將SRT添加到MP4以獲得更好觀看體驗的8種基本方法

希望將SRT添加到MP4中，使其成爲具有清晰度、可訪問性甚至文化洞察力的多語言傑作嗎？字幕允許任何人觀看MP4並跟隨而不錯過一個節拍。他們可以破譯古怪的口音或翻譯外語紀錄片、電影、旅行vlog等，如下所示。廢話不多說，讓我們開始吧。

什麼是SRT文件

SubRip字幕文件（SRT）是一個純文本文檔，其中包含按順序列出的字幕文本以及特定的開始和結束時間碼。它充當突出顯示口語及其時間的視頻腳本。它是最常用的字幕文件格式之一；它靈活、小巧且易於使用。但是爲什麼要將SRT添加到MP4視頻中呢？

• 增加可訪問性：聽力障礙者和非母語人士可以使用字幕跟隨對話並欣賞MP4視頻。
• 增強理解能力：字幕幫助您的觀衆跟上快節奏的對話和困難的口音，並理解不清晰的音頻。
• 覆蓋更廣泛的受衆：字幕是製作YouTube、TikTok、Twitch等的祕密武器。，準備好國際發行的視頻。
• 其他好處：由於搜索引擎可以索引字幕文本，您的MP4在搜索結果中的排名更高。此外，您的觀衆有東西可以閱讀和關注，這可以提高他們的參與度。

總體而言，將SRT添加到MP4文件是使您的視頻更易於爲更廣泛的受衆訪問、理解和享受的好方法。

如何在PC上將SRT文件添加到MP4

使用可安裝的媒體編輯軟件，您無需互聯網連接即可將SRT添加到MP4。以下是首選：

1.CapCut桌面視頻編輯器

CapCut桌面視頻編輯器是一款功能豐富的媒體編輯軟件，可讓您爲MP4視頻添加SRT格式的字幕。它是CapCut在線視頻編輯器的離線版本，但具有更多功能，包括字體大小寫、字符和線條設置。此外，它還有各種氣泡樣式和文本藝術效果來製作時尚的字幕。

您可以向上傳的SRT文件添加文本或刪除部分，並使用文本動畫（如彈出、向下浮動等）進行轉換。如果你想用過濾的聲音講述字幕，請使用語音合成功能。它具有不同的語音效果，包括英國女性、男性教授、Elfy等。

該工具還允許您將字幕對齊到屏幕上的某個位置，並調整字符和行距以使屏幕上的文本易於閱讀。更重要的是，您可以爲字幕提供背景顏色。

步驟

Step
1. 上傳媒體
2. 啓動CapCut桌面視頻編輯器，然後單擊新建項目。如果MP4視頻存儲在您的計算機上，請單擊導入以上傳或拖放到導入窗口中。
3. 

   免費下載

   

   1. 

      

4. 如果您沒有現成的視頻，此工具可方便地讓您生成一個或選擇一個模板。單擊AI生成，然後輸入提示以自動創建AI視頻，或轉到庫並從100多個視頻模板中選擇預製視頻。
5. 

   

Step
6. 添加SRT並編輯
7. 該軟件讓添加SRT字幕成爲一種享受。單擊左上角菜單中的文本，轉到自動字幕，然後選擇本地字幕。點擊導入按鈕，然後找到並添加SRT文件。將其拖放到時間線中或單擊右下角的藍色加號“+”圖標。
8. 

   

9. 現在，是時候開始編輯SRT文件以更改其外觀和時間了。單擊右側菜單上的標題以查看、刪除或向SRT文件添加文本。標題旁邊的文本部分允許您應用基本文本設置。您可以調整字體、更改其大小以及應用粗體、下劃線和斜體等樣式。單擊大小寫在大小寫、小寫和標題大小寫之間進行選擇，然後單擊顏色切換字幕文本顏色。
10. 您還可以更改不透明度、背景、發光、對齊方式等。或者，爲了更快地編輯，請單擊模板並選擇文本預設。
11. 

    

12. 在動畫選項卡中，您可以選擇動畫，如滑動和淡入等。，輸出動畫，如倒退和淡出等。，或循環動畫，如閃爍、滾動和耀斑等。單擊跟蹤應用運動跟蹤並設置方向，如向後、向前或兩者兼而有之。此外，語音合成功能允許您選擇語音效果來大聲朗讀字幕或歌詞。
13. 

    

14. 您可以通過拖動和洗牌時間軸上的剪輯來重新排列字幕序列。要在不影響其他字幕的情況下將效果應用於剪輯中的文本，請單擊時間軸上的特定剪輯，然後取消選擇基本選項卡下的全部應用。
15. 

    

16. 除了強大的SRT編輯功能外，CapCut桌面視頻編輯器也是一款功能強大且功能全面的視頻編輯器，具有許多功能。它們包括基本功能，如裁剪、修剪和旋轉等，以及高級功能，如分割場景和蒙版，用於隔離和編輯特定的視頻部分等。但這還不是全部。
17. CapCut桌面視頻編輯器還有一套人工智能工具，如流暢的慢動作，用於壯觀的慢動作效果和人工智能風格，如面部交換、場景交換等。其他視頻資源包括效果、濾鏡、貼紙和過渡等。
18. 

    

Step
19. 出口

字幕與視頻音頻對齊後，單擊導出將視頻下載到您的設備或在線共享。導出前，請調整分辨率（最高4k）、格式（MP4和MOV）和幀率（最高60fps）等。

請記住給您的視頻一個唯一的名稱，選擇保存位置，並運行確權以確保您的所有材料沒有版權問題。現在，單擊導出。您可以在下一個窗口中直接將字幕視頻分享給TikTok或YouTube。



2. Windows 10上的電影和電視應用程序

電影和電視應用程序是微軟的一項數字視頻服務，允許用戶租用或購買電影、連續劇和電視節目並播放它們。該應用程序還允許您在觀看字幕時將SRT嵌入MP4。您可以添加多個隱藏式字幕並在觀看時在它們之間切換。

步驟

Step
1. 使用電影和電視應用程序打開視頻，然後單擊左下角音量圖標旁邊的消息氣泡圖標。如果您將鼠標懸停在它上面，它會讀取隱藏式字幕。
Step
2. 點擊它後，將出現選擇字幕文件按鈕。單擊它，然後選擇並添加一個SRT文件。字幕將自動在您的視頻中可見。
Step
3. 如果您想調整字幕的外觀，請轉到Windows PC設置、易用性和隱藏式字幕。
4. 

   

3. VLC

VLC是一個普遍接受的免費跨平臺多媒體播放器，允許您在觀看視頻時以SRT格式添加字幕。您可以調整字幕的字體大小或增加或減少字幕延遲，以幫助隱藏式字幕與音頻對齊。

步驟

Step
1. 使用VLC媒體播放器播放視頻。
Step
2. 單擊左上角工具欄中的字幕，然後選擇添加字幕文件。找到並添加相關字幕。當您按視頻播放時，它們將自動顯示。
Step
3. 觀看時單擊V打開或關閉字幕，單擊G和H增加或減少字幕延遲。您也可以通過按CTRL然後向上或向下滾動來提高或減小字幕的字體大小。
4. 

   

4.莫瓦維

Movavi是一款與macOS和Windows兼容的視頻編輯軟件，可讓您爲MP4視頻添加SRT字幕。如果您沒有打算添加的字幕，此軟件可讓您在線搜索與您的視頻元數據匹配的SRT文件。此工具還可以將SRT字幕嵌入視頻格式，如MPEG、WMV和MOV。

步驟

Step
1. 啓動Movavi，然後選擇並添加要添加字幕的視頻。
Step
2. 單擊無字幕，然後單擊添加以選擇要插入的SRT文件。或者，單擊添加後，選擇在線搜索以在Web上查找字幕。
Step
3. 轉到視頻並選擇MP4作爲首選格式，然後從Movavi窗口的左下角單擊轉換以導出並保存帶有字幕的視頻。
4. 

   

如何在線爲MP4添加SRT字幕

將SRT連接到MP4的最方便方法是通過在線工具，無需安裝軟件且免費。以下是專家推薦的最佳工具：

5.CapCut在線視頻編輯器

CapCut在線視頻編輯器是一個功能豐富的視頻編輯套件，能夠將SRT文件添加到MP4。它允許您上傳字幕的SRT文件，或者手動將字幕直接輸入到MP4視頻中。然後，它會爲您提供有組織的字幕和時間戳，以便輕鬆編輯。由於其鍵盤快捷鍵，您可以拆分或合併兩個字幕，或者添加新的換行符，並單獨播放每個字幕！如果您想替換字幕中的特定單詞，請使用查找和替換選項。

此外，您可以輕鬆地將SRT文件翻譯成不同的語言，如阿拉伯語、中文、英語、基庫尤語、西班牙語、法語等。編輯標題後，您可以將它們導出爲SRT或TXT文件以供以後使用。或者，您可以通過將視頻上傳到CapCut編輯窗口、使用CapCut的庫存視頻或靜態照片背景將SRT嵌入MP4。

在CapCut在線視頻編輯器上將SRT插入MP4的簡單步驟

單擊下面的鏈接啓動CapCut在線視頻編輯器，並使用提供的過程將SRT附加到MP4。

Step
1. 上傳您的MP4
2. CapCut在線視頻編輯器提供多種上傳視頻的方式。您可以通過拖放或瀏覽本地文件夾或從Google Drive或Dropbox帳戶從設備上傳媒體。與他人合作項目時，分享上傳鏈接或二維碼，邀請他們上傳MP4。您還可以通過掃描二維碼提取視頻音頻或從智能手機上傳媒體。
3. 

   

4. 如果您有一個參考視頻來指導您的編輯，請使用帶有參考的編輯按鈕從您的計算機上傳或粘貼TikTok、YouTube或Vimeo鏈接。如果您正在重新利用已上傳到CapCut的視頻，請在您的免費CapCut雲空間中找到它。
5. 

   

Step
6. 將SRT添加到MP4並編輯
7. 單擊視頻編輯窗口左側面板上的字幕選項卡並選擇上傳字幕文件（它支持SRT、ASS和IRC）。瀏覽設備的本地磁盤和文件夾以查找要使用的SRT字幕文件並上傳。
8. 或者，如果您想自己鍵入字幕，請單擊手動字幕選項。您還可以添加帶音頻的視頻，並使用自動字幕工具爲演講或談話的人自動生成字幕。對於要爲字幕生成歌詞的歌曲，請使用自動歌詞選項，該選項可以自然檢測視頻中的音樂。
9. 

   

10. 您將在屏幕上看到帶有文本、時間戳和換行符的SRT字幕。將鼠標指針懸停在特定字幕上以播放或刪除它。此外，您可以將指針懸停在快捷方式選項上，以檢查分配的鍵盤熱鍵是否具有特定功能，例如拆分字幕。您還可以添加新行、換行符或合併不同的字幕。
11. 

    

12. 您可以通過查找和替換按鈕搜索或更改字幕中的特定單詞，以刪除不需要的單詞並用有價值的信息替換它們。如果您想理解外語字幕，請使用支持意大利語、日語、馬來語、林加拉語、波蘭語等語言的翻譯功能。一旦您完成編輯並希望稍後將SRT字幕添加到MP4，您可以將它們下載爲SRT或TXT文件。
13. 

    

14. 要進一步增強SRT字幕，請使用右側面板訪問不同的編輯選項。有各種文本預設樣式可供選擇、文本動畫和具有變聲效果的語音合成功能。一些基本的文本設置包括字體類型、樣式和大小，您還可以調整不透明度、比例、位置等。
15. 如果你沒有視頻，選擇一個人工智能角色來講述你的字幕。有各種男性和女性聲音的人工智能角色，你可以把它們作爲全身、半身、特寫等添加到你的視頻中。
16. 

    

17. 要將SRT字幕與視頻同步，請使用時間線拖動視頻或字幕，直到它們完全同步。然後，您可以使用分割、裁剪、翻轉、凍結和反轉等基本功能編輯視頻，或者使用分割場景、基於轉錄本的編輯、速度曲線等高級工具。
18. 爲了簡化您的視頻編輯，請嘗試人工智能驅動的工具，如一鍵自動背景去除、自動重構等。此外，您可以添加您最喜歡的照片作爲字幕的靜態視頻背景。在左側面板上，您可以訪問數百個免費媒體資源，包括視頻模板、效果、濾鏡、過渡等。
19. 

    

Step
20. 出口

將SRT字幕添加到MP4後，您可以將其分享給您的朋友、同事等進行審查。，以添加他們的評論。此外，您可以將其分享爲您學校項目、工作面試等的演示文稿，這樣人們就可以觀看您剛剛創建的帶有字幕的視頻。後一種方法允許直接在Tumblr、WhatsApp、Facebook等上分享視頻。

如果你剛剛爲你的TikTok、YouTube、臉書或Instagram卷軸製作了一個字幕視頻，你可以一鍵在線分享。CapCut在線視頻編輯器有每個社交媒體網絡的特定按鈕，可以在不退出平臺的情況下快速發佈視頻。



此外，如果您想等待發布視頻，請單擊社交媒體下的時間表選項。它會重定向您調整視頻分辨率4k、視頻質量、幀率（24-60fps），並使格式爲MP4。之後，選擇您要發佈視頻的平臺，如TikTok、YouTube、Facebook或Instagram。通過設置發佈MP4視頻的日期和時間、視頻標題、誰可以觀看等來完成。，並單擊時間表按鈕。



最後，您可以將帶有SRT字幕的MP4視頻下載到您的設備磁盤以供以後使用。這允許您調整分辨率（從360便士到4k）、質量（壓縮視頻的快速導出、高質量等）、幀率高達60fps以及視頻格式爲MP4。



6.VEED.io

VEED是一個突出的在線視頻編輯平臺，允許您上傳或錄製MP4視頻，並輕鬆地爲其添加SRT文件。您可以自定義SRT文本的單詞、字體和字體大小，添加效果和動畫，並選擇字幕將出現在屏幕上的位置。

步驟

Step
1. 啓動VEED.IO，然後單擊媒體上傳或錄製您的MP4。
Step
2. 單擊字幕，然後選擇上傳字幕文件>導入字幕文件。選擇要從您的設備上傳的SRT文件。
Step
3. 編輯文本並調整時間以適應您的視頻，然後單擊完成以導出剪輯。
4. 

   

7.快樂抄寫員

Happy Scribe是一款視頻腳本和字幕編輯服務，能夠將SRT添加到MP4。它可以讓您對齊音頻和文本，並要求專業人員進行人工審查以校對和編輯您的項目。它具有高精度，支持超過45種格式和120多種語言。

步驟

Step
1. 在瀏覽器上訪問Happy Scribe網站，註冊，單擊創建，導入字幕，然後選擇SRT文件並將其添加到您的工作區。
Step
2. 單擊您添加的字幕以打開SRT編輯窗口，然後將MP4視頻拖放或上傳到預覽窗口中。
Step
3. 添加或合併段落，選擇每行的最大/最小字符，調整行的最大值，並執行其他編輯，然後在完成後單擊導出。
4. 

   

8. FlexClip

FlexClip是一個免費的視頻製作器和編輯器，您可以使用它在線將SRT添加到MP4。您可以斜體字幕文本、更改其背景的不透明度以及更改字體。它有30多個文本動畫供您自定義SRT文本。

步驟

Step
1. 打開FlexClip網頁並單擊創建視頻，然後選擇用於從您的設備添加字幕的視頻。
Step
2. 單擊字幕，上傳字幕文件，然後選擇要添加到視頻中的SRT文件。
Step
3. 調整字幕的時間和樣式，並將文本與您的視頻對齊，以及其他編輯，然後單擊右箭頭圖標導出。
4. 

   

上面的部分包括無需安裝軟件即可在線將SRT添加到MP4的方法。但是，如果您想要提高性能和更強大的安全控制，以下是一些可靠的離線工具。

結論

無論您是硬編碼電影字幕還是簡單地將它們添加到媒體播放器中，您現在都知道幾種方法可以做到這一點。上述一些應用程序甚至允許您調整字幕的外觀。其中，CapCut的在線視頻編輯器是最佳選擇。這是因爲，正如我們所看到的，它提供了在MP4中嵌入SRT所需的所有工具，而無需安裝。另一方面，如果您想離線添加字幕，CapCut桌面視頻編輯器是理想的選擇。今天就嘗試一下，增強您的觀看體驗！

常見問題解答

1. 將SRT連接到MP4的最佳方法是什麼？
2. CapCut在線視頻編輯器是將SRT添加到MP4的最佳方式。這個基於網絡的工具允許您添加字幕、編輯文本、調整字體、將它們翻譯成不同的語言、合併不同的字幕等。它可以在任何網絡瀏覽器上免費使用和訪問。
3. 如果您更喜歡爲MP4添加SRT字幕，併爲文本和視頻提供更多編輯功能，請嘗試CapCut桌面視頻編輯器。它具有額外的文本效果和樣式，例如文本氣泡以及字符和行距的字體設置。
4. 如何免費在線將SRT插入MP4？
5. 將SRT添加到MP4的一個簡單方法是通過CapCut在線視頻編輯器。您只需打開網站並上傳您要嵌入的MP4視頻和SRT文件。或者，使用手動字幕選項通過鍵入輸入字幕或使用自動字幕和自動歌詞來自動生成字幕。一旦您將SRT嵌入到MP4視頻中，該工具就提供了豐富的視頻編輯功能和免費的媒體資源，以確保專業效果。
6. 如何將SRT嵌入MP4並將字幕與我的視頻同步？
7. 要向MP4視頻添加和同步SRT字幕，您需要一個功能強大的視頻編輯工具，該工具可以將SRT插入MP4，然後通過提供的時間偏移微調字幕。一些軟件允許您輸入偏移量，而另一些軟件則需要您拖動時間軸上的字幕剪輯來移動它們。使用CapCut的在線視頻編輯器或CapCut桌面視頻編輯器，您可以輕鬆地移動和同步字幕以匹配音頻流。