Làm cách nào để thêm phụ đề vào iMovie? Phụ đề tự động cho người dùng Apple

Phụ đề đã trở thành một phần quan trọng trong việc tạo video và phim. Thêm chú thích vào video làm cho nội dung bao gồm, hấp dẫn và nhiều thông tin và nâng cao trải nghiệm người xem tổng thể, cho dù tạo nội dung cho phương tiện truyền thông xã hội, YouTube hay kênh Dailymotion. Giao diện thân thiện với người dùng của iMovie đơn giản hóa quá trình thêm phụ đề trên Mac, iPad hoặc iPhone.

Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn các bước về cách thêm phụ đề vào iMovie, giúp bạn dễ dàng nâng cao video của mình bằng phụ đề. Ngoài ra, chúng tôi sẽ khám phá CapCut, một trình chỉnh sửa video giúp đơn giản hóa quy trình bổ sung và tùy chỉnh phụ đề chỉ với một vài cú nhấp chuột.

Thêm phụ đề vào iMovie: Mọi thứ người dùng Apple cần biết

Nếu bạn là người dùng Apple chuyên dụng, rất có thể bạn đã quen thuộc với iMovie. Nó đóng vai trò là phần mềm chỉnh sửa video tích hợp cho các thiết bị macOS, iOS và iPadOS. iMovie được cài đặt sẵn trên nhiều sản phẩm của Apple, cung cấp giao diện thân thiện với người dùng để chỉnh sửa và xuất video.

Người sáng tạo nội dung chủ yếu sử dụng iMovie để mở rộng đối tượng của họ và tuân thủ các tiêu chuẩn trợ năng. Tính toàn diện của nội dung được nhấn mạnh thông qua thực tiễn chính là thêm phụ đề iMovie, đảm bảo phạm vi tiếp cận rộng hơn và cải thiện khả năng tiếp cận cho nhiều đối tượng khác nhau.

Tại sao phụ đề và chú thích lại quan trọng trong việc tạo nội dung?

• Khả năng tiếp cận nâng cao

Phụ đề và chú thích giúp nội dung có thể tiếp cận được với nhiều đối tượng hơn, bao gồm cả những người khiếm thính. Tính toàn diện này đảm bảo rằng mọi người đều có thể tương tác và hiểu nội dung bất kể khả năng nghe của họ.

• Cải thiện mức độ tương tác của người xem

Trong khoảng thời gian chú ý ngắn, phụ đề khiến người xem tương tác. Chúng giúp truyền tải thông điệp một cách hiệu quả, đặc biệt là trên các nền tảng truyền thông xã hội nơi video tự động phát. Với phụ đề, người sáng tạo có thể thu hút và duy trì sự chú ý của khán giả.

• Phạm vi tiếp cận toàn cầu và phá vỡ rào cản ngôn ngữ

Đối với những người sáng tạo nội dung hướng tới đối tượng toàn cầu, phụ đề sẽ phá vỡ rào cản ngôn ngữ. Bằng cách cung cấp bản dịch hoặc chú thích bằng nhiều ngôn ngữ, người sáng tạo có thể kết nối với người xem trên toàn thế giới, mở rộng phạm vi tiếp cận và thúc đẩy sự tham gia quốc tế.

• Lợi ích SEO

Công cụ tìm kiếm lập chỉ mục văn bản trong phụ đề, góp phần SEO video tốt hơn. Khả năng khám phá nâng cao này đảm bảo rằng nội dung tiếp cận đối tượng rộng hơn thông qua kết quả tìm kiếm, cuối cùng là tăng khả năng hiển thị và thu hút người xem mới.

• Nâng cao khả năng hiểu trong môi trường ồn ào

Phụ đề trở nên có giá trị trong môi trường có tiếng ồn xung quanh. Cho dù người xem đang ở trong không gian đông đúc hay đối mặt với sự gián đoạn, phụ đề đảm bảo thông điệp vẫn rõ ràng. Tính năng này tăng cường khả năng hiểu và làm cho nội dung có thể thích ứng với các điều kiện xem khác nhau.

Làm thế nào để thêm phụ đề vào iMovie trên Mac?

Bạn có thể thêm chú thích vào iMovie trên Mac bằng cách làm theo các bước dưới đây.

1. Mở iMovie và bắt đầu một dự án mới trên MacBook của bạn.
2. Nhập video yêu cầu phụ đề. Truy cập tab "Tiêu đề" trên thanh công cụ và chọn "Phụ đề".
3. Kéo phụ đề đến vị trí ưa thích của bạn trong dòng thời gian.
4. Nhấp đúp vào phụ đề trong dòng thời gian để mở trình chỉnh sửa phụ đề, tùy chỉnh văn bản và định dạng, đồng thời tinh chỉnh thời gian và vị trí bằng cửa sổ "Người kiểm tra".
5. Xem trước video để xác minh giao diện phụ đề và xuất nó.



Làm thế nào để thêm phụ đề vào iMovie trên iPhone và iPad?

Để thêm phụ đề vào video iMovie trên iPhone và iPad của bạn, hãy làm theo các bước sau.

1. Mở iMovie trên iPhone hoặc iPad của bạn và tạo một dự án mới.
2. Nhập video bạn muốn phụ đề.
3. Nhấn vào video clip trong dòng thời gian để chọn nó, sau đó nhấn vào biểu tượng "+".
4. Chọn "Tiêu đề" từ menu xuất hiện, sau đó chọn "Phụ đề".
5. Nhập vào hộp văn bản, tùy chỉnh phông chữ, kích thước và màu sắc, điều chỉnh thời lượng và vị trí cũng như xem trước và xuất video để lưu các thay đổi của bạn.



Làm cách nào để ghi chú thích chi tiết trong iMovie?

Dưới đây là các bước để ghi chú thích chi tiết của iMovie để làm theo.

1. Mở dự án iMovie của bạn và chọn video clip.
2. Vào Window > Show Closed Capcing trong thanh menu.
3. Nhập văn bản chú thích của bạn vào hộp văn bản được cung cấp.
4. Điều chỉnh thời gian và thời lượng bằng cách kéo các xanh da trời điểm đánh dấu trong dòng thời gian.
5. Nhấp vào Xuất để lưu video của bạn với phụ đề chi tiết.

Hãy nhớ rằng: Chọn định dạng iMovie phụ đề chi tiết thích hợp (CEA-608, CEA-708 hoặc iTT) trong cửa sổ Phụ đề chi tiết trước khi xuất. Thêm phụ đề chi tiết trong iMovie giúp tăng cường khả năng truy cập và đảm bảo nội dung của bạn được bao gồm.

Thay thế miễn phí tốt nhất để thêm phụ đề vào video: CapCut trình chỉnh sửa video

TrìnhCapCut chỉnh sửa video là lựa chọn hàng đầu để thuận tiện kết hợp phụ đề vào video. Nó không chỉ miễn phí; nó cũng tự hào có giao diện thân thiện với người dùng và các tính năng đa dạng. Từ phụ đề tự động chính xác đến các mẫu văn bản có thể tùy chỉnh và các công cụ chỉnh sửa nâng cao, nó mang lại trải nghiệm thỏa mãn trong việc tạo phụ đề.

Cho dù bạn là người sáng tạo nội dung, nhà giáo dục hay chuyên gia kinh doanh, nó cung cấp cho bạn các công cụ để làm cho video của bạn dễ tiếp cận và hấp dẫn hơn. Đó là một cách đơn giản nhưng mạnh mẽ để nâng cấp nội dung video của bạn.

• 

  

• Tiết kiệm thời gian và công sức với phụ đề tự động

Tính năng tự động phụ đề của trình CapCut chỉnh sửa video là một tài sản tiết kiệm thời gian giúp loại bỏ nhu cầu phiên âm thủ công. Với một cú nhấp chuột đơn giản, bạn có thể dễ dàng thêm phụ đề cho video của mình bằng nhiều ngôn ngữ (ví dụ: tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ả Rập, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý).

Tính năng này đặc biệt có lợi trong các video giáo dục phỏng vấn hoặc thảo luận, cho phép người xem theo dõi chặt chẽ cuộc đối thoại để có trải nghiệm xem thông tin. Để tinh chỉnh thêm độ chính xác của phiên âm, nó cho phép bạn tải lên các tệp phụ đề (các định dạng được hỗ trợ; ass, srt, irs).

• Thêm phụ đề và dịch sang hơn 20 ngôn ngữ

Chức năng của trình CapCut chỉnh sửa video để thêm phụ đề vào video đặc biệt có lợi cho các nền tảng thương mại điện tử toàn cầu, giúp khách hàng hiểu chi tiết sản phẩm, thông số kỹ thuật và lợi ích. Với công cụ này, bạn có thể dễ dàng chỉnh sửa phụ đề .

Tính năng này hỗ trợ hơn 20 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Hơn nữa, nó cung cấp các tùy chọn tùy chỉnh cho phụ đề (kiểu dáng, phông chữ, màu sắc), đảm bảo tính linh hoạt để đáp ứng các sở thích và yêu cầu khác nhau.

• Nâng cao hương vị âm nhạc với lời bài hát tự động

Tính năng tự động lời bài hát trong CapCut trình chỉnh sửa video là một công cụ năng động giúp video âm nhạc của bạn trở nên thú vị hơn. Nó tự động đồng bộ hóa lời bài hát với âm nhạc, vì vậy bạn không phải thực hiện thủ công.

Tính năng này làm cho nội dung của bạn nổi bật nếu bạn có kênh YouTube nơi bạn chia sẻ nội dung liên quan đến âm nhạc. Cho dù đó là video lời cho một bài hát mới hay một bản tổng hợp âm nhạc thú vị, việc đồng bộ hóa tự động lời bài hát sẽ tăng thêm sự sáng tạo và thu hút khán giả của bạn.

• Tùy chỉnh phụ đề để tạo cuộn hấp dẫn

Trình CapCut chỉnh sửa video cho phép bạn làm cho phụ đề của mình trở nên độc đáo bằng cách chọn các phông chữ, màu sắc và kích cỡ khác nhau. Đối với các nhà tiếp thị tạo cuộn để giới thiệu sản phẩm, các tùy chọn tùy chỉnh này chứng tỏ có giá trị.

Bạn có thể căn chỉnh phụ đề với bản sắc thương hiệu của mình - chọn phông chữ cộng hưởng, màu sắc phù hợp với bảng màu thương hiệu và kích thước nâng cao khả năng đọc - tăng tính thẩm mỹ tổng thể. Bạn cũng có thể thêm hoạt ảnh vào phụ đề của mình để có hình ảnh thương hiệu nhất quán và ấn tượng.

• Truyền tải một thông điệp rõ ràng với các yếu tố sáng tạo

Trình CapCut chỉnh sửa video giúp bạn thể hiện ý tưởng của mình một cách rõ ràng bằng cách thêm các yếu tố sáng tạo. Tính năng này đặc biệt mang lại lợi ích cho các chuyên gia kinh doanh thực hiện các bài thuyết trình video cho khách hàng hoặc đồng nghiệp.

Với tính năng này, chúng có thể bao gồm GIF, lớp phủ, nhãn dán và hoạt ảnh để giải thích các khái niệm phức tạp một cách đơn giản và hấp dẫn. Những hình ảnh này làm cho nội dung thú vị hơn và làm nổi bật những điểm quan trọng, đảm bảo một thông điệp rõ ràng và có tác động.

• Bộ lọc và hiệu ứng thịnh hành

Trình chỉnh sửa video của CapCut mang đến cho bạn nhiều bộ lọc và hiệu ứng hợp thời trang, mang đến cho video của bạn một nét hiện đại. Đối với những người có ảnh hưởng trên mạng xã hội, việc cập nhật các xu hướng mới nhất là rất quan trọng.

Thêm các bộ lọc phổ biến như rơi vào tâm trạng, hổ phách, rạng rỡ, mờ dần, đường hầm, trò chơi La Mã, v.v. hoặc sử dụng các hiệu ứng hình ảnh thịnh hành như phát sáng cạnh, rung, mờ quầng và đèn flash đen, có thể làm cho nội dung của bạn nổi bật. Tính năng này đảm bảo rằng sự hiện diện trên mạng xã hội của bạn là hiện tại và gây được tiếng vang với khán giả của bạn.

• Tăng cường tinh thần đồng đội với không gian đám mây

TrìnhCapCut chỉnh sửa video giúp làm việc nhóm dễ dàng bằng cách cung cấp không gian đám mây, cho phép các nhóm cộng tác trong các dự án. Đặc biệt là trong thời đại làm việc từ xa ngày nay, nơi các thành viên trong nhóm có thể ở những nơi khác nhau, không gian đám mây này giúp các doanh nghiệp cộng tác hiệu quả.

Ví dụ: nếu nhóm tiếp thị tạo video quảng cáo cho sản phẩm mới nhất của thương hiệu hoặc một nhóm sinh viên chuẩn bị bài thuyết trình nhóm, không gian đám mây cho phép các thành viên trong nhóm làm việc trên cùng một dự án và cho phép giao tiếp suôn sẻ. Điều này đảm bảo rằng video cuối cùng phản ánh ý tưởng và chuyên môn của mọi người.

• Các tính năng chỉnh sửa nâng cao

Trình CapCut chỉnh sửa video cung cấp các tính năng chỉnh sửa nâng cao giúp tăng cường đáng kể khả năng sáng tạo cho người tạo nội dung. Nếu bạn là giáo viên tạo nội dung học tập điện tử, như hướng dẫn cách thực hiện hoặc giải thích chủ đề, tính năng xóa nền tự động giúp bạn loại bỏ các nền gây mất tập trung và thay thế chúng bằng thiết lập học tập chuyên nghiệp. Điều này đảm bảo rằng sinh viên luôn tập trung vào việc giảng dạy của bạn.

Các tính năng nâng cao khác như chroma key thêm vào sự tiện lợi của việc đóng góp cho phim màn hình xanh và tính năng chuyển văn bản thành giọng nói giúp giảm bớt trải nghiệm đọc của bạn.

Làm thế nào để thêm phụ đề vào một video với CapCut?

Step
1. Đăng ký và tải lên
2. Để thêm phụ đề vào video của bạn bằng trình CapCut chỉnh sửa video, hãy truy cập trang web chính thức của họ và đăng ký bằng thông tin đăng nhập Google, Email, Facebook hoặc TikTok của bạn. Sau khi tài khoản của bạn được thiết lập, hãy tải đoạn phim của bạn lên CapCut. Chọn video mà bạn muốn thêm phụ đề và nhập nó từ thiết bị, Google Drive hoặc bộ nhớ đám mây Dropbox.
3. 

   Tải xuống miễn phí

   
   
4. 

   

Step
5. Thêm phụ đề vào video
6. Khi video được tải lên, bạn có thể thêm phụ đề theo nhiều cách. Đầu tiên, hãy chuyển sang thanh công cụ bên trái và nhấp vào "Chú thích". Tại đây, bạn sẽ thấy các tùy chọn khác nhau để thêm phụ đề vào video của mình. Nếu bạn đã có tệp phụ đề, bạn cũng có thể tải nó lên. CapCut hỗ trợ ba định dạng khác nhau: ass, irs và srt. Các phương pháp khác nhau để thêm phụ đề được đưa ra dưới đây.
7. Phụ đề tự động
8. Nhấp vào tùy chọn phụ đề tự động và chọn ngôn ngữ cho video của bạn; phụ đề sẽ được tạo tự động. Hơn nữa, bạn có thể chỉnh sửa phụ đề của mình bằng cách thay đổi kiểu dáng và màu sắc của chúng và thêm hoạt ảnh để làm cho chúng hấp dẫn trực quan.
9. Phụ đề và bản dịch thủ công
10. Nếu bạn muốn thêm phụ đề theo cách thủ công, hãy chọn tùy chọn "Chú thích thủ công" và bắt đầu thêm chú thích của bạn bằng cách nhập hoặc bằng cách dán chúng từ tập lệnh của bạn.
11. Lời bài hát tự động
12. Nếu bạn muốn thêm lời bài hát vào video âm nhạc của mình, chẳng hạn như bài hát, bạn có thể thực hiện với tùy chọn "Lời bài hát tự động". Chọn ngôn ngữ của video âm nhạc của bạn và lời bài hát sẽ được tạo tự động. Bạn có thể tùy chỉnh chúng bằng cách thay đổi màu sắc và kích thước của chúng và thêm hình ảnh động cộng hưởng hoàn hảo với video âm nhạc.
13. Hơn nữa, bạn có thể khám phá các tính năng khác của CapCut trình chỉnh sửa video để làm cho nội dung của bạn nổi bật. Bạn có thể thêm các yếu tố khác nhau, như nhãn dán và Giphy, vào video của mình, làm cho chúng nổi bật hơn. Thư viện rộng lớn các hiệu ứng và bộ lọc cũng có thể giúp nâng cấp nội dung của bạn. Khám phá các tính năng khác như phím sắc độ và chuyển văn bản thành giọng nói để tăng cường khả năng truy cập video của bạn.
14. 

    

Step
15. Tải xuống hoặc chia sẻ

Khi bạn đã hoàn tất video của mình, hãy bắt đầu quá trình tải xuống để chia sẻ video đó với khán giả. Nhấp vào "Xuất", nơi bạn có thể nhập tên tệp, điều chỉnh độ phân giải, chỉ định tốc độ khung hình, sau đó tiếp tục bằng cách nhấp vào nút tải xuống.



Các tình huống áp dụng để thêm phụ đề vào video

• Tiếp cận đối tượng đa ngôn ngữ

Trong thế giới kinh doanh, điều quan trọng là kết nối với mọi người trên toàn thế giới. Thêm phụ đề vào video quảng cáo giúp các công ty vượt qua rào cản ngôn ngữ, đảm bảo rằng khán giả đa dạng trên toàn cầu có thể hiểu nội dung của họ. Điều này không chỉ cải thiện giao tiếp mà còn tăng cường sự tương tác với khách hàng từ các nền văn hóa khác nhau, dẫn đến khả năng hiển thị và công nhận thương hiệu cao hơn.

• Học tập toàn diện với phụ đề

Trong giáo dục, đặc biệt là trong các khóa học trực tuyến và video hướng dẫn, phụ đề rất cần thiết cho sự hòa nhập. Chúng làm cho nội dung giáo dục có thể tiếp cận được với học sinh khiếm thính, đảm bảo một môi trường học tập công bằng. Với phụ đề, tất cả học sinh có thể dễ dàng hiểu thông tin và tích cực tham gia vào trải nghiệm giáo dục.

• Tương tác trên mạng xã hội

Trên phương tiện truyền thông xã hội, nơi mọi người nhanh chóng cuộn qua nội dung, phụ đề rất quan trọng để thu hút sự chú ý. Người dùng tự truyền thông sử dụng phụ đề để truyền tải thông điệp một cách hiệu quả, đặc biệt là với các tính năng tự động phát trên các nền tảng như Instagram và Facebook. Phụ đề làm cho nội dung truyền thông xã hội hấp dẫn hơn.

• Cải thiện SEO video

Đối với các doanh nghiệp và cá nhân nhằm tối ưu hóa khả năng hiển thị thương hiệu của họ, phụ đề mang lại lợi thế chiến lược. Công cụ tìm kiếm lập chỉ mục văn bản phụ đề, nâng cao khả năng khám phá nội dung video. Sự cải thiện này trong SEO video làm tăng khả năng video xuất hiện trong kết quả tìm kiếm có liên quan, cuối cùng thu hút lượng khán giả lớn hơn và thúc đẩy tăng trưởng hữu cơ.

• Phỏng vấn và phim tài liệu

Phụ đề rất quan trọng trong các cuộc phỏng vấn và làm phim tài liệu, đảm bảo cách kể chuyện rõ ràng. Chúng hỗ trợ hiểu các cuộc đối thoại, đặc biệt khi xử lý các giọng hoặc ngôn ngữ đa dạng. Phụ đề thu hẹp khoảng cách giao tiếp, nâng cao trải nghiệm người xem tổng thể bằng cách làm cho nội dung mang tính thông tin và hấp dẫn hơn và phá vỡ rào cản ngôn ngữ cho nhiều đối tượng hơn.

Kết luận

Tóm lại, việc kết hợp phụ đề vào video của bạn bằng iMovie cung cấp cho người dùng Apple một công cụ mạnh mẽ để nâng cao nội dung của họ. Giao diện thân thiện với người dùng của iMovie giúp quá trình này trở nên đơn giản đối với phụ đề iMovie và người dùng có thể tập trung vào nội dung của họ mà không cần tạo phụ đề thủ công phức tạp.

Bây giờ bạn đã biết cách thêm phụ đề vào iMovie, nhưng đây là vấn đề; bạn có thể sử dụng trình CapCut chỉnh sửa video để thêm phụ đề vào video của mình. Tính năng tự động phụ đề đơn giản hóa quy trình. Nó cũng cung cấp các tính năng tùy chỉnh phụ đề khác nhau để làm cho nội dung của bạn nổi bật.

Câu hỏi thường gặp

1. Tôi có thể thêm văn bản vào iMovie không?
2. Có, bạn có thể dễ dàng thêm văn bản vào iMovie bằng cách chọn tab "Tiêu đề" và chọn các tùy chọn văn bản khác nhau để chèn vào dự án của bạn. Bạn cũng có thể sử dụng trình CapCut chỉnh sửa video để thêm văn bản vào video của mình, vì nó có giao diện dễ dàng và các tính năng tùy chỉnh.
3. Làm cách nào để thêm phụ đề nền trong iMovie?
4. Để thêm phụ đề vào video trong iMovie, hãy nhấp vào "Tiêu đề", chọn "Phụ đề", kéo đến dòng thời gian và tùy chỉnh trong trình chỉnh sửa. Bạn có thể thử trình CapCut chỉnh sửa video với tính năng tự động phụ đề cho tùy chọn không phức tạp.
5. Làm cách nào để bạn thêm phụ đề chuyển động trong iMovie?

Để di chuyển văn bản trên Imovie, chọn hộp văn bản và kéo nó bất cứ nơi nào bạn muốn. Dễ dàng điều chỉnh thời gian của nó hoặc thay đổi nó trong clip bằng cách kéo trong dòng thời gian. Tuy nhiên, hãy thử trình CapCut chỉnh sửa video để đơn giản hóa quá trình thêm phụ đề vào video của bạn, vì nó cung cấp phụ đề tự động và các tính năng tùy chỉnh.