8 cách cần thiết để thêm SRT vào MP4 để có trải nghiệm xem tốt hơn

Tìm cách thêm SRT vào MP4 để biến nó thành một kiệt tác đa ngôn ngữ với sự rõ ràng, khả năng tiếp cận và thậm chí là những hiểu biết sâu sắc về văn hóa? Phụ đề cho phép bất kỳ ai xem MP4 và theo dõi mà không bỏ lỡ nhịp nào. Họ có thể giải mã các giọng kỳ quặc hoặc dịch một bộ phim tài liệu, phim, vlog du lịch bằng tiếng nước ngoài, v.v., như bạn sẽ thấy bên dưới. Không cần phải quảng cáo thêm, hãy đi sâu vào.

Tệp SRT là gì

Tệp phụ đề SubRip (SRT) là một tài liệu văn bản thuần túy chứa văn bản phụ đề được liệt kê theo thứ tự tuần tự cùng với các khoảng thời gian bắt đầu và kết thúc cụ thể. Nó hoạt động như một tập lệnh video làm nổi bật các từ được nói và thời gian của chúng. Đây là một trong những định dạng tệp phụ đề được sử dụng nhiều nhất; nó linh hoạt, nhỏ và dễ sử dụng. Nhưng tại sao bạn nên thêm SRT vào video MP4?

• Tăng khả năng tiếp cận: những người khiếm thính và không phải người bản ngữ có thể sử dụng phụ đề để theo dõi cuộc đối thoại và thưởng thức video MP4.
• Tăng cường hiểu: phụ đề giúp người xem của bạn theo kịp với cuộc đối thoại nhịp độ nhanh và giọng khó và hiểu âm thanh không rõ ràng.
• Tiếp cận đối tượng rộng hơn: phụ đề là vũ khí bí mật để làm cho YouTube, TikTok, Twitch, v.v., video sẵn sàng để phân phối quốc tế.
• Lợi ích bổ sung: vì các công cụ tìm kiếm có thể lập chỉ mục văn bản phụ đề, MP3 của bạn xếp hạng cao hơn trong kết quả tìm kiếm. Ngoài ra, người xem của bạn có thứ gì đó để đọc và tập trung vào, có thể tăng mức độ tương tác của họ.

Nhìn chung, thêm SRT vào tệp MP4 là một cách tuyệt vời để làm cho video của bạn dễ tiếp cận, dễ hiểu và thú vị hơn cho nhiều đối tượng hơn.

Cách thêm tệp SRT vào MP4 trên PC

Với phần mềm chỉnh sửa phương tiện có thể cài đặt, bạn không cần kết nối internet để thêm SRT vào MP4. Dưới đây là các lựa chọn hàng đầu:

1. CapCut trình chỉnh sửa video trên máy tính để bàn

TrìnhCapCut chỉnh sửa video trên máy tính để bàn là một phần mềm chỉnh sửa đa phương tiện giàu tính năng cho phép bạn thêm phụ đề ở định dạng SRT vào video MP4. Đây là phiên bản ngoại tuyến của trình CapCut chỉnh sửa video trực tuyến nhưng có nhiều tính năng hơn, bao gồm trường hợp phông chữ, ký tự và cài đặt dòng. Ngoài ra, nó có nhiều kiểu bong bóng và hiệu ứng nghệ thuật văn bản khác nhau để tạo phụ đề phong cách.

Bạn có thể thêm văn bản vào hoặc xóa các phần của tệp SRT đã tải lên và sử dụng hoạt ảnh văn bản như bật lên, thả nổi, v.v., để chuyển tiếp. Nếu bạn muốn tường thuật phụ đề bằng giọng nói đã lọc, hãy sử dụng tính năng chuyển văn bản thành giọng nói. Nó có các hiệu ứng giọng nói khác nhau, bao gồm Nữ Anh, Giáo sư Nam, Elfy, v.v.

Công cụ này cũng cho phép bạn căn chỉnh phụ đề đến một vị trí nhất định trên màn hình và điều chỉnh ký tự và khoảng cách dòng để làm cho văn bản trên màn hình dễ dàng đọc được. Hơn thế nữa, bạn có thể cung cấp cho phụ đề của mình một màu nền.

Các bước

Step
1. Tải lên phương tiện
2. Khởi chạy trình CapCut chỉnh sửa video trên máy tính để bàn, sau đó nhấp vào Dự án mới. Nếu video MP4 được lưu trữ trên máy tính của bạn, hãy nhấp vào Nhập để tải lên hoặc kéo và thả nó vào cửa sổ nhập.
3. 

   Tải xuống miễn phí

   

   1. 

      

4. Nếu bạn chưa có video sẵn sàng, công cụ này thuận tiện cho phép bạn tạo một video hoặc chọn mẫu. Nhấp vào do AI tạo, sau đó nhập lời nhắc để tự động tạo video AI hoặc truy cập Thư viện và chọn video được tạo sẵn từ hơn 100 mẫu video.
5. 

   

Step
6. Thêm SRT và chỉnh sửa
7. Phần mềm này làm cho việc thêm phụ đề SRT trở nên hạnh phúc. Nhấp vào Văn bản trong menu trên cùng bên trái, chuyển đến Phụ đề tự động, sau đó chọn Phụ đề cục bộ. Nhấn nút Nhập, sau đó xác định vị trí và thêm tệp SRT. Kéo và thả nó vào dòng thời gian hoặc nhấp vào xanh da trời biểu tượng dấu cộng '+' ở góc dưới cùng bên phải của nó.
8. 

   

9. Bây giờ, đã đến lúc bắt đầu chỉnh sửa tệp SRT của bạn để thay đổi giao diện và thời gian của nó. Nhấp vào Chú thích trên menu bên phải để xem, xóa hoặc thêm văn bản vào tệp SRT của bạn. Phần Văn bản bên cạnh Chú thích cho phép bạn áp dụng các cài đặt văn bản cơ bản. Bạn có thể chỉnh sửa phông chữ, thay đổi kích thước của nó và áp dụng các kiểu như in đậm, gạch dưới và in nghiêng. Nhấp vào Trường hợp để chọn giữa trường hợp trên, dưới và trường hợp tiêu đề và nhấp vào Màu để chuyển màu văn bản phụ đề của bạn.
10. Bạn cũng có thể thay đổi độ mờ, nền, ánh sáng, căn chỉnh, v.v. Ngoài ra, để chỉnh sửa nhanh hơn, hãy nhấp vào Mẫu và chọn cài đặt trước văn bản.
11. 

    

12. Trong các tab hoạt ảnh, bạn có thể chọn các hoạt ảnh như trượt và mờ dần, v.v., loại bỏ các hoạt ảnh như quay lại và mờ dần, v.v. hoặc các hoạt ảnh lặp lại như nhấp nháy, cuộn và bùng phát, trong số những hoạt ảnh khác. Nhấp vào Theo dõi để áp dụng Theo dõi chuyển động và đặt hướng như lùi, tiến hoặc cả hai. Hơn nữa, tính năng chuyển văn bản thành giọng nói cho phép bạn chọn hiệu ứng giọng nói để đọc to phụ đề hoặc lời bài hát của mình.
13. 

    

14. Bạn có thể sắp xếp lại chuỗi phụ đề bằng cách kéo và xáo trộn các clip trên dòng thời gian. Để áp dụng hiệu ứng cho văn bản trong clip mà không ảnh hưởng đến phụ đề khác, hãy nhấp vào clip cụ thể từ dòng thời gian, sau đó bỏ chọn Áp dụng cho tất cả trong tab Cơ bản.
15. 

    

16. Bên cạnh các tính năng chỉnh sửa SRT mạnh mẽ, CapCut trình chỉnh sửa video trên máy tính để bàn cũng là một trình chỉnh sửa video mạnh mẽ và toàn diện với nhiều tính năng. Chúng bao gồm các chức năng cơ bản như cắt, cắt và xoay, trong số những chức năng khác và các chức năng nâng cao như chia cảnh và mặt nạ để cô lập và chỉnh sửa các phần video cụ thể, v.v. Nhưng đó không phải là tất cả.
17. TrìnhCapCut chỉnh sửa video trên máy tính để bàn cũng có một bộ công cụ AI như chuyển động chậm mượt mà cho các hiệu ứng chuyển động chậm ngoạn mục và các kiểu AI như hoán đổi khuôn mặt, hoán đổi cảnh, v.v. Các tài nguyên video khác bao gồm hiệu ứng, bộ lọc, nhãn dán và chuyển tiếp, trong số những thứ khác.
18. 

    

Step
19. Xuất khẩu

Khi phụ đề đã phù hợp với âm thanh của video, hãy nhấp vào Xuất để tải video xuống thiết bị của bạn hoặc chia sẻ trực tuyến. Trước khi xuất, hãy điều chỉnh độ phân giải (tối đa 4k), định dạng (MP4 & MOV) và tốc độ khung hình (tối đa 60fps), trong số những thứ khác.

Hãy nhớ đặt tên duy nhất cho video của bạn, chọn nơi lưu video và chạy kiểm tra bản quyền để đảm bảo tất cả tài liệu của bạn không có vấn đề về bản quyền. Bây giờ, hãy nhấp vào Xuất. Bạn có thể chia sẻ video có phụ đề trực tiếp lên TikTok hoặc YouTube trong cửa sổ tiếp theo.



2. Phim & TV ứng dụng trên Windows 10

Ứng dụng Phim & TV là một dịch vụ video kỹ thuật số của Microsoft cho phép người dùng thuê hoặc mua phim, loạt phim và chương trình truyền hình và phát chúng. Ứng dụng này cũng cho phép bạn nhúng SRT vào MP4 khi xem phụ đề. Bạn có thể thêm nhiều phụ đề chi tiết và chuyển đổi giữa chúng khi bạn xem.

Các bước

Step
1. Mở video bằng ứng dụng Phim & TV, sau đó nhấp vào biểu tượng bong bóng tin nhắn bên cạnh biểu tượng âm lượng ở góc dưới bên trái. Nếu bạn di chuột qua nó, nó sẽ đọc phụ đề chi tiết.
Step
2. Khi bạn nhấn nó, nút Chọn tệp phụ đề sẽ xuất hiện. Nhấp vào nó, sau đó chọn và thêm tệp SRT. Phụ đề sẽ tự động hiển thị trên video của bạn.
Step
3. Nếu bạn muốn điều chỉnh giao diện của phụ đề, hãy truy cập Windows PC Settings, Ease of Access và Closed captions.
4. 

   

3. VLC

VLC là trình phát đa phương tiện đa nền tảng, miễn phí được chấp nhận rộng rãi cho phép bạn thêm phụ đề ở định dạng SRT khi xem video. Bạn có thể điều chỉnh kích thước phông chữ của phụ đề hoặc tăng hoặc giảm độ trễ phụ đề để giúp phụ đề chi tiết phù hợp với âm thanh.

Các bước

Step
1. Phát video bằng trình phát đa phương tiện VLC.
Step
2. Nhấp vào Phụ đề từ thanh công cụ ở trên cùng bên trái, sau đó chọn Thêm tệp phụ đề. Xác định vị trí và thêm phụ đề có liên quan. Chúng sẽ được hiển thị tự động khi bạn nhấn phát trên video.
Step
3. Nhấp vào V để bật hoặc tắt phụ đề khi xem và G và H để tăng hoặc giảm độ trễ phụ đề. Bạn cũng có thể tăng hoặc giảm kích thước phông chữ của phụ đề bằng cách nhấn CTRL rồi cuộn lên hoặc xuống.
4. 

   

4. Chuyển động

Movavi là một phần mềm chỉnh sửa video tương thích với macOS và Windows cho phép bạn thêm phụ đề SRT vào video MP4. Nếu bạn không có phụ đề bạn định thêm, phần mềm này cho phép bạn tìm kiếm trực tuyến các tệp SRT phù hợp với siêu dữ liệu của video. Công cụ này cũng có thể nhúng phụ đề SRT ở các định dạng video, chẳng hạn như MPEG, WMV và MOV.

Các bước

Step
1. Khởi chạy Movavi, sau đó chọn và thêm video mà bạn muốn thêm phụ đề.
Step
2. Nhấp vào Không có phụ đề, sau đó nhấn Thêm để chọn tệp SRT bạn muốn chèn. Ngoài ra, sau khi nhấp vào Thêm, chọn Tìm kiếm trực tuyến để tìm phụ đề trên web.
Step
3. Chuyển đến Video và chọn MP4 làm định dạng ưa thích, sau đó nhấp vào Chuyển đổi từ góc dưới cùng bên trái của cửa sổ Movavi để xuất và lưu video có phụ đề.
4. 

   

Cách thêm phụ đề SRT vào MP4 trực tuyến

Phương pháp thuận tiện nhất để gắn SRT vào MP4 là thông qua một công cụ trực tuyến, không cần cài đặt phần mềm và miễn phí. Dưới đây là các công cụ tốt nhất do chuyên gia đề xuất:

5. CapCut biên tập video trực tuyến

Trình CapCut chỉnh sửa video trực tuyến là một bộ chỉnh sửa video có tính năng với khả năng thêm tệp SRT vào MP4. Nó cho phép bạn tải lên tệp SRT của phụ đề hoặc nhập phụ đề trực tiếp vào video MP4 của bạn theo cách thủ công. Sau đó, nó giới thiệu cho bạn các chú thích và dấu thời gian có tổ chức để dễ dàng chỉnh sửa. Bạn có thể chia hoặc hợp nhất hai chú thích hoặc thêm một dòng hoặc ngắt dòng mới và phát từng chú thích riêng biệt, nhờ các phím tắt của nó! Và nếu bạn muốn thay thế một từ cụ thể trong phụ đề, hãy sử dụng tùy chọn tìm và thay thế.

Hơn nữa, bạn có thể dễ dàng dịch các tệp SRT sang các ngôn ngữ khác nhau, chẳng hạn như tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Kikuyu, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, v.v. Sau khi chỉnh sửa chú thích, bạn có thể xuất chúng dưới dạng tệp SRT hoặc TXT để sử dụng sau này. Hoặc, bạn có thể nhúng SRT vào MP4 bằng cách tải video lên CapCut cửa sổ chỉnh sửa, sử dụng CapCut video có sẵn hoặc nền ảnh tĩnh.

Các bước đơn giản để chèn SRT vào MP4 trên CapCut trình chỉnh sửa video trực tuyến

Nhấp vào liên kết bên dưới để khởi chạy CapCut trình chỉnh sửa video trực tuyến và đính kèm SRT vào MP4 bằng quy trình được cung cấp.

Step
1. Tải lên MP4 của bạn
2. Trình CapCut chỉnh sửa video trực tuyến cung cấp một số cách để tải video lên. Bạn có thể tải lên phương tiện từ thiết bị của mình bằng cách kéo và thả hoặc duyệt các thư mục cục bộ của bạn hoặc từ tài khoản Google Drive hoặc Dropbox. Khi cộng tác với những người khác trong một dự án, hãy chia sẻ liên kết tải lên hoặc mã QR để mời họ tải lên MP3 của họ. Bạn cũng có thể trích xuất âm thanh của video hoặc tải lên phương tiện từ điện thoại thông minh bằng cách quét mã QR.
3. 

   

4. Nếu bạn có video tham khảo để hướng dẫn chỉnh sửa, hãy sử dụng nút Chỉnh sửa có tham chiếu để tải lên từ máy tính của bạn hoặc dán liên kết TikTok, YouTube hoặc Vimeo. Nếu bạn đang sử dụng lại video đã được tải lên CapCut, hãy tìm video đó trong không gian đám mây miễn phí CapCut của bạn.
5. 

   

Step
6. Thêm SRT vào MP4 và chỉnh sửa
7. Nhấp vào tab Phụ đề trên bảng điều khiển bên trái của cửa sổ chỉnh sửa video và chọn Tải lên tệp phụ đề (nó hỗ trợ SRT, ASS và IRC). Duyệt đĩa cục bộ và thư mục của thiết bị cho tệp phụ đề SRT bạn muốn sử dụng và tải lên.
8. Ngoài ra, nếu bạn muốn tự nhập phụ đề, hãy nhấp vào tùy chọn phụ đề thủ công. Bạn cũng có thể thêm video có âm thanh và sử dụng công cụ phụ đề tự động để tự động tạo phụ đề cho bài phát biểu hoặc người nói chuyện. Đối với các bài hát mà bạn muốn tạo lời bài hát cho phụ đề của mình, hãy sử dụng tùy chọn tự động phát hiện lời bài hát trong video một cách tự nhiên.
9. 

   

10. Bạn sẽ thấy chú thích SRT với văn bản, dấu thời gian và ngắt dòng trên màn hình. Di con trỏ chuột qua một chú thích cụ thể để phát hoặc xóa nó. Ngoài ra, bạn có thể di con trỏ qua tùy chọn Phím tắt để kiểm tra các phím nóng bàn phím được chỉ định cho các chức năng cụ thể như chia chú thích. Bạn cũng có thể thêm một dòng mới, ngắt dòng hoặc hợp nhất các chú thích khác nhau.
11. 

    

12. Bạn có thể tìm kiếm hoặc thay đổi các từ cụ thể trong phụ đề của mình thông qua nút Tìm và Thay thế để xóa các từ không mong muốn và thay thế chúng bằng thông tin có giá trị. Nếu bạn muốn hiểu phụ đề bằng tiếng nước ngoài, hãy sử dụng tính năng dịch hỗ trợ các ngôn ngữ như tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Mã Lai, tiếng Lingala, tiếng Ba Lan, v.v. Sau khi chỉnh sửa xong và muốn thêm phụ đề SRT vào MP4 sau này, bạn có thể tải xuống dưới dạng tệp SRT hoặc TXT.
13. 

    

14. Để nâng cao hơn nữa phụ đề SRT, hãy sử dụng bảng điều khiển bên phải để truy cập các tùy chọn chỉnh sửa khác nhau. Có nhiều kiểu cài đặt trước văn bản khác nhau để chọn, hoạt ảnh văn bản và tính năng chuyển văn bản thành giọng nói với các hiệu ứng thay đổi giọng nói. Một số cài đặt văn bản cơ bản bao gồm loại phông chữ, kiểu dáng và kích thước và bạn cũng có thể điều chỉnh độ mờ, tỷ lệ, vị trí, v.v.
15. Nếu bạn không có video, hãy chọn một nhân vật AI để tường thuật phụ đề của bạn. Có nhiều nhân vật AI khác nhau với giọng nam và nữ và bạn có thể thêm họ vào video của mình dưới dạng toàn thân, nửa thân, cận cảnh, v.v.
16. 

    

17. Để đồng bộ hóa phụ đề SRT với video của bạn, hãy sử dụng dòng thời gian để kéo video hoặc phụ đề cho đến khi chúng hoàn toàn đồng bộ. Sau đó, bạn có thể chỉnh sửa video bằng các tính năng cơ bản như tách, cắt, lật, đóng băng và đảo ngược hoặc sử dụng các công cụ nâng cao như chia cảnh, chỉnh sửa dựa trên bản ghi, đường cong tốc độ, v.v.
18. Để đơn giản hóa việc chỉnh sửa video của bạn, hãy thử các công cụ hỗ trợ AI như xóa nền tự động bằng một cú nhấp chuột, tự động điều chỉnh khung hình, v.v. Hơn nữa, bạn có thể thêm ảnh yêu thích của mình làm nền video tĩnh cho phụ đề của mình. Trên bảng điều khiển bên trái, bạn có thể truy cập hàng trăm tài nguyên phương tiện miễn phí, bao gồm mẫu video, hiệu ứng, bộ lọc, chuyển tiếp, v.v.
19. 

    

Step
20. Xuất khẩu

Sau khi bạn thêm phụ đề SRT vào MP4, bạn có thể chia sẻ nó để bạn bè, đồng nghiệp, v.v. đánh giá để thêm nhận xét của họ. Ngoài ra, bạn có thể chia sẻ nó như một bài thuyết trình cho dự án trường học, phỏng vấn xin việc, v.v. để mọi người có thể xem video bạn vừa tạo bằng phụ đề. Phương pháp thứ hai cho phép chia sẻ video trực tiếp trên Tumblr, WhatsApp, Facebook, v.v.

Nếu bạn vừa tạo video có phụ đề cho TikTok, YouTube, Facebook hoặc Instagram Reels, bạn có thể chia sẻ video trực tuyến chỉ bằng một cú nhấp chuột. Trình CapCut chỉnh sửa video trực tuyến có các nút cụ thể cho từng mạng truyền thông xã hội để đăng video nhanh chóng mà không cần thoát khỏi nền tảng.



Bên cạnh đó, nếu bạn muốn chờ để đăng video, hãy nhấp vào tùy chọn lịch trình trong phương tiện truyền thông xã hội. Nó sẽ chuyển hướng bạn điều chỉnh độ phân giải video lên đến 4k, chất lượng video, tốc độ khung hình (24-60fps) và tạo định dạng MP4. Sau đó, chọn nền tảng mà bạn muốn đăng video, chẳng hạn như TikTok, YouTube, Facebook hoặc Instagram. Kết thúc bằng cách đặt ngày và giờ đăng video MP4, tiêu đề video, ai có thể xem video đó, v.v. và nhấp vào nút lịch trình.



Cuối cùng, bạn có thể tải xuống video MP4 có phụ đề SRT vào đĩa thiết bị của mình để sử dụng sau này. Điều này cho phép bạn điều chỉnh độ phân giải (từ 360p đến 4k), chất lượng (xuất nhanh cho video nén, chất lượng cao, v.v.), tốc độ khung hình lên đến 60fps và định dạng video dưới dạng MP4.



6. VEED.io

VEED là một nền tảng chỉnh sửa video trực tuyến nổi bật cho phép bạn tải lên hoặc quay video MP4 và thêm tệp SRT vào chúng một cách dễ dàng. Bạn có thể tùy chỉnh các từ, phông chữ và kích thước phông chữ của văn bản SRT, thêm hiệu ứng và hoạt ảnh, đồng thời chọn nơi phụ đề sẽ xuất hiện trên màn hình.

Các bước

Step
1. Khởi chạy VEED.IO, sau đó nhấp vào Media để tải lên hoặc ghi lại MP4 của bạn.
Step
2. Nhấp vào Phụ đề, sau đó chọn Tải lên tệp phụ đề > Nhập tệp phụ đề. Chọn tệp SRT để tải lên từ thiết bị của bạn.
Step
3. Chỉnh sửa văn bản và điều chỉnh thời gian cho phù hợp với video của bạn, sau đó nhấp vào Xong để xuất clip.
4. 

   

7. Ghi chép vui vẻ

Happy Scribe là dịch vụ chỉnh sửa phụ đề và bản ghi video với khả năng thêm SRT vào MP4. Nó cho phép bạn căn chỉnh âm thanh và văn bản và yêu cầu đánh giá của con người để một chuyên gia hiệu đính và chỉnh sửa dự án của bạn. Nó có độ chính xác cao và hỗ trợ hơn 45 định dạng và hơn 120 ngôn ngữ.

Các bước

Step
1. Truy cập trang web Happy Scribe trên trình duyệt của bạn, đăng ký, nhấp vào Tạo, Nhập phụ đề, sau đó chọn và thêm tệp SRT vào Workspace của bạn.
Step
2. Nhấp vào phụ đề bạn đã thêm để mở cửa sổ chỉnh sửa SRT, sau đó kéo và thả hoặc tải video MP4 lên cửa sổ xem trước.
Step
3. Thêm hoặc hợp nhất các đoạn văn, chọn các ký tự tối đa / phút trên mỗi dòng, điều chỉnh tối đa các dòng và thực hiện các chỉnh sửa khác, sau đó nhấp vào Xuất khi bạn hoàn tất.
4. 

   

8. Kẹp uốn

FlexClip là trình tạo và chỉnh sửa video miễn phí mà bạn có thể sử dụng để thêm SRT vào MP4 trực tuyến. Bạn có thể in nghiêng văn bản phụ đề, thay đổi độ mờ của nền và thay đổi phông chữ. Nó có hơn 30 hoạt ảnh văn bản để bạn tùy chỉnh văn bản SRT.

Các bước

Step
1. Mở trang web FlexClip và nhấp vào Tạo video, sau đó chọn video để thêm phụ đề từ thiết bị của bạn.
Step
2. Nhấp vào Phụ đề, Tải lên Tệp Phụ đề, sau đó chọn tệp SRT để thêm vào video của bạn.
Step
3. Điều chỉnh thời gian và kiểu của phụ đề và căn chỉnh văn bản cho video của bạn, trong số các chỉnh sửa khác, sau đó nhấp vào biểu tượng mũi tên bên phải để xuất.
4. 

   

Phần trên bao gồm các cách để thêm SRT vào MP4 trực tuyến mà không cần cài đặt phần mềm. Nhưng nếu bạn muốn cải thiện hiệu suất và kiểm soát bảo mật mạnh mẽ hơn, dưới đây là một số công cụ ngoại tuyến đáng tin cậy.

Kết luận

Cho dù bạn là phụ đề mã hóa cứng cho một bộ phim hay chỉ đơn giản là thêm chúng vào trình phát đa phương tiện, giờ đây bạn đã biết một số cách để làm điều đó. Một số ứng dụng được đề cập ở trên thậm chí còn cho phép bạn điều chỉnh sự xuất hiện của phụ đề. Trong số đó, CapCut trình chỉnh sửa video trực tuyến là lựa chọn tốt nhất. Điều này là do, như chúng ta đã thấy, nó cung cấp tất cả các công cụ bạn cần để nhúng SRT vào MP4 mà không cần cài đặt. Mặt khác, CapCut trình chỉnh sửa video trên máy tính để bàn là lựa chọn lý tưởng nếu bạn muốn thêm phụ đề ngoại tuyến. Hãy thử ngay hôm nay và nâng cao trải nghiệm xem của bạn!

Câu Hỏi Thường Gặp

1. Cách tốt nhất để gắn SRT vào MP4 là gì?
2. TrìnhCapCut chỉnh sửa video trực tuyến là cách tốt nhất để thêm SRT vào MP4. Công cụ dựa trên web này cho phép bạn thêm phụ đề, chỉnh sửa văn bản, chỉnh sửa phông chữ, dịch chúng sang một ngôn ngữ khác, hợp nhất các chú thích khác nhau, v.v. Nó được sử dụng miễn phí và có thể truy cập trên bất kỳ trình duyệt web nào.
3. Nếu bạn muốn thêm phụ đề SRT vào MP4 với nhiều tính năng chỉnh sửa hơn cho văn bản và video, hãy thử trình CapCut chỉnh sửa video trên máy tính để bàn. Nó có các hiệu ứng và kiểu văn bản bổ sung, chẳng hạn như bong bóng văn bản và cài đặt phông chữ cho ký tự và khoảng cách dòng.
4. Làm cách nào để chèn SRT vào MP4 trực tuyến miễn phí?
5. Một cách đơn giản để thêm SRT vào MP4 là thông qua trình CapCut chỉnh sửa video trực tuyến. Bạn chỉ cần mở trang web và tải lên video MP4 và tệp SRT mà bạn muốn nhúng. Ngoài ra, hãy sử dụng tùy chọn phụ đề thủ công để nhập phụ đề bằng cách nhập hoặc sử dụng phụ đề tự động và lời bài hát tự động để tự động tạo phụ đề. Khi bạn nhúng SRT vào video MP4, công cụ này cung cấp các tính năng chỉnh sửa video phong phú và tài nguyên phương tiện miễn phí để đảm bảo kết quả chuyên nghiệp.
6. Tôi có thể làm gì để nhúng SRT vào MP4 và đồng bộ hóa phụ đề với video của mình?
7. Để thêm và đồng bộ hóa phụ đề SRT vào video MP4, bạn cần một công cụ chỉnh sửa video mạnh mẽ có thể chèn SRT vào MP4 và sau đó tinh chỉnh phụ đề theo thời gian được cung cấp. Một số phần mềm cho phép bạn nhập phần bù, trong khi những phần mềm khác yêu cầu bạn kéo các clip phụ đề trên dòng thời gian để thay đổi chúng. Với trình CapCut chỉnh sửa video trực tuyến hoặc CapCut trình chỉnh sửa video trên máy tính để bàn, bạn có thể dễ dàng thay đổi và đồng bộ hóa phụ đề để phù hợp với luồng âm thanh.