь повинні були дублювати відео, але не могли, тому що процес був дорогим і складним? На щастя, ці дні давно минули, тому що, з AI відео-перекладачі, ви можете дублювати відео, щоб дивитися на вашій рідній мові безкоштовно або перекласти ваш вміст на декількох мовах без кастингу голосових акторів. Так, у цій публікації, ми навчимо вас найпростіший метод для досягнення ідеального перекладу відео. Продовжуйте читати!

Розкрийте потужність AI-дубляжу відео

AI-дубляж - це передова технологія, яка використовує AI для перекладу оригінального відеоконтенту різними мовами, зберігаючи синхронізацію рухів персонажів. Це нововведення змінило спосіб спільного використання та перегляду контенту у всьому світі, усунуло мовні бар "єри та послідовно забезпечило плавний і безперебійний перегляд. Давайте детальніше розглянемо переваги AI-дубляжу:

• Покращений досвід глядачів
• AI-дубляж відео покращує враження глядача, синхронізуючи рухи губами з дубльованим звуком. Це забезпечує природний та захоплюючий досвід перегляду та мінімізує відволікання, спричинені несинхронізованим звуком.
• Економічність
• Традиційний дубляж може коштувати дорого, залучаючи голосових акторів, студії та довгі години монтажу. З іншого боку, AI-дубляж значно зменшує ці витрати, тому є економічною альтернативою для творців та розповсюджувачів контенту.
• Швидкий час повороту
• Технологія дубляжу відео на основі штучного інтелекту значно скоротила час, необхідний для міжнародного випуску фільмів і шоу. Тепер можна досягти за кілька днів або навіть годин того, що раніше займало тижні.
• Масштабованість
• Підприємства можуть швидко створювати локалізовані версії свого вмісту кількома мовами, що має вирішальне значення для охоплення ширшої аудиторії. В результаті вони можуть встановити глобальну присутність або розширити свою клієнтську базу.
• Доступність
• AI-дубляж робить відео доступним для ширшої аудиторії, включаючи тих, хто погано чує, надаючи вміст кількома мовами та пропонуючи покращений дубляж, який можна поєднати з субтитрами для кращого розуміння.
• Незмінна якість
• На відміну від дубльованих людиною версій, які можуть відрізнятися за якістю, дубляж ШІ забезпечує постійний тон, емоції та темп на різних мовах, зберігаючи оригінальне відчуття вмісту.

Як ефективно дублювати відео

Відеодубляж передбачає заміну оригінальної аудіодоріжки відео новим записом, як правило, іншою мовою, забезпечуючи при цьому, щоб діалог відповідав рухам губ динаміків, а тон відповідав контексту сцени. Цей процес вимагає точності в синхронізації, озвучуванні та звуковій інженерії для досягнення бездоганної аудіовізуальної синхронізації.

На щастя, настільний відеоредактор CapCut має інструмент перекладу відео, який дозволяє ефективно дублювати відео. Інструмент автоматично синхронізує дубльований звук з рухами та діями губ у відео. Це робить процес дубляжу більш ефективним та доступним для творців вмісту, навіть якщо вони не мають великих технічних навичок для дублювання відео.

Дайте своїм відео голос і захопіть свою аудиторію, як ніколи раніше! Завантажте настільний відеоредактор CapCut сьогодні і почніть дублювати свої відео без особливих зусиль.

Step
1. Імпортувати
2. Відкрийте настільний відеоредактор CapCut після завантаження та увійдіть у свій обліковий запис. Далі натисніть "Новий проект", щоб розпочати роботу над вашим відео.
3. Тепер завантажте відео, яке ви хочете відредагувати, натиснувши "Імпортувати", щоб завантажити його з вашого пристрою, або перетягнувши його на часову шкалу. Але якщо ваше відео знаходиться у вашому робочому просторі CapCut, перейдіть до "Пробіли", щоб додати його.
4. 

   

Step
5. Застосовуйте дубляж та редагування AI
6. Після завантаження відео перетягніть його на часову шкалу нижче. Виберіть відео на часовій шкалі, а потім натисніть "Аудіо" на правій панелі редагування. Тепер у розділі "Базовий" прокрутіть вниз і поставте галочку біля пункту "Відеоперекладач".
7. У спадному меню поруч із пунктом "Перекласти з" виберіть мову оригіналу вашого відео. Після цього виберіть "англійська" зі спадного списку "Перекласти на", щоб створити AI-дубляж вашого відео іншою мовою. Інструмент підтримує оригінальний звук і тон під час перекладу, одночасно регулюючи рухи рота динаміка, щоб вони виглядали природними у відео.
8. 

   

9. Ви також можете генерувати субтитри різними мовами. Для цього натисніть "Текст" у верхньому лівому куті та виберіть " Автоматичні підписи " з опцій. Виберіть мову оригіналу вашого відео в розділі "Розмовна мова", а потім виберіть потрібну мову для перекладу, наприклад, китайську, у розділі "Двомовні підписи". Далі натисніть "Створити", щоб створити підписи, що має зайняти лише кілька секунд.
10. Після створення підписів ви можете налаштувати їх, змінивши тип шрифту, розмір, візерунок, колір і вирівнювання. Або скористайтеся текстовими шаблонами, наданими CapCut, або створіть свій власний. Окрім субтитрів, ви можете вільно використовувати основні, розширені інструменти для редагування відео CapCut PC, такі як split, trim & cut, а також фільтри та ефекти для покращення вашого відео.
11. 

    

Step
12. Експорт

Після редагування натисніть "Експорт" і з 'явиться вікно. Тут ви можете змінити плитку вашого відео, вибрати папку, в яку потрібно експортувати ваше відео, відрегулювати частоту кадрів, роздільну здатність, бітрейт і т.д., і навіть запустити перевірку авторських прав. Нарешті, натисніть "Експорт", щоб зберегти відео на вашому пристрої або поділитися своїм відео на YouTube і TikTok безпосередньо, не виходячи з відеоредактора.



Чому для дубляжу відео обирають настільний відеоредактор CapCut

Настільний відеоредактор CapCut - це більше, ніж просто ваш середній інструмент дублювання відео. Це комплексне програмне забезпечення для редагування, яке пропонує широкий спектр розширених функцій, призначених для складних і професійних потреб редагування відео. CapCut дозволяє створювати високоякісні відео, які відповідають стандартам студійного рівня за допомогою функції автоматичного підпису, переходів, функції перетворення тексту в мову, підсилювача голосу тощо. Тож підніміть свою відеопродукцію на новий рівень, незалежно від того, новачок ви чи досвідчений редактор.

Ключові особливості

• Додайте дубляж різними голосами та мовами
• Настільний відеоредактор CapCut дозволяє легко дублювати відео різними голосами та мовами. Ви можете перекласти аудіо на іншу мову або змінити голос персонажа під час створення багатомовного вмісту.
• Автоматичні підписи 20 + мовами
• За допомогою CapCut ви можете автоматично створювати підписи до ваших відео більш ніж 20 мовами. Ця функція є важливою для глухих або слабочуючих глядачів і допомагає міжнародним глядачам зрозуміти діалог у ваших відео без необхідності ручної транскрипції або перекладу.
• Створюйте реалістичні людські озвучки за допомогою тексту в мову
• Функція перетворення тексту в мову CapCut дозволяє створювати реалістичні людські озвучки для ваших відео. Введіть текст, виберіть бажаний голос і мову, і CapCut створить високоякісну озвучку, яка відповідає тривалості та тону вашого відео. Ця функція є безцінною для додавання розповіді або створення персонажів, які говорять певним голосом і мовою.
• Легко покращуйте голос
• Підсилювач голосу CapCut покращує якість голосових записів у ваших відео. Ви можете регулювати такі параметри, як гучність, висота звуку та швидкість, щоб голоси були чіткими та чутними. Ця функція корисна, коли ви дублюєте відео за допомогою різних мікрофонів або вирівнюєте рівень звуку на кількох звукових доріжках.
• Зменшіть шум одним клацанням миші
• Його функція зменшення шуму усуває небажані фонові шуми, такі як звук вентилятора, дорожнього руху або відлуння кімнати у ваших голосових записах. Це гарантує, що голос залишається фокусом відео та покращує враження від перегляду.
• Професійні функції редагування для творців контенту
• CapCut пропонує широкий спектр професійних функцій редагування, таких як вдосконалені відеоефекти, переходи, багатошарове редагування, корекція кольорів, змішування звуку та багато іншого для редагування влогів, короткометражних фільмів або рекламних відео, щоб зробити їх більш полірованими.
• Багаті медіа-ресурси
• Доступ до його багатої бібліотеки медіа-ресурсів, включаючи музику, звукові ефекти, наклейки, фільтри та безкоштовні відеозаписи . Ці ресурси можуть покращити ваше дубляж відео, додавши фонову музику, звукові ефекти для акценту та візуальні елементи. Це також економить ваш час і зусилля у пошуку та створенні додаткового вмісту для ваших відео.
• Поділіться миттєво
• Після редагування ви можете миттєво ділитися своїми відео з друзями та послідовниками. Експортуйте свої відео у різних форматах і дозволах, включаючи параметри високої чіткості, і діліться ними безпосередньо на платформах соціальних мереж або зберігайте їх на своєму пристрої. Ця функція гарантує, що ваші дубльовані відео будуть легкодоступними та доступними для спільного використання, щоб ви могли охопити ширшу аудиторію.

Кому вигідний відео-дубляж

Бенефіціари роботи відео-дублера різноманітні - від окремих глядачів до великих корпорацій. Вони включають;

• Глобальна аудиторія
• Найбільш безпосередніми бенефіціарами є самі глядачі, які тепер можуть насолоджуватися широким спектром міжнародного контенту рідними мовами. Це робить розважальний, освітній та інформаційний контент більш доступним та привабливим для міжнародних глядачів.
• Творці та продюсери контенту
• Роблячи свою роботу доступною кількома мовами, творці та продюсери можуть значно розширити охоплення. Це приносить їх роботу аудиторії, яка б інакше не оцінила її. Вони також можуть значно збільшити свій дохід завдяки міжнародним продажам і більш значній кількості переглядів в Інтернеті.
• Потокові платформи та мовники
• Платформи, такі як Netflix, Hulu та традиційні мовники, отримують вигоду, пропонуючи більш різноманітну бібліотеку вмісту. Ця інклюзивність може залучити передплатників з різного мовного походження та підвищити загальну задоволеність глядачів та лояльність платформи.
• Маркетингові та рекламні агентства
• Відеодубляж дозволяє рекламним агенціям, які прагнуть просувати товари чи послуги в усьому світі, адаптувати свої повідомлення для місцевих ринків. Цей індивідуальний підхід може призвести до підвищення рівня залучення, посилення відкликання бренду та, зрештою, кращої продуктивності кампанії.
• Навчальні заклади
• Відеодубляж робить навчальний контент більш доступним для студентів у всьому світі. Пропонуючи курси кількома мовами, установи можуть залучити більш різноманітний студентський колектив і покращити результати навчання, викладаючи рідною мовою студента.
• Державні та некомерційні організації
• Відеодубляж гарантує, що повідомлення державних установ надходять і розуміються не носіями мови, щоб важливий контент для охорони здоров "я, безпеки та освіти був доступний для всіх.

Некомерційні організації також можуть скористатися використанням дубляжу відео для створення емоційно привабливих відео, які, швидше за все, викличуть співпереживання та підтримку глядачів. Вони можуть передавати свої історії та місії потужно та переконливо, додаючи озвучку до своїх відео.

Висновок

Мистецтво перекладу відео - це не просто заміна однієї мови іншою; мова йде про вдихання життя у відео, тому воно перегукується через культурні та мовні межі. Уявіть, яке відчуття досягнення ви матимете, коли ваш навчальний вміст стане доступним для студентів у далекій країні. Цей сценарій - це не просто можливість; це в межах досяжності завдяки інструменту дублювання відео CapCut PC.

Він автоматично синхронізує діалог з рухами губ у ваших відео, роблячи процес приємним. Крім того, завдяки розширеним функціям редагування ви можете створювати відео нарівні з великобюджетними фільмами та документальними фільмами. Не просто дублювати відео - створіть захоплюючий та захоплюючий досвід для вашої аудиторії. Спробуйте настільний відеоредактор CapCut сьогодні!

Поширені запитання

1. Як я можу забезпечити точність синхронізації губ під час дубляжу відео?
2. Ви можете забезпечити точність синхронізації губ, використовуючи передові дубляжі, такі як інструмент дубляжу відео CapCut PC. Він дуже точний і використовує технологію AI для автоматичної синхронізації дубльованого звуку, тому діалог відповідає рухам губ динаміків, не піднімаючи пальця. Спробуйте сьогодні!
3. Як дублювати відео YouTube?
4. Вибір правильного інструменту для дублювання відео YouTube є важливим, і AI-дубляж відео CapCut PC є ідеальним рішенням для цього завдання. Завантажте відео YouTube, виберіть бажану мову та голос, а все інше дозвольте дубляжу. Ви отримаєте високоякісну дубльовану версію відео, яка готова до обміну з глядачами в найкоротші терміни. Встановіть редактор відео на робочому столі CapCut, щоб випробувати плавне дублювання зараз!
5. Чи можуть дубльовані відео вловити емоції та нюанси оригінального виконання?
6. Так, дубльовані відео можуть вловлювати емоції та нюанси оригінального виконання, за умови, що процес дубляжу здійснюється з обережністю та точністю. На щастя, AI-відео-дубляж CapCut PC розроблений саме для цього. Завдяки своїм алгоритмам AI він фіксує емоції, тон і нюанси оригінального звуку, аналізує вихідний матеріал і приймає зважені рішення щодо часу, тону та доставки в дубльованій версії. Це гарантує, що дубльоване відео резонує з глядачами так само сильно, як і оригінальне виконання. Завантажте настільний відеоредактор CapCut, щоб створити дубльоване відео з реалістичними голосами зараз!