Làm cách nào để thêm phụ đề vào video YouTube? Tạo phụ đề trong một cú nhấp chuột

Khi các nền tảng trực tuyến, đặc biệt là YouTube, tiếp tục thống trị cách chúng ta tiêu thụ thông tin, nhu cầu về nội dung video có thể truy cập và toàn diện đã tăng lên. Cho dù bạn là chủ sở hữu tự truyền thông, nhà tiếp thị, gia sư trực tuyến hay ai đó đang tìm cách nâng cao trải nghiệm của người xem, việc hiểu cách thêm phụ đề vào video YouTube là một kỹ năng có giá trị.

Bài đăng trên blog này nhằm hướng dẫn bạn cách đưa phụ đề vào video YouTube, cung cấp hướng dẫn từng bước và hiểu biết sâu sắc về tầm quan trọng của phụ đề trong thế giới đa phương tiện ngày nay.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ nói về CapCut trình chỉnh sửa video để tăng mức độ tương tác và đảm bảo khả năng truy cập trong video của bạn bằng cách kết hợp phụ đề và bản dịch chính xác.

Tại sao bạn cần thêm phụ đề vào video YouTube?

Dưới đây là một số lý do và lợi ích của việc nhận phụ đề cho video YouTube.

• Cải thiện khả năng hiểu

Phụ đề cải thiện khả năng hiểu nội dung, giúp người xem hiểu và làm theo lời nói tốt hơn, đặc biệt là trong các trường hợp trọng âm, thuật ngữ phức tạp hoặc giọng nói nhanh.

• Tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO)

Thêm phụ đề giúp tăng cường SEO bằng cách cung cấp cho các công cụ tìm kiếm nội dung văn bản. Điều này giúp tăng khả năng khám phá và xếp hạng, làm cho video của bạn có nhiều khả năng xuất hiện trong kết quả tìm kiếm hơn.

• Tiếp cận khán giả toàn cầu

Phụ đề giúp tiếp cận khán giả toàn cầu bằng cách vượt qua rào cản ngôn ngữ. Người xem từ các nền tảng ngôn ngữ khác nhau có thể thưởng thức và hiểu nội dung của bạn.

• Xem trong môi trường ồn ào

Phụ đề có lợi khi người xem ở trong môi trường ồn ào, cho phép họ theo dõi nội dung mà không chỉ dựa vào âm thanh.

• Nâng cao kinh nghiệm học tập

Phụ đề giúp ích cho nội dung giáo dục bằng cách củng cố các điểm chính và tạo điều kiện cho trải nghiệm học tập đa giác quan, phù hợp với nhiều phong cách và sở thích học tập khác nhau. Vì vậy, biết cách thêm phụ đề trên video YouTube là một kỹ năng có giá trị.

Làm cách nào để tự động thêm phụ đề vào video YouTube?

Phụ đề do YouTube tự động tạo hiệu quả khi video và bài phát biểu của bạn có chất lượng cao. Nếu không, YouTube khuyến khích các chuyên gia thêm phụ đề hoặc phụ đề theo cách thủ công. Một cân nhắc khác là YouTube chỉ tự động thêm phụ đề nếu ngôn ngữ video hỗ trợ ngôn ngữ được liệt kê. Làm theo các bước sau để tự động tạo và xem lại phụ đề.

1. Điều hướng đến YouTube Studio.
2. Kiểm tra xem phụ đề tự động có được tạo hay không bằng cách nhấp vào "Phụ đề" trong menu bên trái.
3. Tìm video của bạn và nếu "Tiếng Anh (Tự động)" xuất hiện, hãy nhấp vào "Sao chép và Chỉnh sửa".
4. Truy cập YouTube Caption Editor để xem lại và chỉnh sửa phụ đề cho chính xác.
5. Nhấp vào "Chỉnh sửa thời gian" để tinh chỉnh các điều chỉnh dấu thời gian nếu cần.



Làm cách nào để thêm phụ đề vào video YouTube theo cách thủ công?

Nếu bạn muốn thêm phụ đề hoặc phụ đề chi tiết trong video YouTube theo cách thủ công, hãy làm theo các bước sau.

1. Truy cập YouTube Studio và chọn "Phụ đề" từ menu bên trái.
2. Chọn video bạn muốn thêm phụ đề.
3. Nhấp vào "Thêm ngôn ngữ" và chọn ngôn ngữ phụ đề mong muốn. Sau đó nhấp vào "Thêm".
4. Giờ đây, YouTube cung cấp hai phương pháp phụ đề thủ công:
5. Tải lên tệp: Nếu bạn có bản ghi, bạn có thể tải nó lên đây.
6. Nhập thủ công: Mặc dù YouTube cung cấp các phím tắt, nhưng việc nhập chú thích bằng tay có thể tốn thời gian.
7. Sau khi hoàn tất, nhấp vào "Xuất bản".



Làm cách nào để thêm phụ đề cho video YouTube trong luồng trực tiếp?

1. Để nhận phụ đề tự động của YouTube trong luồng trực tiếp, hãy làm theo các bước sau.
2. Truy cập YouTube.
3. Nhấp vào "Tạo" ở trên cùng bên phải, sau đó chọn "Phát trực tiếp".
4. Chọn "Stream" từ menu bên trái.
5. Bật phụ đề chi tiết trong cài đặt luồng.
6. Chọn "Phụ đề tự động" làm nguồn phụ đề.
7. Chọn ngôn ngữ video của bạn (chỉ tiếng Anh).



Giải pháp một cửa để thêm phụ đề hoặc chú thích cho video: CapCut trình chỉnh sửa video

Nếu bạn tìm kiếm một nền tảng linh hoạt để chỉnh sửa video YouTube của mình và tạo phụ đề, không cần tìm đâu xa hơn trình CapCut chỉnh sửa video. Được tạo ra để chỉnh sửa video TikTok, nó đã phát triển suôn sẻ cho các nền tảng truyền thông xã hội đa dạng, cung cấp một bộ công cụ chỉnh sửa toàn diện cho nhu cầu nâng cao video của bạn.

Nhìn vào các tính năng chính của trình CapCut chỉnh sửa video.

• Tự động tạo phụ đề và thêm phụ đề theo cách thủ công

Khi tạo video để giải thích một chủ đề phức tạp, cần thêm phụ đề để hiểu rõ hơn. Trong trường hợp này, bạn có thể nhận trợ giúp từ trình CapCut chỉnh sửa video, tạo điều kiện cho phụ đề mượt mà bằng cách cung cấp tính năng tự động tạo và bổ sung phụ đề thủ công.

Điều này đảm bảo phụ đề chính xác và để thuận tiện hơn, trình chỉnh sửa hỗ trợ tải lên các tệp phụ đề ở nhiều định dạng khác nhau (.srt, .ass, .irc).

• Ghi lại và dịch video bằng một cú nhấp chuột

Với trình CapCut chỉnh sửa video, bạn có thể dễ dàng dịch và phiên âm video chỉ bằng một cú nhấp chuột. Tính năng này rất hữu ích cho những người sáng tạo nội dung nhằm tiếp cận khán giả toàn cầu. Với sự hỗ trợ cho hơn 20 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ả Rập và hơn thế nữa, bạn có thể phá vỡ rào cản ngôn ngữ và làm cho nội dung của bạn có thể tiếp cận được với nhiều đối tượng khác nhau.

Tính năng phiên âm tự động đảm bảo độ chính xác, giúp bạn tiết kiệm thời gian và công sức trong việc tạo nội dung. Ngoài ra, nền tảng này cho phép người dùng chỉnh sửa thủ công các bản phiên âm cho chính xác, cho phép bạn kiểm soát hoàn toàn nội dung đã dịch.

• Chia sẻ video trực tiếp lên mạng xã hội

Nếu vai trò của bạn liên quan đến việc tạo và quản lý nội dung truyền thông xã hội đồng thời, trình CapCut chỉnh sửa video sẽ làm trơn tru quy trình làm việc của bạn. Nền tảng này cho phép bạn chỉnh sửa professional-quality video và đơn giản hóa việc chia sẻ bằng cách tích hợp trực tiếp với các nền tảng truyền thông xã hội phổ biến như YouTube và TikTok.

Điều này giúp bạn tiết kiệm thời gian và công sức, loại bỏ nhu cầu mở tài khoản riêng trước khi tải nội dung lên.

• Hiệu ứng văn bản có thể tùy chỉnh

Kết hợp văn bản với phong cách đặc biệt trong video của bạn có thể tăng cường đáng kể sự tương tác của khán giả khi quảng bá doanh nghiệp bất động sản của bạn trên các nền tảng truyền thông xã hội. CapCut Trình chỉnh sửa video cung cấp một thư viện đa dạng các hiệu ứng và mẫu văn bản có thể tùy chỉnh, cho phép người dùng thêm một nét độc đáo vào nội dung của họ.

Từ hoạt ảnh văn bản phong cách đến điều chỉnh kích thước và độ mờ đục, tính năng này nâng cao sức hấp dẫn trực quan của video, đảm bảo chúng nổi bật và thu hút khán giả của bạn.

• Khả năng chuyển văn bản thành giọng nói

TrìnhCapCut chỉnh sửa video tự hào có một công cụ chuyển văn bản thành giọng nói biến văn bản viết thành lời nói. Người dùng có thể chọn từ nhiều ngôn ngữ khác nhau như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh, tiếng Deutsch và các ngôn ngữ khác, cùng với các giọng điệu khác nhau như cô gái lạnh lùng, cậu bé dễ thương, cô gái đáng yêu, nam giới tràn đầy năng lượng và hơn thế nữa.

Gần đây, nền tảng này đã giới thiệu các nhân vật AI để thể hiện nội dung được nói một cách trực quan. Công cụ này rất tiện dụng khi tạo video theo phong cách tài liệu hoặc tường thuật sự kiện, cung cấp yếu tố năng động cho cách kể chuyện của bạn.

• Hợp tác và làm việc nhóm

TrìnhCapCut chỉnh sửa video thúc đẩy sự cộng tác giữa những người tạo video từ nhiều địa điểm khác nhau thông qua tính năng cộng tác lưu trữ đám mây. Là trưởng nhóm, bạn có thể giám sát công việc của nhóm và cung cấp phản hồi theo thời gian thực, đảm bảo phối hợp trơn tru và quy trình làm việc hiệu quả.

Môi trường hợp tác này có lợi cho các thành viên trong nhóm để nâng cao chất lượng của các dự án video của họ.

• Các công cụ thông minh và hỗ trợ AI

Khi bạn quay video có tiếng ồn nền không mong muốn khiến khán giả mất tập trung khỏi nội dung chính, trình CapCut chỉnh sửa video giải quyết mối quan tâm này bằng các công cụ thông minh, tự động phát hiện và loại bỏ tiếng ồn nền. Ngoài ra, nền tảng này cung cấp tính miễn phí tính năng thay đổi giọng nói miễn phí để phù hợp với giai điệu nội dung của bạn.

CapCut cung cấp tùy chọn xóa nền tự động để tăng thêm sức hấp dẫn trực quan, cho phép bạn thêm và điều chỉnh hình nền hấp dẫn một cách trơn tru. Gói công cụ hỗ trợ AI này đảm bảo một video cuối cùng được đánh bóng và hấp dẫn.

Làm thế nào để thêm phụ đề vào video với CapCut?

Bước
1. Tải xuống và đăng ký
2. Truy cập CapCut trang web chính thức và tải xuống CapCut trình chỉnh sửa video trên máy tính để bàn trên thiết bị của bạn. Đăng nhập sau khi cài đặt, sử dụng tài khoản TikTok, Facebook hoặc Google của bạn. Sau đó nhấp vào Dự án mới và bạn có thể chỉnh sửa video của mình ngay bây giờ!
3. 

   Tải xuống miễn phí

   

   Đăng ký

   
   
4. 

   

Bước
5. Tải video lên
6. Nhấp vào "Tạo dự án" và chọn "Nhập" từ tab phương tiện. Tải video lên từ thiết bị của bạn và kéo và thả nó vào dòng thời gian.
7. 

   

Bước
8. Thêm phụ đề hoặc chú thích
9. Bây giờ, để thêm phụ đề và chú thích cho YouTube hoặc bất kỳ phương pháp nào khác, hãy nhấn "Văn bản" ở thanh công cụ trên cùng bên trái. Ở đây, trình chỉnh sửa video này cung cấp ba phương pháp.
10. Tự động tạo
11. Để tự động tạo phụ đề và chú thích, trình chỉnh sửa video này cung cấp một phụ đề tự động công cụ nhận dạng giọng nói trong video. Chỉ cần chọn ngôn ngữ của video và trong vài giây, phụ đề sẽ được tạo. Tính năng này hỗ trợ hơn 20 ngôn ngữ.
12. 

    

13. Thêm thủ công
14. Nếu ngôn ngữ của video không được hỗ trợ bởi phụ đề tự động, bạn có thể thêm phụ đề theo cách thủ công. Nhấp vào "Phụ đề cục bộ" và bắt đầu thêm phụ đề. Để thuận tiện hơn, nền tảng này cho phép bạn tải lên tệp phụ đề (.srt, .ass, .irc) từ thiết bị của mình nếu bạn đã viết nó.
15. 

    

16. Lời bài hát tự động
17. Khi thêm phụ đề cho một bài hát, nhấp vào "Tự động lời bài hát" và thuật toán AI của nó sẽ tự động nhận ra lời bài hát.
18. Nền tảng này không chỉ là tạo phụ đề và chú thích; bạn có thể dịch chúng sang nhiều ngôn ngữ để tiếp cận đối tượng đa dạng. Bạn có thể tùy chỉnh kiểu và kích thước văn bản và định vị nó ở nơi có vẻ hấp dẫn. Hơn nữa, bạn có thể thêm chuyển tiếp, bộ lọc, âm thanh và hơn thế nữa để làm cho video của bạn có chất lượng chuyên nghiệp.
19. 

    

Bước
20. Xuất khẩu và chia sẻ

1. Khi bạn đã hoàn tất việc chỉnh sửa, hãy nhấp vào Xuất để tùy chỉnh cài đặt xuất video hoặc âm thanh. Bạn có thể tùy chỉnh độ phân giải (480p, 720p, 1080p, 2K hoặc 4K), chất lượng (thấp hơn, khuyến nghị, cao hơn và tùy chỉnh), tốc độ khung hình (24fps, 25fps, 30fps, 50fps và 60fps) và định dạng (MP4 và MOV). Nhấp vào nút Xuất để lưu video. Bạn cũng có thể chạy kiểm tra bản quyền trước khi xuất video.



Điều chỉnh tỷ lệ khung hình, chọn bìa video hấp dẫn, đặt tùy chọn hiển thị và cấp các quyền cần thiết. Sau khi hoàn tất, chỉ cần nhấp vào "Chia sẻ" để đăng trực tiếp kiệt tác của bạn lên TikTok và YouTube từ trong giao diện mà không gặp bất kỳ rắc rối nào.



Các phương pháp hay nhất để thêm chú thích và phụ đề trên YouTube

Để tăng cường khả năng truy cập và tương tác, điều quan trọng là phải thêm phụ đề vào video YouTube, dưới đây là một số phương pháp hay nhất để đảm bảo tính chính xác và dễ đọc.

• Đảm bảo rằng chú thích của bạn phản ánh chính xác nội dung được nói trong video của bạn. Chú thích đúng có thể dẫn đến sự rõ ràng và giao tiếp.
• Làm cách nào để bạn thêm phụ đề vào video YouTube có thể dễ đọc? Chà, hãy dành thời gian chỉnh sửa chú thích của bạn để dễ đọc. Chia các câu dài thành các câu ngắn hơn và đảm bảo dấu câu thích hợp để có trải nghiệm đọc mượt mà.
• Nếu video của bạn bao gồm các hiệu ứng âm thanh hoặc âm nhạc quan trọng, hãy cân nhắc thêm các tín hiệu trong chú thích để truyền tải trải nghiệm thính giác.
• Thực hiện theo hướng dẫn định dạng của YouTube cho phụ đề. Điều này bao gồm việc sử dụng mã thời gian chính xác và đảm bảo rằng phụ đề được đồng bộ hóa một cách thích hợp với video.
• Bạn có thể tự hỏi mình, "Làm cách nào để thêm phụ đề vào video YouTube để tiếp cận nhiều khán giả hơn. Vâng, đây là giải pháp, cung cấp phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ nếu đối tượng của bạn đa dạng. YouTube cho phép bạn tải lên các tệp phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
• Sau khi thêm chú thích, hãy xem lại chúng kỹ lưỡng. Giải quyết mọi lỗi, lỗi chính tả hoặc các vấn đề về thời gian. Theo dõi phụ đề được đánh giá tốt sẽ nâng cao chất lượng tổng thể của video của bạn.
• Sử dụng các từ khóa có liên quan trong chú thích để cải thiện tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO). Điều này có thể làm cho video của bạn dễ khám phá hơn với nhiều đối tượng hơn.
• Chọn phông chữ, kích thước và màu sắc của văn bản phù hợp với thương hiệu của bạn và đảm bảo khả năng hiển thị trên các nền video khác nhau.
• Trước khi hoàn thiện và xuất bản video của bạn, hãy xem trước video có bật phụ đề. Điều này đảm bảo phụ đề xuất hiện chính xác và nâng cao hơn là làm giảm trải nghiệm xem.

Kết luận

Bây giờ bạn đã biết cách thêm phụ đề vào video trên YouTube. Bạn có thể nhận phụ đề thủ công và tự động trên YouTube, mang lại cho bạn sự linh hoạt. Tuy nhiên, nếu bạn muốn tùy chỉnh kiểu văn bản phụ đề và chỉnh sửa video một cách chuyên nghiệp, CapCut trình chỉnh sửa video nổi lên như một lựa chọn tuyệt vời.

Nó bao gồm tất cả các tính năng cần thiết để trình chỉnh sửa video truyền tải tính độc đáo vào các dự án của họ. Cho dù bạn đang tìm cách tạo phụ đề hoặc trích xuất âm thanh từ video, bạn sẽ khám phá ra một bộ công cụ chỉnh sửa video hiệu quả toàn diện.

Câu hỏi thường gặp

1. Làm cách nào để tải phụ đề trên YouTube?
2. Trình tạo phụ đề YouTube tự động tạo phụ đề cho các ngôn ngữ được hỗ trợ. Tuy nhiên, hãy cân nhắc sử dụng trình CapCut chỉnh sửa video để thêm hoặc chỉnh sửa phụ đề theo cách thủ công để kiểm soát và chính xác hơn.
3. Làm cách nào để nhúng video YouTube với phụ đề cụ thể?
4. Mặc dù YouTube cung cấp mã nhúng cho video, nhưng việc nhúng phụ đề cụ thể bị hạn chế. CapCut Trình chỉnh sửa video cung cấp tùy chỉnh phụ đề nâng cao, cho phép bạn nhúng video với phụ đề chính xác để nâng cao trải nghiệm của người xem.
5. Làm cách nào để thêm phụ đề vào video YouTube không phải của bạn?

Thật không may, bạn không thể trực tiếp thêm phụ đề vào video YouTube của người khác. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng trình CapCut chỉnh sửa video để tạo phiên bản nội dung với phụ đề tùy chỉnh trước khi tải nội dung đó lên kênh của mình.