3 Biên tập viên SRT tốt nhất cho Mac và Windows

Chỉnh sửa SRT là một kỹ năng cơ bản cho bất kỳ ai tham gia sản xuất video. Phụ đề rất quan trọng trong việc cung cấp khả năng tiếp cận nội dung cho khán giả toàn cầu. Khả năng xác định và tinh chỉnh phụ đề đảm bảo rằng văn bản được tạo phù hợp hoàn hảo với ngôn ngữ nói hoặc âm thanh nền.

Trong hướng dẫn toàn diện này, chúng tôi sẽ đi sâu vào thế giới chỉnh sửa SRT, khám phá các tùy chọn phần mềm khác nhau được thiết kế để hợp lý hóa quy trình. Các biên tập viên SRT đảm bảo rằng nội dung của bạn tiếp cận nhiều đối tượng hơn, bao gồm cả những người khiếm thính hoặc nói các ngôn ngữ khác nhau. Cho dù bạn đang thực hiện các dự án video chuyên nghiệp hay muốn cải thiện chất lượng nội dung video của mình, việc nắm vững nghệ thuật chỉnh sửa SRT là một kỹ năng có giá trị có thể nâng video của bạn lên mức độ chuyên nghiệp và khả năng tiếp cận cao hơn.

Top 3 phần mềm chỉnh sửa phụ đề cho Mac và Windows

Chỉnh sửa SRT chưa bao giờ dễ tiếp cận và mạnh mẽ hơn trong thời đại hiện đại của chúng ta ngày nay. Trước khi chúng tôi bắt đầu tích hợp phụ đề, điều quan trọng là phải liệt kê và nhận thức được các trình chỉnh sửa SRT tốt nhất mà bạn có thể tìm thấy trên thị trường.

Kapwing

Kapwing là một nền tảng trực tuyến cung cấp chỉnh sửa SRT thân thiện với người dùng. Không cần tải xuống hoặc cài đặt để sử dụng nó. Các tính năng chỉnh sửa SRT của nó bao gồm khả năng điều chỉnh thời gian, thay đổi kiểu phông chữ và màu sắc và thậm chí thêm hiệu ứng cho phụ đề của bạn. Với bản xem trước thời gian thực, bạn có thể thấy những thay đổi bạn thực hiện ngay lập tức, giúp bạn tiết kiệm thời gian và công sức.



Ưu và nhược điểm

Chỉnh sửa phụ đề

Chỉnh sửa phụ đề phù hợp với tên gọi của nó bằng cách cung cấp một nền tảng đặc biệt để chỉnh sửa các tệp SRT. Với nhiều tính năng chỉnh sửa mạnh mẽ, công cụ này phục vụ cho cả người mới bắt đầu và người dùng có kinh nghiệm. Cho dù bạn chỉ mới bắt đầu hay đã làm việc với các tệp SRT trong nhiều năm, Chỉnh sửa phụ đề cung cấp giải pháp hoàn hảo cho mọi nhu cầu chỉnh sửa phụ đề của bạn. Khám phá sự dễ dàng và hiệu quả của việc chỉnh sửa các tệp SRT với Chỉnh sửa phụ đề và mở ra một thế giới khả năng trong thế giới phụ đề.



Ưu và nhược điểm

Người ghi chép hạnh phúc

Happy Scribe là một trình soạn thảo SRT đáng chú ý cung cấp một loạt các tính năng, bao gồm khả năng phiên âm tự động và chỉnh sửa văn bản. Với công nghệ phiên dịch âm thanh thành văn bản tiên tiến, Happy Scribe đơn giản hóa quá trình sao chép các tệp âm thanh thành văn bản, giúp bạn tiết kiệm thời gian và công sức quý báu.



Ưu và nhược điểm

Hạn chế của trình chỉnh sửa SRT

Các trình chỉnh sửa SRT điển hình, mặc dù tính linh hoạt của chúng, thường đi kèm với một vài hạn chế vì chúng được tiếp thị cho đối tượng là các biên tập viên chuyên nghiệp, những người chỉ tập trung vào việc chỉnh sửa các tệp SRT và do đó, có thể có mức độ phức tạp cao trong các sản phẩm của họ. Không chỉ vậy, chúng còn đi kèm với các thẻ giá và yêu cầu cài đặt lâu dài và đồng bộ hóa với các trình chỉnh sửa và lựa chọn thiết bị của họ. Do đó, hầu hết các phần mềm chỉ sử dụng chỉnh sửa ngoại tuyến truyền thống. Do đó, nó ngăn chặn mọi nỗ lực hợp tác có thể đi kèm với sản xuất video hoặc tạo nội dung trong một nhóm người có thể muốn cung cấp một phong cách video cụ thể bằng phụ đề mà họ muốn xem trong video của họ.

Để chống lại những hạn chế này, hãy xem xét sử dụng CapCut trình chỉnh sửa video. Công cụ chỉnh sửa video sáng tạo và nhập vai này không chỉ có thể chỉnh sửa video mà còn có khả năng chỉnh sửa phụ đề bằng cách sử dụng các tính năng của nó để cải thiện video của bạn.

Một tùy chọn liền mạch và linh hoạt để chỉnh sửa phụ đề: CapCut trình chỉnh sửa video

CapCut biên tập video để chỉnh sửa phụ đề là một giao diện chỉnh sửa video thân thiện với người dùng, làm cho nó ngày càng dễ tiếp cận cho người mới bắt đầu hoặc người sáng tạo mới đang cố gắng chỉnh sửa video. CapCut là một trình biên tập phụ đề đầy đủ với các tính năng độc đáo và hấp dẫn có thể được sử dụng bởi bất cứ ai.



Tải xuống miễn phí





• Phụ đề tự động

Sử dụng tính năng này là trình tiết kiệm thời gian và trình tạo khái niệm tốt nhất khi nhập phụ đề vào video của bạn. Chỉ với một lần nhấn nút, CapCut sẽ tự động nhận ra ngôn ngữ và từ được nói trong video và tạo phụ đề dựa trên nó trong vài giây. Mỗi phụ đề tự động được đặt ở định dạng danh sách để người dùng chỉnh sửa và thực hiện bất kỳ thay đổi nào mà họ cho là phù hợp. CapCut cũng cung cấp dấu thời gian mà mỗi chú thích này xuất hiện trong danh sách, do đó việc xác định vị trí và chỉnh sửa cho phù hợp thậm chí còn dễ dàng hơn.

• Chú thích thủ công

Như tính năng cho thấy, nó cho phép người dùng thêm chú thích của họ khi video tiến triển theo cách thủ công. Thông thường trong quá trình tạo video, cần có một cách tiếp cận thực tế hơn cho góc độ mà người sáng tạo đang thực hiện và do đó, có toàn quyền kiểm soát cách các văn bản và chú thích xuất hiện và những gì họ nói trở nên cần thiết. Do đó, sử dụng CapCut tính năng chú thích thủ công cho phép người dùng nhập và chỉnh sửa từng chú thích theo cách thủ công theo cách họ muốn và bất cứ khi nào họ muốn chúng xuất hiện và được tích hợp vào video của họ một cách liền mạch.

• Lời bài hát tự động

Âm nhạc và bài hát trong video nâng cao trải nghiệm tạo video. Tuy nhiên, đảm bảo rằng chỉ có lời bài hát được công nhận là phụ đề có thể mất thời gian và công sức. Tuy nhiên, việc sử dụng CapCut tính năng Auto Lyrics không còn trở thành vấn đề nữa. CapCut tự động nhận ra các giai điệu và âm nhạc đi cùng với bài hát trong video và chỉ hoạt động và hiển thị lời bài hát được hát. Chúng cũng được hiển thị và liệt kê chính xác như phụ đề bình thường và do đó có thể được chỉnh sửa và thực hiện một cách tự do để trông hấp dẫn hơn tuy nhiên người dùng có thể thấy phù hợp.

Làm thế nào để chỉnh sửa phụ đề trong video với CapCut trình chỉnh sửa video?

Step
1. Tải lên và tạo chú thích
2. Bắt đầu bằng cách tải xuống và cài đặt CapCut. Sau khi hoàn tất, hãy bắt đầu dự án của bạn. Khi bạn đã sẵn sàng chỉnh sửa, hãy nhấp vào nút Nhập để thêm tài liệu của bạn. Sau khi tải lên video của bạn, nhấp vào nút "Phụ đề" trên thanh công cụ trên cùng bên phải. Ở đó bạn sẽ tìm thấy bốn tính năng: "Thêm phụ đề", "Phụ đề tự động", "Mẫu văn bản" và "Lời bài hát tự động". Nhấp vào tùy chọn bạn cần cho video của mình và tạo phụ đề cần thiết cho video của bạn. Đối với các tính năng "Phụ đề tự động" và "Lời bài hát tự động", hãy chọn ngôn ngữ bạn muốn chú thích để bắt đầu tạo.
3. 

   

Step
4. Chỉnh sửa và điều chỉnh chú thích của bạn
5. Sau khi chú thích của bạn được tạo, hãy xóa phụ đề phát lại không mong muốn bằng cách sử dụng phím Backspace trên bàn phím của bạn trên bất kỳ chú thích nào được liệt kê ở bên trái. Thêm chú thích theo cách thủ công bằng phím Enter để kiểm soát luồng văn bản. Định dạng kích thước và phông chữ bằng cách chọn chú thích từ danh sách và sử dụng menu thả xuống ở bên phải. Di chuyển và định vị phụ đề trên bản xem trước video. CapCut cung cấp phụ đề song ngữ, bạn có thể đạt được nhiều lượt xem hơn ở các khu vực khác nhau bằng cách này.
6. Nếu bạn hài lòng với nhiều thứ hơn là chỉ chỉnh sửa phụ đề, bạn cũng có thể sáng tạo với chuyển tiếp video phong phú, nhãn dán và hiệu ứng đặc biệt. Ngoài ra, đừng quên thử công cụ AI để loại bỏ tiếng ồn và nền chỉ bằng một cú nhấp chuột.
7. 

   

8. 
   
Step
9. Xuất khẩu và chia sẻ

Khi các chỉnh sửa của bạn đã hoàn tất, hãy đảm bảo nhấn nút xuất ở góc trên cùng bên phải của màn hình để tải xuống và lưu tác phẩm của bạn trên thiết bị của bạn. Cùng với đó, bạn có thể tự do chia sẻ và đăng video của mình với phụ đề và chú thích về tác phẩm của bạn với phần còn lại của thế giới kỹ thuật số. Bạn có thể dễ dàng chia sẻ video trên các nền tảng xã hội như TikTok, Facebook, v.v.



Kết luận

Tóm lại, chỉnh sửa SRT là một kỹ năng không thể thiếu trong lĩnh vực sản xuất video. Phụ đề đóng một vai trò quan trọng trong việc đảm bảo khả năng tiếp cận toàn cầu với nội dung, căn chỉnh văn bản liền mạch với ngôn ngữ nói và âm thanh nền để làm phong phú thêm trải nghiệm của người xem. Hơn nữa, trình chỉnh sửa SRT là một phần không thể thiếu trong chỉnh sửa video, với phần mềm chỉnh sửa có các công cụ mở rộng để điều chỉnh thời gian chính xác, sửa lỗi hoặc định dạng văn bản. Nếu bạn muốn tạo phụ đề trong video thuận tiện hơn, hãy sử dụng CapCut trình chỉnh sửa video.

Cho dù bạn là nhà sản xuất video chuyên nghiệp hay ai đó đang tìm cách nâng cao chất lượng nội dung của mình, việc thành thạo chỉnh sửa phụ đề là một tài sản nâng cao khả năng sáng tạo và khả năng tiếp cận video của bạn, đảm bảo chúng để lại tác động toàn diện và mạnh mẽ hơn nhiều đến khán giả của bạn.

Câu hỏi thường gặp

Làm cách nào để tạo phụ đề SRT?

Tạo phụ đề SRT yêu cầu bạn chuẩn bị văn bản phụ đề đơn giản bằng trình soạn thảo văn bản cơ bản như Notepad để định dạng và mã thời gian và văn bản. Đảm bảo mã thời gian ở định dạng MS HH: MM: SS, sau đó lưu tệp trong phần mở rộng .srt. Tệp của bạn có thể được kiểm tra bằng trình soạn thảo SRT trực tuyến để đảm bảo chức năng của nó.

Làm cách nào để trích xuất tệp SRT?

Bạn có thể sử dụng chương trình trích xuất phụ đề cho mục đích này và một số trình chỉnh sửa SRT có tính năng này. Phương pháp này liên quan đến việc cài đặt một công cụ trích xuất phụ đề, khác với các trình trích xuất trực tuyến. Chương trình được thiết kế để định vị và trích xuất các tệp phụ đề từ các nguồn như DVD hoặc tải xuống kỹ thuật số.

Trình chỉnh sửa SRT nào tốt nhất?

Bạn có thể sử dụng các trình chỉnh sửa SRT như Happy Scribe và Subtitle Edit để chỉnh sửa, nhưng nếu bạn muốn trải nghiệm chỉnh sửa video và phụ đề tích hợp, bạn phải thử CapCut trình chỉnh sửa video. CapCut là một công cụ chỉnh sửa video linh hoạt cho phép người dùng thêm phụ đề, chuyển tiếp, hiệu ứng và hơn thế nữa để nâng cao video của họ.