Làm thế nào để sử dụng Subtitle Extractors: 4 giải pháp hữu ích

Cần trích xuất phụ đề bằng trình trích xuất phụ đề video? Bạn có thể bực bội khi cần trích xuất phụ đề nhưng không biết bắt đầu từ đâu. Hướng dẫn này cung cấp giải pháp hoàn hảo với bốn cách hàng đầu. Hãy khám phá các giải pháp này và thực hiện trích xuất phụ đề nhanh chóng và dễ dàng.

Tại sao bạn trích xuất phụ đề từ video

Dưới đây là 3 lý do phổ biến cho bạn.

1. Khả năng truy cập: Phụ đề làm cho nội dung có thể truy cập được đối với những người không có thính giác, cho phép họ tiếp thu / hiểu nó mà không bỏ lỡ bất kỳ thông tin nào.
2. Học ngôn ngữ: Xem video có phụ đề giúp người học ngôn ngữ cải thiện kỹ năng nghe và hiểu của họ. Họ có thể làm theo cùng với các từ được nói và đọc văn bản đồng thời.
3. Tái sử dụng nội dung: Phụ đề được trích xuất có thể được sử dụng để tạo bản ghi, dịch nội dung sang các ngôn ngữ khác nhau hoặc sử dụng lại nội dung video cho blog, bài báo hoặc bài đăng trên mạng xã hội.

Sau khi tìm hiểu lý do, bạn có háo hức bắt đầu trích xuất phụ đề từ video không? Hãy khám phá 4 giải pháp hữu ích về cách trích xuất phụ đề từ video.

Cách 1: Trích xuất phụ đề từ MP4 bằng trình chỉnh sửa video CapCut

CapCut là một trình biên tập video linh hoạt và mạnh mẽ được phát triển bởi ByteDance. Bạn có thể sử dụng CapCut để trích xuất phụ đề từ video của bạn với tính năng Auto Captions. Sau khi trích xuất phụ đề hoàn tất, bạn cũng có thể chỉnh sửa kiểu văn bản để đảm bảo rằng văn bản của bạn nổi bật theo phong cách độc đáo. Tải xuống và tìm hiểu cách trích xuất phụ đề từ MP4 bằng cách nhấp vào nút:

Step
1. Nhập tệp video
2. Bạn có thể nhấp / chọn trên tab "Import" và điều hướng đến thư mục nơi video MP4 của bạn được lưu trữ, sau đó chọn tệp video và nhấp vào "Open" để nhập vào CapCut. Ngoài ra, bạn có thể kéo tệp video MP4 của mình từ máy tính để bàn hoặc bất kỳ thư mục nào trực tiếp vào CapCut dòng thời gian. Nếu video được lưu trữ trong CapCut Space, bạn có thể chọn và nhập chúng trực tiếp vào dự án của mình.
3. 

   

Step
4. Trích xuất phụ đề từ video bằng Auto Caption
5. Nhấp vào tệp video đã nhập của bạn từ dòng thời gian và nhấp vào nút Phụ đề tự động. Bây giờ bạn có thể chọn ngôn ngữ theo ngôn ngữ video của mình, sau đó nhấp vào "Tạo", CapCut sẽ xử lý âm thanh trong video và tự động tạo phụ đề. Có hơn 20 ngôn ngữ để tạo phụ đề trong CapCut Phụ đề tự động.
6. 

   

Step
7. Xuất khẩu và chia sẻ

Khi bạn hài lòng với phụ đề, hãy chuyển đến các tùy chọn xuất và nhấp vào chúng. Bây giờ, bỏ chọn tùy chọn video. Sau đó, nhấp vào tab xuất. Nó sẽ giúp bạn lấy các tệp phụ đề vào hệ thống của mình. CapCut hỗ trợ xuất phụ đề ở định dạng SRT và TXT.



Các tính năng chính

• Tự động tạo và trích xuất phụ đề: CapCut của Phụ đề tự động tính năng sử dụng nhận dạng giọng nói nâng cao để tự động tạo và trích xuất phụ đề chính xác từ video của bạn, giúp bạn tiết kiệm thời gian và công sức.
• Hỗ trợ đa ngôn ngữ: CapCut hỗ trợ trích xuất phụ đề nhiều ngôn ngữ, lý tưởng cho người tạo nội dung nhắm mục tiêu đến các đối tượng toàn cầu, đa dạng.
• Phụ đề được trích xuất tùy chỉnh: CapCut cho phép bạn tùy chỉnh phụ đề được trích xuất để phù hợp với phong cách video của bạn. Bạn có thể chỉnh sửa văn bản, áp dụng các mẫu văn bản và thêm hiệu ứng văn bản để đảm bảo chúng chính xác và hấp dẫn trực quan.

Cách 2: Trích xuất phụ đề bằng công cụ xử lý phương tiện linh hoạt

FFmpeg là một dự án chương trình mã nguồn mở linh hoạt tạo ra các chương trình và thư viện để xử lý dữ liệu đa phương tiện. Nó có thể giải mã, mã hóa, chuyển mã, mux, demux, stream, filter và chơi hầu hết mọi thứ mà con người và máy móc đã tạo ra. Tìm hiểu các bước chính về cách trích xuất phụ đề từ video bằng FFmpeg.

Step
1. Cài đặt FFmpeg
2. Tải xuống và cài đặt FFmpeg từ trang web chính thức. Đảm bảo nó được thêm vào biến môi trường PATH của hệ thống để dễ dàng truy cập dòng lệnh.
3. 

   

Step
4. Mở Command Prompt / Terminal
5. Khởi chạy Command Prompt (Windows) hoặc Terminal (Mac/ Linux).
6. 

   

Step
7. Giải nén tệp SRT từ video

Chạy lệnh sau để trích xuất phụ đề từ tệp video của bạn:

Sao chép mã

ffmpeg -i input _ video.mp4 -map 0: s: 0 subtitles.srt

Lệnh này sẽ tự động trích xuất phụ đề từ video MP4 ngay lập tức.



Các tính năng chính

• Xử lý hàng loạt: FFmpeg hỗ trợ xử lý hàng loạt, cho phép bạn trích xuất phụ đề từ nhiều video cùng một lúc.
• Giao diện dòng lệnh: Sử dụng các tùy chọn dòng lệnh mạnh mẽ để kiểm soát chính xác các tác vụ trích xuất và chỉnh sửa phụ đề.
• Nhúng phụ đề: FFmpeg có thể nhúng phụ đề vào các tệp video trong quá trình chuyển đổi, cung cấp tích hợp liền mạch.

Cách 3: Trích xuất tệp SRT từ video bằng trình chỉnh sửa phụ đề nguồn mở

Chỉnh sửa phụ đề là một trình chỉnh sửa phụ đề mã nguồn mở miễn phí để tạo, chỉnh sửa, đồng bộ hóa và dịch phụ đề. Nó hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề và cung cấp giao diện thân thiện với người dùng. Hãy tìm hiểu cách sử dụng nó.

Step
1. Cài đặt Subtitle Edit
2. Tải xuống và cài đặt Subtitle Edit từ trang web chính thức.
3. 

   

Step
4. Mở tệp video của bạn
5. Khởi chạy Chỉnh sửa phụ đề và mở tệp video của bạn bằng cách chọn "Tệp" > "Nhập phụ đề từ video".
6. 

   

Step
7. Trích xuất phụ đề

Chọn luồng phụ đề thích hợp và nhấp vào "Trích xuất". Lưu tệp phụ đề ở định dạng mong muốn của bạn, chẳng hạn như SRT.



Các tính năng chính

• Trực quan hóa dạng sóng: Subtitle Edit cung cấp một công cụ trực quan hóa dạng sóng để giúp bạn đồng bộ hóa chính xác phụ đề với âm thanh.
• Hỗ trợ dịch: Các công cụ dịch tích hợp hỗ trợ dịch phụ đề sang các ngôn ngữ khác nhau, tăng cường khả năng tiếp cận.
• Kiểm tra chính tả: Tính năng kiểm tra chính tả tích hợp đảm bảo tính chính xác và chuyên nghiệp của văn bản phụ đề.

Cách 4: Trích xuất phụ đề từ MP4 bằng trình chuyển đổi video

Format Factory là một công cụ chuyển đổi phương tiện động chuyển đổi tất cả các định dạng âm thanh, video và hình ảnh phổ biến. Nó cũng bao gồm các tính năng để sửa chữa các tệp video và âm thanh bị hỏng và trích xuất phụ đề. Công cụ này là nguồn truy cập cho nhiều người về cách trích xuất tệp SRT từ video.

Step
1. Cài đặt Format Factory
2. Tải xuống và cài đặt Format Factory từ trang web chính thức.
3. 

   

Step
4. Thêm tệp video của bạn
5. Mở Format Factory và thêm tệp video MP4 của bạn bằng cách nhấp vào "Thêm tệp" hoặc kéo tệp trực tiếp vào chỗ trống.
6. 

   

Step
7. Trích xuất phụ đề

Chọn tùy chọn "Trích xuất phụ đề" và chọn ca khúc phụ đề mong muốn. Nhấp vào "Bắt đầu" để bắt đầu quá trình trích xuất và lưu phụ đề dưới dạng tệp SRT.



Các tính năng chính

• Tùy chỉnh kiểu phụ đề: Format Factory cho phép bạn tùy chỉnh các kiểu phụ đề, bao gồm phông chữ, kích thước, màu sắc và vị trí, để phù hợp với sở thích của bạn.
• Chuyển đổi video và âm thanh: Chuyển đổi định dạng video và âm thanh cùng với trích xuất phụ đề, cung cấp giải pháp chuyển đổi phương tiện tất cả trong một.
• Trích xuất DVD: Trích xuất phụ đề trực tiếp từ DVD, giúp dễ dàng số hóa và chỉnh sửa các bản nhạc phụ đề từ phương tiện vật lý.

Kết luận

Tóm lại, trích xuất phụ đề từ video mang lại những lợi thế đáng kể, bao gồm khả năng tiếp cận nâng cao cho những người khiếm thính hoặc khiếm thính, hỗ trợ học ngôn ngữ thông qua văn bản đồng bộ và khả năng sử dụng lại nội dung cho các nền tảng truyền thông khác nhau. Các công cụ như CapCut, FFmpeg, Subtitle Edit và Format Factory cung cấp các giải pháp linh hoạt phục vụ cho các nhu cầu khác nhau của người dùng, từ trích xuất tự động đến chỉnh sửa có thể tùy chỉnh. Nếu bạn muốn sử dụng lại nội dung, xuất phụ đề hoặc chỉnh sửa phụ đề. CapCut nên là lựa chọn hàng đầu của bạn. Nó đơn giản hóa quy trình với các công cụ chỉnh sửa văn bản phong phú và hai định dạng xuất phụ đề. Tải xuống CapCut ngay hôm nay và mở khóa một thế giới khả năng cho nội dung phụ đề của bạn.

Câu Hỏi Thường Gặp

1. Công cụ nào được khuyến nghị nhất để trích xuất SRT từ MP4?
2. Đánh giá toàn diện dựa trên chức năng, đánh giá người dùng và chi phí. CapCut Rất khuyến khích trích xuất các tệp SRT từ video MP4 do giao diện thân thiện với người dùng, trích xuất phụ đề hiệu quả và các công cụ chỉnh sửa nâng cao. Nó hỗ trợ tạo phụ đề tự động và cung cấp các tùy chọn tùy chỉnh, làm cho nó trở thành lựa chọn lý tưởng cho cả người mới bắt đầu và người dùng có kinh nghiệm.
3. Làm thế nào để chỉnh sửa và sửa đổi phụ đề sau khi trích xuất?
4. Để chỉnh sửa và sửa đổi phụ đề sau khi trích xuất, hãy mở tệp phụ đề trong trình chỉnh sửa video hoặc trình chỉnh sửa phụ đề chuyên dụng. Để có trải nghiệm liền mạch, hãy sử dụng CapCut, cung cấp các công cụ trực quan để chỉnh sửa và đồng bộ hóa phụ đề chính xác. Bạn thậm chí có thể thay đổi kích thước văn bản, màu sắc, hiệu ứng, v.v.
5. SRT là gì?
6. SRT (SubRip Subtitle) là một định dạng tệp được sử dụng rộng rãi cho phụ đề. Nó chứa văn bản của phụ đề cùng với thông tin thời gian cho biết khi nào mỗi phụ đề biến mất và xuất hiện trên màn hình. Tệp SRT là tệp văn bản thuần túy mà bạn có thể chỉnh sửa bằng bất kỳ trình soạn thảo văn bản nào và tương thích với phần mềm chỉnh sửa video và hầu hết các trình phát đa phương tiện.