Як додати субтитри до відео YouTube? Створюйте підписи в один клік

Оскільки онлайн-платформи, особливо YouTube, продовжують домінувати в тому, як ми споживаємо інформацію, попит на інклюзивний та доступний відеоконтент зріс. Незалежно від того, чи є ви власником власних засобів масової інформації, маркетологом, онлайн-репетитором чи кимось, хто хоче покращити досвід глядачів, розуміння того, як додати субтитри до відео YouTube, є цінним навиком.

Ця публікація в блозі має на меті допомогти вам розмістити субтитри у відео на YouTube, надаючи покрокові інструкції та уявлення про важливість субтитрів у сучасному мультимедійному світі.

Крім того, ми поговоримо про відеоредактор CapCut, щоб підвищити залученість та забезпечити доступність ваших відео, включивши точні субтитри та переклад.

Навіщо потрібно додавати субтитри до відео YouTube?

Ось деякі причини та переваги отримання субтитрів для відео YouTube.

• Покращене розуміння

Субтитри покращують розуміння вмісту, допомагаючи глядачам краще розуміти та слідувати вимовленим словам, особливо у випадках наголосів, складної термінології чи швидкої мови.

• Пошукова оптимізація (SEO)

Додавання субтитрів покращує SEO, надаючи пошуковим системам текстовий вміст. Це підвищує доступність та рейтинг, роблячи ваші відео більш імовірними для появи в результатах пошуку.

• Охоплення глобальної аудиторії

Субтитри допомагають охопити глобальну аудиторію, долаючи мовні бар "єри. Глядачі з різного мовного середовища можуть насолоджуватися та розуміти ваш вміст.

• Перегляд у галасливих умовах

Субтитри корисні, коли глядачі перебувають у галасливому середовищі, що дозволяє їм стежити за вмістом, не покладаючись лише на звук.

• Покращений досвід навчання

Субтитри допомагають у навчальному контенті, підсилюючи ключові моменти та полегшуючи мультисенсорний досвід навчання, враховуючи різні стилі навчання та уподобання. Тож знати, як додавати підписи до відео YouTube, є цінною навичкою.

Як автоматично додавати субтитри до відео YouTube?

Автоматично створені субтитри YouTube ефективні, коли ваше відео та мова якісні. В іншому випадку YouTube заохочує професіоналів додавати підписи або субтитри вручну. Іншим фактором є те, що YouTube автоматично додає субтитри, лише якщо мова відео підтримує вказану мову. Виконайте ці дії для автоматичного створення та перегляду субтитрів.

1. Перейдіть до YouTube Studio.
2. Перевірте, чи генеруються автоматичні підписи, натиснувши "Субтитри" в лівому меню.
3. Шукайте своє відео, і якщо з "явиться" English (Automatic) ", натисніть" Дублювати та редагувати ".
4. Отримайте доступ до редактора підписів YouTube, щоб переглянути та відредагувати субтитри для точності.
5. Клацніть "Редагувати терміни", щоб за потреби точно налаштувати коригування мітки часу.



Як додати субтитри на відео YouTube вручну?

Якщо ви хочете додати субтитри або закриті підписи до відео YouTube вручну, виконайте ці дії.

1. Відвідайте YouTube Studio і виберіть "Субтитри" з лівого меню.
2. Виберіть відео, до якого ви хочете додати субтитри.
3. Натисніть "Додати мову" і виберіть потрібну мову субтитрів. Потім натисніть "Додати".
4. Тепер YouTube пропонує два методи ручного підпису:
5. Завантажте файл: якщо у вас є стенограма, ви можете завантажити її сюди.
6. Введіть вручну: Хоча YouTube пропонує ярлики, введення підписів вручну може зайняти багато часу.
7. Після завершення натисніть "Опублікувати".



Як додати підписи до відео YouTube під час прямої трансляції?

1. Щоб отримати автоматичні підписи YouTube під час прямої трансляції, виконайте ці дії.
2. Перейдіть на YouTube.
3. Натисніть "Створити" у верхньому правому куті, а потім виберіть "Перейти в ефір".
4. Виберіть "Потік" з лівого меню.
5. Увімкніть закриті підписи в налаштуваннях потоку.
6. Виберіть "Автоматичні підписи" як джерело підписів.
7. Виберіть мову відео (лише англійською мовою).



Єдине рішення для додавання субтитрів або підписів до відео: відеоредактор CapCut

Якщо ви шукаєте універсальну платформу для редагування своїх відео на YouTube і створення підписів, не дивіться далі, ніж відеоредактор CapCut. Створений для редагування відео TikTok, він плавно розвивався для різноманітних платформ соціальних медіа, пропонуючи широкий набір інструментів для редагування для ваших потреб у покращенні відео.

Подивіться на ключові функції відеоредактора CapCut.

• Автоматично створювати підписи та додавати субтитри вручну

Створюючи відео для пояснення складної теми, необхідно додавати субтитри для кращого розуміння. У цьому випадку ви можете отримати допомогу від відеоредактора CapCut, який полегшує плавні субтитри, пропонуючи функцію автоматичного створення та додавання субтитрів вручну.

Це забезпечує точні субтитри, а для додаткової зручності редактор підтримує завантаження файлів підписів у різних форматах (.srt, .ass, .irc).

• Перепишіть і перекладіть відео одним клацанням миші

За допомогою відеоредактора CapCut ви можете легко перекладати та транскрибувати відео одним клацанням миші. Ця функція корисна для творців вмісту, які прагнуть охопити глобальну аудиторію. Завдяки підтримці понад 20 мов, включаючи турецьку, арабську та інші, ви можете подолати мовні бар "єри та зробити свій вміст доступним для різноманітних глядачів.

Функція автоматичної транскрипції забезпечує точність, заощаджуючи ваш час і зусилля при створенні контенту. Крім того, платформа дозволяє користувачам вручну редагувати транскрипції для точності, надаючи вам повний контроль над перекладеним вмістом.

• Поділіться відео безпосередньо в соціальних мережах

Якщо ваша роль включає створення та управління вмістом соціальних мереж одночасно, відеоредактор CapCut згладжує ваш робочий процес. Ця платформа дозволяє редагувати professional-quality відео та спрощує обмін, безпосередньо інтегруючись із популярними платформами соціальних медіа, такими як YouTube і TikTok.

Це економить ваш час і зусилля, усуваючи необхідність відкривати свій обліковий запис окремо перед завантаженням вмісту.

• Настроювані текстові ефекти

Включення тексту з характерним стилем у ваші відео може значно покращити залучення аудиторії під час просування вашого бізнесу з нерухомості на платформах соціальних мереж. Відеоредактор CapCut надає різноманітну бібліотеку настроюваних текстових ефектів та шаблонів, що дозволяє користувачам додавати унікальний штрих до свого вмісту.

Від стильної текстової анімації до коригування розміру та непрозорості, ця функція покращує візуальну привабливість ваших відео, гарантуючи, що вони виділяються та приваблюють вашу аудиторію.

• Можливість перетворення тексту в мову

Відеоредактор CapCut може похвалитися інструментом перетворення тексту в мову, який перетворює написаний текст на вимовлені слова. Користувачі можуть вибирати з різних мов, таких як іспанська, англійська, німецька та інші, а також різні голосові тони, такі як холодна дівчина, милий хлопчик, чарівна дівчина, енергійний чоловік тощо.

Нещодавно платформа представила символи ШІ для візуального представлення розмовного вмісту. Цей інструмент зручний при створенні документальних відео або розповіді про факти, забезпечуючи динамічний елемент вашого розповіді.

• Співпраця та робота в команді

Відеоредактор CapCut сприяє співпраці між творцями відео з різних місць за допомогою функції співпраці у хмарному сховищі. Як керівник команди, ви можете контролювати роботу вашої команди та забезпечувати зворотний зв 'язок у реальному часі, забезпечуючи плавну координацію та ефективний робочий процес.

Це середовище спільної роботи є корисним для членів команди для колективного підвищення якості своїх відеопроектів.

• Інтелектуальні інструменти

Коли ви знімаєте відео з небажаними фоновими шумами, які відволікають вашу аудиторію від основного вмісту, відеоредактор CapCut вирішує цю проблему своїми розумними інструментами, автоматично виявляючи та видаляючи фонові шуми. Крім того, платформа пропонує безкоштовну функцію зміни голосу , яка відповідає тону вашого вмісту.

CapCut надає можливість автоматичного видалення фону для додаткової візуальної привабливості, що дозволяє плавно додавати та регулювати привабливі фони. Цей пакет інструментів, що працюють на AI, забезпечує поліроване та захоплююче остаточне відео.

Як додати субтитри до відео за допомогою CapCut?

Step
1. Завантажте та зареєструйтесь
2. Відвідайте офіційний веб-сайт CapCut і завантажте настільний відеоредактор CapCut на свій пристрій. Увійдіть після встановлення, використовуйте свій обліковий запис TikTok, Facebook або Google. Потім натисніть "Новий проект", і ви зможете редагувати своє відео зараз!
3. 

   Завантажити безкоштовно

   

   Реєстрація

   
   
4. 

   

Step
5. Завантажити відео
6. Натисніть "Створити проект" і виберіть "Імпорт" на вкладці медіа. Завантажте відео зі свого пристрою та перетягніть його на часову шкалу.
7. 

   

Step
8. Додавання субтитрів або підписів
9. Тепер, щоб додати субтитри та підписи для YouTube або будь-якого іншого, натисніть "Текст" у верхній лівій панелі інструментів. Тут цей відеоредактор пропонує три способи.
10. Автоматичне створення
11. Щоб автоматично генерувати субтитри та підписи, цей відеоредактор надає інструмент автоматичного підпису , який розпізнає мовлення у відео. Просто виберіть мову відео, і протягом декількох секунд буде створено субтитри. Ця функція підтримує понад 20 мов.
12. 

    

13. Додати вручну
14. Якщо мова вашого відео не підтримується автотитрами, ви можете додавати субтитри вручну. Натисніть "Локальні підписи" і почніть додавати свої підписи. Для додаткової зручності ця платформа дозволяє завантажувати файл підписів (.srt, .ass, .irc) з вашого пристрою, якщо ви його вже написали.
15. 

    

16. Авто лірика
17. Додаючи підписи до пісні, натисніть "Авто тексти пісень", і її алгоритм ШІ автоматично розпізнає тексти пісні.
18. Ця платформа не просто генерує субтитри та підписи; ви можете перекласти їх кількома мовами, щоб охопити різноманітну аудиторію. Ви можете налаштувати стиль і розмір тексту та розташувати його там, де це виглядає привабливо. Крім того, ви можете додати переходи, фільтри, аудіо тощо, щоб зробити своє відео професійною якістю.
19. 

    

Step
20. Експорт та обмін

1. Після завершення редагування натисніть кнопку Експортувати, щоб налаштувати параметри експорту відео або аудіо. Ви можете налаштувати роздільну здатність (480p, 720p, 1080p, 2K або 4K), якість (нижча, рекомендована, вища та індивідуальна), частоту кадрів (24fps, 25fps, 30fps, 50fps і 60fps) і формат (MP4 і MOV). Натисніть кнопку Експортувати, щоб зберегти відео. Ви також можете запустити перевірку авторських прав перед експортуванням відео.



Відрегулюйте співвідношення сторін, виберіть захоплюючу обкладинку відео, встановіть налаштування видимості та надайте необхідні дозволи. Після цього просто натисніть "Поділитися", щоб легко розмістити свій шедевр безпосередньо на TikTok та YouTube з інтерфейсу, без жодних клопотів.



Найкращі практики додавання підписів та субтитрів YouTube

Для підвищення доступності та залученості дуже важливо додати субтитри до відео YouTube, ось кілька найкращих практик для забезпечення точності та читабельності.

• Переконайтеся, що ваші підписи точно відображають вимовлений вміст у вашому відео. Правильні підписи можуть призвести до ясності та спілкування.
• Як додати субтитри до відео YouTube, які можна легко прочитати? Ну, знайдіть час, щоб редагувати свої підписи для читабельності. Розбийте довгі речення на коротші та забезпечте правильну пунктуацію для плавного читання.
• Якщо ваше відео включає значні звукові ефекти або музику, подумайте про додавання підказок до підписів, щоб передати слуховий досвід.
• Дотримуйтесь інструкцій щодо форматування YouTube для підписів. Це включає використання правильних часових кодів та забезпечення належної синхронізації підписів із відео.
• Можливо, ви запитаєте себе: "Як я можу додати субтитри до відео YouTube, щоб охопити більшу аудиторію. Ну, ось рішення, надайте підписи кількома мовами, якщо ваша аудиторія різноманітна. YouTube дозволяє завантажувати файли підписів різними мовами.
• Після додавання підписів уважно перегляньте їх. Усуньте будь-які помилки, орфографічні помилки або проблеми з часом. Добре розглянута доріжка з підписами покращує загальну якість вашого відео.
• Використовуйте відповідні ключові слова в підписах для покращення оптимізації пошукової системи (SEO). Це може зробити ваше відео більш доступним для широкої аудиторії.
• Виберіть шрифт, розмір і колір тексту, який відповідає вашому брендингу та забезпечує видимість на різних фонах відео.
• Перш ніж доопрацьовувати та публікувати своє відео, перегляньте його з увімкненими титрами. Це гарантує, що титри відображаються правильно та покращують, а не погіршують досвід перегляду.

Висновок

Тепер ви знаєте, як додати субтитри до відео на YouTube. Ви можете отримувати ручні та автоматичні субтитри на YouTube, надаючи вам гнучкість. Однак, якщо ви прагнете налаштувати стиль тексту підписів і професійно редагувати відео, відеоредактор CapCut стане чудовим вибором.

Він охоплює всі функції, необхідні для редактора відео, щоб внести унікальність у свої проекти. Незалежно від того, чи хочете ви створювати субтитри чи витягувати аудіо з відео, ви відкриєте для себе повний набір ефективних інструментів для редагування відео.

Часті запитання

1. Як я можу отримати субтитри на YouTube?
2. Генератор субтитрів YouTube автоматично генерує субтитри для підтримуваних мов. Однак розгляньте можливість використання відеоредактора CapCut для ручного додавання або редагування субтитрів для більшого контролю та точності.
3. Як вбудувати відео YouTube із певними субтитрами?
4. Хоча YouTube надає вбудований код для відео, певне вбудовування субтитрів обмежене. Відеоредактор CapCut пропонує розширене налаштування субтитрів, що дозволяє вбудовувати відео з точними субтитрами, щоб покращити враження глядача.
5. Як додати субтитри до відео YouTube, яке не є вашим?

На жаль, ви не можете безпосередньо додавати субтитри до чужого відео на YouTube. Однак ви можете використовувати відеоредактор CapCut, щоб створити свою версію вмісту з налаштованими субтитрами, перш ніж завантажувати його на свій канал.