Cách mã hóa phụ đề cho video | Cách nhanh chóng và dễ dàng

Khi bạn tạo video, việc thêm phụ đề để mọi người có thể hiểu nội dung sẽ rất hữu ích, đặc biệt nếu họ đang xem mà không có âm thanh. Tuy nhiên, việc thêm phụ đề bằng tay có thể mất rất nhiều thời gian và rất khó khăn. Đó là lý do tại sao nhiều người sáng tạo thích viết phụ đề vào video của họ.

Do đó, bài viết này sẽ khám phá những cách tốt nhất để mã hóa phụ đề để nhúng chúng dễ dàng vào nội dung của bạn và làm cho nó nổi bật.

Phụ đề được mã hóa cứng là gì

Khi bạn mã hóa phụ đề thành video, văn bản sẽ trở thành một phần của video đó. Điều này có nghĩa là phụ đề luôn hiển thị, bất kể thiết bị hoặc nền tảng được sử dụng để phát video. Chúng không thể được bật hoặc tắt như phụ đề thông thường. Chúng đặc biệt hữu ích để đảm bảo người xem xem phụ đề mà không cần điều chỉnh cài đặt bổ sung.

Tại sao phụ đề hardcode cho MP4

Thêm phụ đề trực tiếp vào video MP4 có thể rất hữu ích. Nó đảm bảo nội dung của bạn dễ hiểu và có thể được chia sẻ trên các nền tảng khác nhau mà không gặp vấn đề gì. Dưới đây là một số lý do chi tiết tại sao bạn cũng nên thêm phụ đề vào video:

• Khả năng tương thích phổ quát
• Thêm phụ đề trực tiếp vào tệp video đảm bảo chúng sẽ luôn hiển thị, bất kể thiết bị hoặc phần mềm nào được sử dụng. Điều đó cũng có nghĩa là cài đặt của người xem sẽ không ảnh hưởng đến phụ đề. Điều này mang lại trải nghiệm xem nhất quán cho mọi người.
• Kinh nghiệm nhất quán
• Khi bạn mã hóa phụ đề trực tuyến, bạn có quyền kiểm soát giao diện của chúng, bao gồm phông chữ, kích thước và vị trí và cài đặt của người xem sẽ không làm thay đổi chúng. Điều này rất quan trọng để duy trì thương hiệu và thiết kế trực quan của bạn.
• Khả năng truy cập thiết bị
• Không phải tất cả các thiết bị hoặc trình phát đa phương tiện đều hỗ trợ các tệp phụ đề bên ngoài, điều này có thể dẫn đến phụ đề bị thiếu hoặc bị lệch. Việc mã hóa phụ đề vào tệp video sẽ bỏ qua những hạn chế này, giúp video dễ tiếp cận hơn trên nhiều thiết bị hơn.
• Tránh lỗi phụ đề
• Các tệp phụ đề bên ngoài có thể gây ra sự cố phát lại, chẳng hạn như sai thời gian, văn bản không hiển thị đúng cách hoặc phụ đề không tải. Do đó, tốt hơn là viết mã phụ đề trực tuyến miễn phí để loại bỏ các lỗi phổ biến này và đảm bảo rằng chúng được đồng bộ hóa hoàn hảo.
• Chia sẻ dễ dàng
• Chia sẻ video với các tệp phụ đề bên ngoài có thể gây nhầm lẫn cho người xem, những người có thể cần tải xuống các tệp bổ sung. Mã hóa phụ đề vào video của bạn giúp đơn giản hóa quy trình, cho phép bạn chia sẻ video của mình trên bất kỳ nền tảng nào mà không phải lo lắng về việc phụ đề có hiển thị hay không.

Một cách lý tưởng để hardcode phụ đề cho một video trên Windows

Để thêm phụ đề vào video trên Windows, bạn có thể sử dụng phần mềm phụ đề mã cứng. Họ nhúng phụ đề vĩnh viễn vào tệp video, loại bỏ các vấn đề đồng bộ hóa và các vấn đề tương thích. Vì vậy, hãy xem tùy chọn tốt nhất có sẵn để tạo professional-looking video có phụ đề.

CapCut desktop video editor

CapCut trình chỉnh sửa video trên máy tính để bàn là một công cụ linh hoạt giúp dễ dàng nhúng phụ đề vĩnh viễn vào video của bạn. Là phần mềm phụ đề mã cứng lý tưởng, nó đảm bảo rằng phương tiện được hiển thị chính xác trên bất kỳ thiết bị hoặc nền tảng nào. Nó hoàn hảo cho những người sáng tạo nội dung muốn có một cách không rắc rối để thêm chú thích luôn được đồng bộ hóa và dễ chia sẻ. Thêm vào đó, khả năng tương thích của CapCut với cả hệ thống Windows và Mac mang lại sự linh hoạt cho người dùng trên các hệ điều hành khác nhau.



Các tính năng chính

CapCut trình chỉnh sửa video trên máy tính để bàn có một số tính năng chính khiến nó trở thành lựa chọn tuyệt vời cho phụ đề mã hóa cứng vào video của bạn . Một số trong số chúng được liệt kê dưới đây:

• Có phụ đề tự động
• Nó tự động tạo phụ đề chỉ bằng một cú nhấp chuột, tiết kiệm thời gian cho những người sáng tạo cần kết quả nhanh chóng và chính xác.
• Phiên âm chính xác MP3
• CapCut chuyển đổi âm thanh thành văn bản với độ chính xác cao, lý tưởng cho các video hoặc podcast cần phụ đề chính xác.
• Điều chỉnh phông chữ, màu sắc và kích thước tinh tế
• Nó cho phép người dùng điều chỉnh phông chữ, màu sắc và kích thước phụ đề để phù hợp với phong cách video của họ và đảm bảo độ tin cậy trên các nền tảng khác nhau.
• Chỉnh sửa dựa trên bản ghi
• CapCut có thể giúp chỉnh sửa video trực tiếp thông qua bản ghi, giúp dễ dàng căn chỉnh phụ đề với nội dung nói.
• Tạo tập lệnh bằng một cú nhấp chuột
• Bạn có thể tạo bảng điểm bằng tính năng Script to Video. Nó giúp tạo phụ đề và chỉnh sửa video dễ dàng.

Làm thế nào để hardcode phụ đề vào video với CapCut

Tự hỏi làm thế nào để hardcode subs vào video trên Windows? Nhấp vào nút tải xuống bên dưới để cài đặt CapCut. Sau khi tải xuống, hãy mở CapCut trình chỉnh sửa video trên máy tính để bàn, tạo một dự án mới và tùy chỉnh nội dung video của bạn để đạt được phạm vi tiếp cận tối đa.

Dưới đây là cách hardsub thành video bằng trình CapCut chỉnh sửa video trên máy tính để bàn:

Step
1. Nhập video
2. Bắt đầu bằng cách khởi chạy CapCut và tạo một dự án mới. Nhấp vào nút "Nhập" để chọn tệp video để chỉnh sửa. Ngoài ra, kéo và thả video trực tiếp vào không gian làm việc.
3. 

   

Step
4. Hardcode và tùy chỉnh phụ đề
5. Bắt đầu bằng cách kéo video của bạn vào dòng thời gian để chỉnh sửa. Tiếp theo, điều hướng đến "Văn bản" trong thanh công cụ ở đầu giao diện trình chỉnh sửa. Thêm phụ đề của bạn bằng cách nhập văn bản bạn muốn hiển thị. Bạn cũng có thể nhấp vào "Chú thích" để tự động tạo phụ đề.
6. Để tăng cường khả năng đọc trên các nền tảng khác nhau, hãy tùy chỉnh phụ đề của bạn bằng cách điều chỉnh như sau:
7. Phông chữ: Chọn phông chữ rõ ràng, dễ đọc bổ sung cho phong cách video của bạn.
8. Màu sắc: Chọn màu tương phản để đảm bảo văn bản của bạn nổi bật so với nền.
9. Kích thước: Điều chỉnh kích thước phông chữ để hiển thị tối ưu, đặc biệt là trên màn hình nhỏ hơn.
10. Bằng cách mã hóa cứng và tùy chỉnh phụ đề của bạn, bạn đảm bảo chúng có thể truy cập và hấp dẫn cho tất cả người xem, nâng cao tác động tổng thể của video của bạn.
11. 

    

Step
12. Xuất khẩu và chia sẻ
13. Sau khi hoàn thiện phụ đề của bạn, hãy xuất video của bạn với phụ đề được mã hóa cứng để có trải nghiệm xem tốt hơn. Chia sẻ nó trên các nền tảng ưa thích của bạn để tiếp cận đối tượng của bạn một cách hiệu quả.
14. 

    

Cách tốt nhất để hardcode phụ đề trên Mac

Khi thêm phụ đề vào video trên Mac, sử dụng công cụ tốt nhất có thể tạo ra sự khác biệt lớn. Điều này đảm bảo rằng video của bạn có thể truy cập và hấp dẫn đối với tất cả người xem. Vì vậy, hãy khám phá cách tốt nhất để dễ dàng thêm phụ đề hấp dẫn và cải thiện chất lượng tổng thể của video.

VideoProc Vlogger

VideoProc Vlogger là một phần mềm chỉnh sửa video dễ sử dụng cho người mới bắt đầu và biên tập viên có kinh nghiệm. Nó có một giao diện đơn giản giúp việc thêm và tùy chỉnh phụ đề trong video của bạn trở nên dễ dàng. Với các tính năng như tự động phụ đề, người dùng có thể nhanh chóng tạo phụ đề từ âm thanh, giúp quá trình này hiệu quả. Hơn nữa, nó cho phép bạn điều chỉnh chính xác phông chữ, màu sắc và kích thước của phụ đề.

Làm thế nào để hardcode phụ đề với Videoproc Vlogger

Dưới đây là làm thế nào để làm cho hardsub với Videoproc Vlogger trên Mac:

Step
1. Nhập video của bạn
2. Bắt đầu bằng cách khởi chạy VideoProc Vlogger và tạo một dự án mới. Nhấp vào "Nhập" để tải lên tệp video bạn muốn chỉnh sửa. Điều này tạo tiền đề cho việc thêm phụ đề của bạn một cách liền mạch.
Step
3. Thêm và tùy chỉnh phụ đề
4. Sử dụng tính năng phụ đề tự động để tạo phụ đề từ bản âm thanh. Bạn cũng có thể nhập phụ đề theo cách thủ công nếu muốn. Sau khi phụ đề được thêm vào, hãy tùy chỉnh giao diện của chúng bằng cách thay đổi kiểu phông chữ, màu sắc và kích thước để đảm bảo chúng dễ đọc.
Step
5. Xuất video
6. Cuối cùng, nhấp vào nút "Xuất" để lưu video của bạn. Chọn định dạng tệp và cài đặt chất lượng mong muốn của bạn. Sau khi xuất, video của bạn sẽ có phụ đề được mã hóa sẵn sàng để chia sẻ trên bất kỳ nền tảng nào.
7. 

   

Một cách dễ dàng để mã hóa phụ đề trực tuyến

Cho dù tạo nội dung cho phương tiện truyền thông xã hội, giáo dục hay dự án cá nhân, mã hóa phụ đề cho video có thể giúp bạn tiếp cận nhiều đối tượng hơn. Vì có nhiều công cụ trực tuyến để nhúng phụ đề vào nội dung của bạn, tốt hơn là nên chọn tùy chọn tốt nhất để đảm bảo chất lượng video cao.

VEED.IO

VEED.IO là một công cụ để chỉnh sửa video trực tuyến. Nó có nhiều tính năng cho những người tạo nội dung. Bạn có thể tải lên video từ các nguồn khác nhau, như thiết bị của bạn hoặc YouTube. Một tính năng tuyệt vời là bạn có thể nhanh chóng thêm phụ đề tự động hoặc một mình. VEED.IO cũng hoạt động với các loại tệp khác nhau và có các mẫu để giúp bạn tạo video dễ dàng.

Làm thế nào để hardcode phụ đề vào MP4 với VEED.IO

Dưới đây là cách mã hóa phụ đề thành video với VEED.IO:

Step
1. Tải lên video của bạn
2. Đầu tiên, hãy truy cập VEEED.IO trang web và nhấp vào nút "Tải lên" để thêm video của bạn vào không gian làm việc. Bạn có thể chọn từ các định dạng phổ biến như MP4, MOV và AVI. Ngoài ra, VEED.IO cho phép bạn tải video trực tiếp từ máy ảnh, Dropbox hoặc YouTube chỉ bằng liên kết video.
Step
3. Thêm và tùy chỉnh phụ đề
4. Tiếp theo, nhấp vào tab "Phụ đề" ở thanh công cụ bên trái. Bạn có thể tự động thêm phụ đề bằng tính năng AI, tính năng này tạo phụ đề nhanh chóng hoặc nhập thủ công. Điều chỉnh phông chữ, màu sắc và kích thước của phụ đề để phù hợp với kiểu video của bạn, đảm bảo phụ đề dễ đọc.
Step
5. Xuất và tải xuống video của bạn
6. Sau khi hài lòng với phụ đề, nhấp vào nút "Xuất". Đảm bảo tùy chọn "ghi phụ đề" được chọn để mã hóa chúng vào video. Sau khi chọn cài đặt xuất của bạn, nhấp vào "Xuất" một lần nữa và sau đó là nút "Tải xuống" để lưu video của bạn có phụ đề được mã hóa cứng.
7. 

   

Mẹo để mã hóa phụ đề hiệu quả

Việc thêm phụ đề một cách hiệu quả đòi hỏi phải chú ý đến từng chi tiết và cách tiếp cận phù hợp. Sau một vài mẹo cần thiết, bạn có thể đảm bảo rằng phụ đề của mình cải thiện chất lượng video hơn là giảm chất lượng. Dưới đây là một số mẹo chính để giúp bạn thực hiện quy trình một cách suôn sẻ:

• Chọn phần mềm tốt nhất
• Khi mã hóa phụ đề, điều quan trọng là chọn đúng phần mềm. Tìm kiếm các công cụ cho phép bạn thêm phụ đề và có các tính năng như phụ đề tự động, tùy chọn phông chữ tùy chỉnh và giao diện chỉnh sửa dễ dàng. Nó cũng sẽ hỗ trợ nhiều định dạng tệp và tùy chọn xuất dễ dàng.
• Đảm bảo thời gian chính xác
• Thời gian chính xác của phụ đề là rất quan trọng. Chúng sẽ xuất hiện trên màn hình chính xác khi nghe thấy lời thoại hoặc âm thanh. Phụ đề có thời gian kém có thể gây nhầm lẫn cho người xem và làm gián đoạn luồng video. Do đó, hãy đảm bảo điều chỉnh thời gian để đảm bảo chúng khớp với âm thanh một cách hoàn hảo.
• Điều chỉnh vị trí phụ đề
• Định vị phụ đề phù hợp là điều cần thiết để dễ đọc. Chúng thường được đặt ở cuối màn hình, nhưng bạn có thể cần điều chỉnh vị trí của chúng để tránh che phủ các yếu tố hình ảnh quan trọng, tùy thuộc vào nội dung video của bạn.
• Đánh giá cho nhất quán
• Sau khi thêm phụ đề, hãy xem xét cẩn thận chúng để đảm bảo tính đồng nhất trên video. Kiểm tra lỗi chính tả, lỗi ngữ pháp và các vấn đề về định dạng, chẳng hạn như khoảng cách hoặc căn chỉnh không nhất quán. Một cái nhìn nhất quán giúp duy trì vẻ ngoài chuyên nghiệp.
• Thử nghiệm trên nhiều thiết bị
• Điều quan trọng là kiểm tra video với phụ đề được mã hóa cứng trên các thiết bị khác nhau. Màn hình có kích thước khác nhau, chẳng hạn như điện thoại thông minh và máy tính để bàn, có thể hiển thị chúng khác nhau. Kiểm tra giúp bạn phát hiện các vấn đề như văn bản quá nhỏ hoặc lớn hoặc chồng chéo với các yếu tố video chính.

Kết luận

Cho dù bạn đang tạo nội dung cho phương tiện truyền thông xã hội, mục đích giáo dục hay dự án cá nhân, việc có phụ đề rõ ràng có thể nâng cao trải nghiệm xem cho khán giả của bạn. Làm theo các mẹo và bước được nêu trong bài viết này, bạn có thể đảm bảo rằng phụ đề được mã hóa cứng là chính xác, đúng lúc và dễ đọc.

Tuy nhiên, nếu bạn đang tìm kiếm tùy chọn tốt nhất để mã hóa phụ đề thành video trên Windows, hãy sử dụng trình CapCut chỉnh sửa video trên máy tính để bàn. Nó có các tính năng thân thiện với người dùng, bao gồm tùy chọn phụ đề tự động và tùy chọn phụ đề có thể tùy chỉnh, giúp tạo nội dung động cho các nền tảng khác nhau dễ dàng.

Câu Hỏi Thường Gặp

1. Phụ đề hardcode có nghĩa là gì?
2. Phụ đề mã hóa cứng đề cập đến việc nhúng văn bản trực tiếp vào tệp video để người xem không thể tắt hoặc xóa phụ đề. Điều này đảm bảo rằng bất kỳ ai xem video sẽ thấy phụ đề, bất kể thiết bị hoặc trình phát đa phương tiện của họ. Để đơn giản hóa quá trình này, bạn có thể sử dụng CapCut trình chỉnh sửa video trên máy tính để bàn, cung cấp các công cụ trực quan cho phụ đề mã hóa cứng.
3. Có thể mã hóa phụ đề miễn phí với VLC không?
4. Có, VLC Media Player cho phép bạn mã hóa phụ đề miễn phí thông qua tính năng "Chuyển đổi / Lưu", nơi bạn có thể chọn tệp phụ đề để ghi vào video của mình. Tuy nhiên, quá trình này có thể bao gồm nhiều bước và có thể khó khăn cho người mới bắt đầu. Để có trải nghiệm thân thiện với người dùng, hãy cân nhắc sử dụng CapCut trình chỉnh sửa video trên máy tính để bàn, giúp đơn giản hóa quá trình mã hóa và cung cấp nhiều tùy chọn tùy chỉnh.
5. Làm cách nào để thêm phụ đề vĩnh viễn vào video?
6. Nếu bạn muốn nhúng vĩnh viễn phụ đề vào video, hãy sử dụng phần mềm chỉnh sửa video hỗ trợ mã hóa cứng. Điều này liên quan đến việc nhập video của bạn vào phần mềm, thêm phụ đề của bạn và sau đó xuất video có phụ đề nhúng. Trình CapCut chỉnh sửa video trên máy tính để bàn là một lựa chọn tuyệt vời cho nhiệm vụ này, vì nó có giao diện dễ dàng với tính năng phụ đề tự động.