Los mejores 7 sitios web para descargar archivos de subtítulos en inglés sin esfuerzo

¿Quieres descargar archivos de subtítulos en inglés para tus películas o programas de televisión favoritos? Descubra los 7 mejores sitios web para descargar fácilmente archivos de subtítulos en inglés gratuitos y de alta calidad y mejorar su disfrute mediático. Además, aprenda a usar CapCut, un editor de video confiable, ¡para integrar subtítulos a la perfección!

Nota: Todos los sitios web mencionados en este artículo son solo para fines informativos, y no garantizamos la precisión, integridad o confiabilidad de sus servicios o contenido.

Los 7 mejores sitios para descargar archivos de subtítulos en inglés gratis

1. Subs de televisión

TVsubs está diseñado para descargar archivos de subtítulos en inglés para programas de televisión. Sirviendo a usuarios de muchos años, el sitio ofrece una interfaz fácil de usar. Los subtítulos para más de 3.000 series de televisión están disponibles en 16 idiomas.



2. Subtítulos abiertos

OpenSubtítulos aloja más de cinco millones de archivos de subtítulos en docenas de idiomas. El sitio permite descargas rápidas, por lo tanto, abastece a sus usuarios de manera efectiva.



3. Subtítulos de YIFY

YIFY Subtítulos es un sitio fácil de usar para descargar el archivo de subtítulos en inglés de las últimas películas. Ofrece una interfaz atractiva con información detallada para cada película, lo que garantiza una experiencia fluida.



4. Buscador de subtítulos

Buscador de subtítulos agrega archivos de subtítulos de más de 20 sitios web, lo que lo convierte en una opción superior para encontrar subtítulos de películas difíciles de localizar. Su interfaz fácil de usar facilita la búsqueda y descarga de subtítulos.



5. Downsub

Downsub ayuda en descargas gratuitas de subtítulos en inglés desde plataformas como YouTube y Viki. Admite varios formatos de archivo y no requiere aplicaciones de terceros. Incluso los principiantes con experiencia cero pueden usarlo sobre la marcha solo con una URL de video.



6. Subs4free

Subs4free ofrece archivos de subtítulos en inglés para películas y programas de televisión en inglés, griego y más idiomas. El sitio le permite navegar fácilmente por subtítulos nuevos y populares y ver detalles vinculados de películas o series.



7. Subtítulos en inglés

Los subtítulos en inglés se enfocan en programas de televisión y películas recientes, ofreciendo descargas rápidas de archivos SRT de subtítulos en inglés con opciones de navegación mínimas. Las personas pueden obtener los subtítulos de sus películas favoritas aquí fácilmente.



Aunque estos sitios web ofrecen soluciones convenientes para descargar subtítulos en inglés, dependen de la conexión a Internet e incluso incluyen anuncios. En este caso, un software confiable es una mejor opción para descargar subtítulos en inglés. ¡Ahora, exploremos un software útil para generar y descargar subtítulos!

CapCut: Una herramienta sin conexión para editar y descargar subtítulos en inglés de SRT

CapCut es una herramienta de edición de video sin conexión que simplifica la edición y descarga de subtítulos en inglés SRT para películas. Con su función "Captions" impulsada por IA, puede generar subtítulos en inglés directamente desde su video. CapCut también proporciona una variedad de opciones de edición de subtítulos, lo que le permite personalizar fuentes, colores y efectos. Descargue CapCut en su dispositivo y cree y edite fácilmente subtítulos en inglés SRT para sus películas favoritas. Pero debe tener en cuenta que los subtítulos descargados no son compatibles para uso comercial y deben proteger sus derechos de autor.

Características clave

• Múltiples formatos de exportación de subtítulos: Dos formatos de exportación de subtítulos: CapCut admite la exportación de subtítulos en formatos SRT y VTT, lo que proporciona flexibilidad para su uso en diferentes plataformas y reproductores de video.
• Subtítulos automáticos: La función de subtítulos automáticos alimentada por IA genera automáticamente subtítulos al analizar el audio de la película, lo que le ahorra tiempo en la transcripción manual.
• Personalizar herramientas de texto: Con CapCut, puede personalizar completamente sus subtítulos con fuentes, tamaños y efectos personalizables, asegurándose de que coincidan con el estilo y el tono de su película.

Cómo descargar subtítulos en inglés gratis usando CapCut

Step
1. Importa tus medios
2. Comience cargando el video para el que desea descargar subtítulos. Puede seleccionar el archivo de medios directamente desde el almacenamiento de su dispositivo o acceder a él desde el almacenamiento en la nube de CapCut. Arrastre el archivo al CapCut editor para comenzar.
3. 

   

Step
4. Generar y editar subtítulos
5. A continuación, haga clic en la función "Subtítulos" para generar subtítulos automáticamente. Seleccione el idioma inglés y CapCut analizará el video para generar los subtítulos. Una vez generados, puede editarlos fácilmente: cambie la fuente, el color, el tamaño o aplique efectos que se adapten a su estilo.
6. 

   

Step
7. Exportar el subtítulo
8. Una vez que haya editado y finalizado sus subtítulos, haga clic en el botón "Exportar". CapCut le permite descargar los subtítulos en formatos SRT y TXT. Finalmente, haga clic en Exportar de nuevo. Encontrará el archivo de subtítulos en su dispositivo más tarde.
9. 

   

¿Te preguntas dónde puedes usar CapCut? Descubre los escenarios clave donde encajan mejor a continuación.

Casos de uso para descargar subtítulos en inglés

• Aprendizaje de idiomas: descargar subtítulos en inglés te ayuda a mejorar tu comprensión del idioma. Puede leer subtítulos mientras mira videos para comprender mejor el inglés hablado. Esto ayuda a aprender vocabulario, pronunciación y contexto.
• Accesibilidad: Los subtítulos en inglés ayudan a las personas con con discapacidades auditivas al proporcionar texto para el contenido de audio. Hacen que sea más fácil seguir el diálogo y comprender los medios, asegurando la accesibilidad para un público más amplio.
• Creación de contenido: Los subtítulos mejoran los proyectos de video haciéndolos más atractivos e inclusivos. Agregar subtítulos en inglés le permite llegar a un público más amplio, incluidos los hablantes no nativos.
• Visualización personal: Al ver películas o programas extranjeros, los subtítulos en inglés mejoran la comprensión del diálogo. Ayudan a aclarar las barreras lingüísticas tanto para hablantes nativos como no nativos y mejoran la experiencia visual general.

Conclusión

El uso de sitios web para descargar archivos de subtítulos en inglés mejora su experiencia visual, lo que garantiza claridad y accesibilidad para películas y programas de televisión. Estos sitios ofrecen una variedad de archivos de subtítulos en inglés, lo que le permite encontrar subtítulos precisos y oportunos para sus medios. Además, el uso de herramientas fuera de línea como CapCut generar subtítulos en inglés. Le da más control sobre la edición y la personalización de subtítulos para que coincidan con sus preferencias, incluido el cambio de tamaño, fuente y color. También puede exportar el archivo de subtítulos en formatos SRT o TXT. ¡Empiece a mejorar su trabajo hoy descargando subtítulos en inglés con estas confiables herramientas!

Preguntas frecuentes

1. ¿Cómo convertir un archivo SRT de subtítulos en inglés a otro formato si es necesario?
2. Puede utilizar una herramienta en línea como Convertio para convertir un archivo SRT de subtítulos en inglés a VTT, SSA o cualquier otra cosa. Si desea descargar subtítulos en inglés en formatos SRT o TXT para video, solo intente CapCut; también le permite pulir las fuentes de subtítulos, los colores, etc.
3. ¿Cómo soluciono los problemas de tiempo con subtítulos en inglés SRT si no coinciden con el diálogo de la película?
4. Para solucionar problemas de tiempo, use un software de edición de subtítulos como CapCut. En CapCut, puede ajustar las marcas de tiempo de los subtítulos desplazándolas hacia adelante o hacia atrás para alinear con el diálogo. También puede editar manualmente el tiempo de cada línea de subtítulos seleccionando las horas precisas de inicio y fin, lo que garantiza la sincronización con del audio del video.
5. ¿Hay alguna consideración legal a tener en cuenta al descargar subtítulos en inglés para películas?
6. Sí, siempre debemos descargar subtítulos de fuentes legales y de buena reputación. Evite los sitios que ofrecen contenido pirateado. Los subtítulos deben usarse solo con fines personales o educativos, no para uso comercial, respetando las normas de derechos de autor y los derechos de los creadores de contenido.